düşük ile cümle
düşük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bunu düşük bütçeli bir videoklip izledi.Astfel, un videoclip cu buget redus este realizat.
Çok düşük yüzey sıcaklıkları (3500-4500 K) ve olağanüstü yarıçaplara sahiptirler.Aceste stele au o temperatură de suprafață foarte scăzută (3.500-4.000 K) și diametre enorme.
Edward Fletcher, Altıncı Subay James Moody rolünde: Felakette ölen tek düşük rütbeli subay.Edward Fletcher în rolul Ofițerului James Moody: Singurul ofițer junior al vasului care a murit la scufundare.
Filler düşük frekanslarda duyabilirler ve en hassas oldukları aralık 1 kHz civarındadır.Elefanții pot să audă la frecvențe joase și sunt cei mai sensibili la 1 kHz.
Yıldızlarından aldıkları yüksek ışımadan dolayı yoğunlukları, böyle olmaması durumuna göre daha düşüktür.Această faptă le este încă mai depărtată decât cele mai depărtate stele — și totuși au făcut-o!
Çok düşük amphiphile konsantrasyonlarda moleküller herhangi bir sıraya girmeden rastgele dağılacaklardır.La concentrații amfifile foarte scăzute, moleculele se vor dispersa aleatoriu, fără nici o ordonare.
John C. Reilly - Amos Hart, Roxie'nin düşük zekalı eşi, karısını her şeyden çok seviyor.John C. Reilly - Amos Hart; soțul naiv și slab la minte al lui Roxie, dar devotat acesteia.
Program düşük reytingden dolayı kaldırılmıştır.Serialul a fost anulat datorită audienței scăzute.
Öldürücü dozunun (LD50) 6400 mg/kg olması nedeniyle sıçanlarda zehirliliği düşüktür .Doza letală (LD50) la șobolani este de 6,4g / kg.
Paket esasen düşük fiyatlı bir derleme paketi olmasına odaklanılmıştır.Ea s-a axat pe vânzarea unor pachete de cărți la un preț scăzut.
Şekerlemelerin genellikle mikro besin ve protein değeri düşüktür ve kalori açısından zengindir.În general, produsele dulci sunt oarecum scăzute în micronutrienți, dar bogate în calorii.
Kilise, düşük yüksekliğine rağmen güçlü bir üç boyutlu yapı izlenimi vermektedir.Edificiul oferă impresia unei clădiri tridimensionale solide, în ciuda înălțimii reduse a bisericii.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Ratele de apariție a migrenelor sunt ușor mai scăzute în Asia și Africa față de țările vestice.
Çok düşük sıcaklığın nedeni bu hızlı genişlemedir.Această expansiune cauzează temperatura foarte scăzută.
Bu metotla çok düşük seviyedeki ABA’nın belirlenmesine imkân verir.O astfel de soluție permite o precizie a indicației mai ridicată în plaja de sarcini mai mici.
1986’daki 3,5 milyon vakaya kıyasla oldukça düşük bir rakamdır.Aceasta reprezintă o scădere față de 3,5 milioane de cazuri în 1986.
Yüksek ve düşük id.Limita superioară și inferioară.
Çizgi film, izleyici sayısı düşük olduğundan bir sezon sonra sona erdi.Din cauza numărului scăzut de vizualizări, serialul este oprit după primul sezon.
Daha yeni, düşük ozmolar randyokontrast maddeleri vakaların %0,04’ünde reaksiyona neden olmaktadır.Agenții de contact de nouă generație, cu osmolaritate redusă, provoacă reacții în 0,04% din cazuri.
Vantablack maddesinin gaz-çıkışı ve parçacık serpinti seviyeleri düşüktür.Degajarea de gaze și nivelul exploziilor particulelor de vantablack este scăzut.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.Rareori, tensiunea arterială foarte scăzută poate fi singurul simptom al anafilaxiei.
Gece başlamasının sebebi o zamanki düşük vücut sıcaklığıdır.Motivul durerilor nocturne este temperatura mai scăzută a corpului de-a lungul nopții.
En düşük ihtimale sahip zar toplamları ise 2 ve 12'dir.Cele mai ieftine sectoare sunt 12 și 13.
Güneş Sistemi'nin başka bölgelerinde de daha düşük yoğunluklarda da olsa küçük cisimler kapsanmaktadır.Alte zone ale Sistemului Solar cuprind și corpuri mici în concentrații mai mici.
Uzaya gönderilen gemide bulunan ikiz kardeş 3 yıl boyunca düşük frekanslı (kırmızı) görüntüler görmüştü.Fratele de pe navă vede imaginile de frecvență joasă (deplasate spre roșu) timp de 2,57 ani.
Kistler yüksek ve düşük sıcaklıkta öldürülebilir ve ancak birkaç ay dış konakta yaşayabilirler.Nu suportă căldurile mari, și nu pot trăi decât în interior.
Kentsel alanlarda doğum oranları, kırsal alanlardan daha düşüktür.Locurile de cocoțare din orașe sunt mai mari decât cele din terenurile agricole.
Sık enfeksiyon geçiren kişilerde koruyucu bir önlem olarak düşük dozlu antibiyotikler kullanılabilir.În cazul celor cu infecții frecvente, se pot administra doze mici de antibiotice, ca o măsură de prevenție.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.Pneumonia este principala cauză a deceselor la copiii din țările cu venituri mici.
