düşünülmek ile cümle

düşünülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İlk düzenlemenin Sens Katedrali'nden sonra modellendiği düşünülmektedir.Wierni jednak domagali się przywrócenia poprzedniego wyglądu katedry.
Yaklaşık 106 milyon yıldır yeryüzünde oldukları düşünülmektedir.Są dowody na to, że żyły na Ziemi już 600 mln lat temu.
Atmosferdeki aşırı CO2'in lisoklin alanlarının küçülmesinin temel nedeni olduğu düşünülmektedir.Z badań wynika, że głównym źródłem emisji dioksyn do atmosfery są pożary lasów.
Arles'te yaptığı ilk tablolardan birisi olduğu düşünülmektedir.Śnieżny pejzaż był jednym z pierwszych obrazów, jakie namalował w Arles.
Köyün kuruluş tarihi kesin olarak bilinmemekte olup, 18. yüzyılda kurulduğu düşünülmektedir.Dokładny czas powstania nie jest znany, uważa się, że powstał w XVI wieku.
Gelecekte S7-300 ailesinin yerini alacağı düşünülmektedir.W PIT-28 można natomiast wykazywać np. składki na ZUS.
Bu yöntemin hayvan anatomisine ilişkin temelleri de attığı düşünülmektedir.Spór ten przyczynił się do rozwoju anatomii porównawczej zwierząt.
Eylemlere 500 bin ila 1 milyon kişinin katıldığı düşünülmektedir.W proteście wzięło udział pomiędzy 500 a 1000 ludzi.
Bir ailede kimi zaman onlarca ev düşünülmektedir.W każdej takiej chacie żyje kilkadziesiąt rodzin.
Alanın kült yeri olduğu düşünülmektedir.Okazuje się, że miejsce jest wyludnione.
Yunanların pembe şarap ve beyaz şarabın yanı sıra kırmızı şarap yapmayı da bildikleri düşünülmektedir.Wino różowe można też uzyskać przez zmieszanie wina czerwonego z białym.
Buna dayanılarak dışarıdan getirildiği düşünülmektedir.Bez wątpienia sądzono, że zabiorą je na tamten świat.
Bazı Müslümanlar tarafından Havva'nın gömülü olduğu alan olarak düşünülmektedir.Muzułmanie jednak twierdzą, że jest tu pochowany przyjaciel Mahometa, Hureira.
Bunun yanında yaklaşık yarım milyon vatandaşın bu gösterilere katıldığı düşünülmektedir.Mniej więcej pół tuzina z nich uważa się za czynne.
Koleradan öldüğü düşünülmektedir.Zmarł na cholerę.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Man tror att viruset överförs till grisar från viltfåglar och det finns ingen specifik behandling.
Bu hastalığın genetik olduğu da düşünülmektedir.Sjukdomen misstänks vara genetisk.
Bunun, metabolizma üzerindeki etkisinden kaynaklandığı düşünülmektedir.Man tror att denna effekt beror på att den påverkar metabolismen.
Üzerinde yaşanılan adaların sayısının ise 166 ila 227 arasında olduğu düşünülmektedir.Antalet bebodda öar är mellan 166 och 227.
En yakın ileri zamanlarda hayata başlayacağı düşünülmektedir. ^Mamma vet bäst) When Will My Life Begin?
İnsanlarda Creutzfeldt-Jakob hastalığının bir çeşidine (vCJD) neden olduğu düşünülmektedir.Det finns ett par sätt att få reda på om en person har Creuzfeldt-Jakobs sjukdom.
Atalarının Kaledonyalılar olduğu düşünülmektedir.Deras förfäder antas vara guarani.
En az iki tür şişkinlik olduğu düşünülmektedir.Observera att vi har gjort åtminstone två förenklande antaganden.
0,15; 0,3 ve 0,6 mg/kg dozlarında alınan deksametazonun da aynı derecede etkili olduğu düşünülmektedir.Dexametason i doser motsvarande 0,15, 0,3 och 0,6 mg/kg ser ut att ha lika god effekt.
Dış hatlar terminali yapılması da düşünülmektedir.Man planerar även för att öppna en Terminal 3.
Bu hastalığın bulunduğu çok sayıda kişiye tanı konmadığı düşünülmektedir.Det tros finnas ett betydande antal människor med denna sjukdom som inte blivit diagnosticerade.
Bir saray ya da kale olduğu düşünülmektedir.Platsen är både ett palats och en fästning.
Bu kompozisyonun bir öykü, bir anlatım veya bir mesaj ifade ettiği düşünülmektedir.Varje målning berättar en historia, en anekdot, ett minne.
Burada adı geçen kaplanın, "Hazar Kaplanı" türünde olduğu düşünülmektedir.Namnet Shark Island kommer från dess form som påstås likna en haj.
Tarihi, yaklaşık olarak 1900'lü yılların başlarına dayandığı düşünülmektedir.Dessa händelser brukar påstås ha inträffat omkring 2000 före vår tideräkning.
Kosova Türklerinin bugünkü nüfus sayısı en az 60.000 olarak düşünülmektedir.Det moderna Grönlands befolkning är mindre än 60 000 personer.
En büyük crocodilla olduğu düşünülmektedir.Den är den minsta krokodilen som finns.
Samanyolundaki yıldızlardan yaklaşık %5'inin bu bölgede yer aldığı düşünülmektedir.Cirka 15% av närliggande stjärnor har dessa skivor.
Ölüm tarihi tam olarak bilinmez, 11 haziran 1962 gecesi kaçarken boğulduğu düşünülmektedir.Exakt dödsdatum är inte känt men han levde ännu 13 juni 1406 och var död 21 juni 1412.
12.000 kişilik kapasiteye sahip olması düşünülmektedir.Den har en kapacitet på 12 600 personer.
Bu mekanın, bir "faaliyet alanı" olduğu, tahılların işlenerek günlük ekmek üretildiği düşünülmektedir.Detta avsnitt är en sammanfattning av Hästens föda Hästen ska ha foder varje dag.
Uygulanan bu yöntem yüzünden AİDS hastalığının o dönemde yaygınlaştığı düşünülmektedir.Orsaken till det torde vara Page heroinmissbruk under den här perioden.
Atmosferdeki aşırı CO2'in lisoklin alanlarının küçülmesinin temel nedeni olduğu düşünülmektedir.Dels för att koncentrationen av koldioxid i atmosfären är så låg.
Bu iki bileşenin, gelecekte tek bir gökada oluşturmak üzere birleşecekleri düşünülmektedir.Planer finns på att bygga ihop de två näten i framtiden.
Zoser Piramidi'nin dünyada bilinen ilk basamak piramidi olduğu düşünülmektedir.Röda pyramiden är världens första "äkta" pyramid.
Savaş sırasında kent halkının sığınması için yapıldığı düşünülmektedir.I november organiserades en humanitär aktion för att undsätta lokalbefolkningen.
30 yıl kadar yaşadıkları düşünülmektedir.De har inte setts på 30 år.
Solomon Adaları’nın binlerce yıl iskan edilmiş olduğu düşünülmektedir.Salomonöarna tros ha varit bebott av melanesier i många tusen år.
Homo erectus'un Toba felaketi sonucu yok olduğu düşünülmektedir.Homo erectus anses ha utvecklats från Homo habilis, även om detta har blivit ifrågasatt.
Gelecektede etkin bir biçimde kullanılması düşünülmektedir.Bedöms som den troliga lösningen i framtiden.
Genet'nin başını sert bir şekilde çarpmış olabileceği düşünülmektedir.Hamrandet gjorde att Zeus fick en kraftig huvudvärk.
Resmin üç aşamada tamamlandığı düşünülmektedir.Planeringen bygger på att den kommer att uppföras i tre etapper.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Вважається, що зараження свиней відбулося через диких птиць, і конкретного лікування не існує.
Kentin adının "väg" (cadde) ve "sjö" (göl) sözcüklerinden türediği düşünülmektedir.Вважається, що назва міста походить від слів «väg» (дорога) та «sjö» (озеро).
Bu iki adın da aynı kabileye ait olduğu düşünülmektedir.Вважається, що обидві назви відносяться до одного й того ж племені.
Çiçilaki budanmış dallardan yapıldığından, çiçilakilerin ağaçların sağlığına faydalı olduğu düşünülmektedir.Оскільки їх роблять із зрізаних гілок, це вважають корисним для здоров'я дерев.
Eudokia'nın 1211 yılı civarında öldüğü düşünülmektedir.Євдокія померла близько 1211 року.
Adayla arasında gizli bir bağ olduğu düşünülmektedir.Стає зрозуміло — на острові відбувається щось таємниче.
Bu kedinin Balkanlardaki en büyük kedi olduğu düşünülmektedir.Вважається найбільшою кішкою на Балканах.
Yerel Grup'un bir üyesidir ve Samanyolu'nun en uzak uydu gökadalarından birisi olduğu düşünülmektedir.Вона належить до Місцевої групи галактик і вважається одним із найдальших супутників Чумацького Шляху.
30 yıl kadar yaşadıkları düşünülmektedir.У неволі вони, як відомо, живуть більше 30 років.
Dış hatlar terminali yapılması da düşünülmektedir.Наявне також приміщення терміналу місцевих повітряних ліній.
Güneyde girişilecek bir operasyonun daha kolay olacağı düşünülmekteydi.На півдні віддає перевагу легкому затінюванню.
Efsanevi Valkürlerin bu kadın savaşçılardan esinlendiği düşünülmektedir.Легенда розповідає про жінку, заради якої вони билися.
Bu eserin, sanatçının hayattayken satabildiği tek resim olduğu düşünülmektedir.Довгий час необґрунтовано вважалася єдиною проданою за життя художника його роботою.

İlgili Sayfalar