Kahve tüketimi (çay tüketimi değil) daha düşük bir gut riski ile ilişkilendirilir.Consumul de cafea, însă nu și de ceai, este asociat cu un risc mai mic de apariție a gutei.
İşsizlik oranı düşüktür.Rată șomajului crescuse însă.
Azerbaycan millî futbol takımı uluslararası arenada düşük bir performans sergilemektedir.Echipa națională de fotbal a Azerbaidjanului nu a obținut rezultate internaționale notabile.
Bunun yanında suç oranı oldukça düşüktür.Datorită acestui fapt, rata infracționalității este foarte scăzută în comună.
Ancak talebin düşük olması sebebiyle bu seferler iptal edilmiştir.Din cauza cererii prea mici au fost întrerupte.
Potasyum hidroksit hücreleri aynı zamanda daha düşük sıcaklıklarda daha iyi performansa sahiptir.De asemenea, norii Cirrocumulus au în interiorul lor o temperatură mult mai mică.
Bu da ilacın rahatlıkla üretilebilmesine ve çok düşük fiyatlara satılabilmesinin önünü açmıştır.Pe de altă parte, firma poate lansa noul produs la un preț ridicat și cu o promovare scăzută.
Her iki sürümün de baskı kaliteleri düşüktü.Amândoi tovarășii săi au murit din cauza presiunii scăzute a aerului.
Ücretleri düşük, yaşama ve çalışma koşulları çok kötüydü.Salariile muncitorilor erau foarte mici în raport cu condițiile de muncă și numărul de ore lucrate.
Bir silikon yağı olan dimetikon düşük yan etki riski nedeniyle sıklıkla tercih edilir.Dimeticona, un ulei siliconic, este adesea preferat datorită efectelor sale secundare scăzute.
Bu şekilde daha az kaliteli fakat daha düşük maliyet ile ürün elde edilir.Prețuri mai mici și calitate mai bună pentru produse.
Bu yıldız evrimi senaryosu düşük ve orta kütleli yıldızların tipik gelişim senaryosudur.Această succesiune a fazelor este tipică evoluției stelelor de masă mică spre medie.
Diğer sesler ise daha düşük genlikli, fakat daha yüksek frekanslıdır.Cu toate acestea, alte frecvențe vor fi de asemenea prezente, deși cu amplitudini mai mici.
Sıralama en düşük kaliteden en yüksek kaliteye doğru yapılmıştır.Angajamentul deplin al managementului de la cel mai înalt nivel.
Bu düşük performansın ardından Saldyrin görevinden ayrıldı.După aceste publicații Sansal își pierde serviciul din minister.
Yöntemin en büyük avantajı, uygulamasının basit ve maliyetinin düşük olmasıdır.Principal avantaj al minelor este costul lor scăzut și posibilitatea de a fi ascunse.
Au-pair sisteminin en önemli avantajlarından birisi maliyetlerin oldukça düşük olmasıdır.Unul dintre avantajele majore ale boulderingului este cerința relativ mică de echipament.
Merkantilist düşünce düşük ücret politikası olgusuna dayanır.Așadar, în etapa de maturitate se aplică strategia de costuri scăzute.
Emtia ticaretinde koruma seviyesi tarımsal ürünler haricinde düşüktür.Nivelul de protecție în comerțul cu mărfuri este scăzut, cu excepția celui pentru produsele agricole.
Fiyatı düşük olduğu için büyük miktarlarda satın aldı.Pentru că este produs în cantități mici, prețul său este mare.
Bu zamandan beri sayısız düşük ve yüksek kalitede hafif yapım filmler piyasaya sürülmüştür.Din acest moment filmul a început cu o lungă și dificilă postproducție.
Seçime olan ilgi oldukça düşüktü, katılım %46.42 düzeylerinde kaldı.A pierdut alegerile în al doilea tur, obținând doar 46,94% din sufragii.
Başının iki yanına düşük küçük kulakları vardır.La cap se observă distinct urechile externe mici.
Romanya'da ortalama ömür 72.18 yıl ile Avrupa Birliği'ndeki en düşük rakamdır.În Satu Mare există cea mai mică speranță de viață din România, de numai 73,2 ani”.
Bu teoriler otizmin düşük bağlantı teorisi ile örtüşür.Mai mult, acestă identitate se reduce la teorema din plan pentru triunghiuri de arie mică.
Şu ana kadar belirlenmiş en düşük kütleli ve en soğuk Güneş Sistemi dışındaki gezegendir.Acum este cea mai mică planetă descoperită în afara Sistemului nostru Solar.
Genç insanlar için düşük fiyatlı kıyafetler satıyor.Mai întâi a început să vândă haine de copii.
Düşük pH değeri, ayrıca pepsinozin adı verilen sindirim enzimini harekete geçirmekte kullanılmaktadır.Valoarea mică a pH-ului favorizează activarea pepsinogenului, precursorul pepsinei.
Düşük tahrip gücü nedeniyle, karabarut daha az çatlaklara neden olmaktadır.Aceasta excută joburile când sistemul este mai puțin încărcat.
Düşük maliyetlidir.Povara prețioasă.
Bu yüzden bu enzim düşük CO2 konsantrasyonlarında bile yüksek reaksiyon yapar.Ajungând la această limită ar necesita reduceri substanțiale în emisiile de CO2 antropogenic.