düşük ile cümle
düşük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Nintendo 64 düşük maliyetli MIPS R4300i üzerine kurulmuş bir CPU olan NEC VR4300 kullanıyordu.Nintendo 64 usou um processador central de NEC VR4300 que fosse baseado nos MIPS low-cost R4300i.
Öte yandan, soygun, araba hırsızlığı ve uyuşturucu sorunlarının oranı düşüktür.Resultado: diminuíram os roubos e furtos de veículos.
Düşük maliyet.Baixo custo.
Düşük güç kullanımı daha küçük pil ile daha uzun ömür sağlar.Baixa utilização de energia permite uma vida mais longa, com baterias menores.
Plazma daha düşük bir kırılma indisine sahiptir ve lazer ışınının odak dışı kalmasına sebep olur.O plasma tem um índice de refração menor que um, fazendo com que o feixe de laser perca o foco.
DFT yöntemleri, düşük hesaplama maliyeti için çok doğru seçim olabilir.Os métodos DFT podem ser muito precisos por um baixo custo computacional.
Tek modlu lifler düşük sayısal açıklığa sahiptir.Os inarticulados adultos apresentam apenas o gânglio inferior.
Düşük risk.Risco baixo.
Daha büyük çocuklarda bu oran %2 gibi daha düşüktür ama yetişkinlerde tekrar %19-37'ye yükselebilir.No entanto, em adultos é novamente superior para cerca de 19–37%.
Ülkenin nüfus yoğunluğu en düşük bölgesidir.A densidade populacional é claramente a mais baixa do país.
Süper düşük frekans (İngilizce: Super low frequency) SLF 30 hertz ile 300 hertz arası radyo frekanslarıdır.Super low frequency (SLF) é a faixa de frequências entre 30 e 300 hertz.
Kahve tüketimi (çay tüketimi değil) daha düşük bir gut riski ile ilişkilendirilir.Moderado consumo de café também está associado a um risco menor.
Fakat bu ihtimal oldukça düşüktür.Encontra-se provavelmente em declínio.
Rihanna'nın vokal tonları bir oktavda en düşük nota C♯4'ten en yüksek nota C♯5'e kadardır.O alcance de vocal de Rihanna vai de uma nota baixa E3 para uma nota alta de C♯5.
Aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklar nadiren görülmektedir.As temperaturas extremas, altas ou baixas são raras.
Hafif alkalik olan bu topraklar düşük miktarda organik madde içerir.Seu substrato deve conter boa quantidade de matéria orgânica.
Düşük zekasına rağmen güçlü bir hayal gücü vardır.Apesar de sua estatura diminuta, Esguicho tem uma grande imaginação.
Balkanlar, daha düşük frekanslar ve bölgeler arasında önemli farklılıklar göstermektedir.O média global esconde diferenças dramáticas entre as regiões e os países.
Düşük hafıza gereksinimi.Baixo uso de memória.
Fakat hiç biri düşük yoğunluktaki ışınları dedektör ile fark edebilecek düzeyde bir düzeneğe sahip değillerdi.Mal sabem elas que passam longe do detector do radar dele.
KClO4 alkali metal perkloratlar içerinde en düşük çözünürlüğe sahiptir(25 °C’deki 100 ml. suda 1.5 gr.).KClO4 de todos os percloratos é o que tem a solubilidade mais baixa (1.5 g em 100 g de água a 25 °C).
Aynı zamanda bu filmler çok düşük bütçelerle çekiliyorlardı.Então passaram a atuar em filmes de baixo orçamento.
Dolayısıyla okur-yazar oranı da oldukça düşüktü.O número de leitores também se reduziu de forma considerável.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.O risco de infecção é maior em crianças devido à sua pouca defesa imunitária e relativa falta de higiene.
Logan Dağı'ın yakınlarında sıcaklık son derece düşüktür.Na Patagónia, a zona de alta montanha é mais baixa.
Bunların ötesinde, unvan da sık sık konsüllere, bazen daha düşük makamlara verilirdi.Além destes, o título também era frequentemente dado aos cônsules, e ocasionalmente para ofícios menores.
Düşük işletme basıncı, daha hafif ve dayanıklı olmayan silindir kullanımına imkân verir.Com pressão suficiente torna-se um sólido e com menor pressão volta ao estado líquido.
Bununla birlikte, işlemci ve grafik performansı MacBook Air'den daha düşük.A placa lógica do MacBook é 67% menor que a placa mãe do MacBook Air.
Bu mevsimde sıcaklıklar en fazla -3 ilâ 1 °C, en düşük −10 °C değerlerindedir.Pelo menos 1 desses meses é possuída pelas áreas temperatura com menos de 13ºC.
Avrupa’da kurumlar vergisinin en düşük olduğu ülkeler bu coğrafyada yer almaktadır.Os países da IRTAD com as taxas de mortalidade rodoviária mais baixas estão localizados na Europa.
Bununla birlikte daha düşük tahminler de yapılmış.No entanto, as reduções mais fracas também são consideradas.
Program düşük reytingden dolayı kaldırılmıştır.Esta reapresentação foi tirada do ar devido à baixa audiência.
Dağlık bölge olan kuzeyde, yerleşim yoğunluğu düşüktür.As pequenas vilas na região montanhosa no norte estão envelhecendo e sua população está diminuindo.
1997'den 2001'e kadar önceki beş yılda en düşük ortalamaya sahip ülkeler sonraki yıl katılamamıştır.Aqueles países com as mais baixas pontuações nos últimos 5 anos não poderiam participar em futuros festivais.
Ancak, düşük hidroklorotiazid dozunun riski artırmadığı görülmektedir.Por outro lado, as enxaquecas sem aura não aparentam aumentar o risco.
Pazarlarda tüketiciler yüksek kaliteli ürünü düşük fiyata bulma imkânı sağlarlar.Muitos turistas param para comprar os produtos por preços acessíveis.
Vulkan alt yük, GPU üzerinde daha fazla denetim ve daha düşük CPU kullanımı sunuyor.O bancos buscam sempre captar abaixo do CDI e emprestam acima do CDI.
Düşük frekans elektrik ve manyetik alanların sağlık üzerinde ciddi etkileri olduğu düşünülmektedir.Estudou os efeitos de campos eletromagnéticos fracos na saúde humana.
Bu miktarın, son yılların en düşük seviyesi olduğu bildirildi.Esse é o menor índice da última década.
Ege Bölgesi ikliminden sıcaklık olarak biraz düşük farklılıklar görülebilir.As temperaturas do ar podem variar um pouco conforme a área.
Böylece, hesaplamalı kaynaklara daha düşük talebe yol açar.Para tal você deve minerar recursos.
Bunun için de yüksek basınç ve düşük sıcaklık gerekir.Por isso é preciso que o sistema esteja em alta temperatura e baixa pressão.
Geçmişte bu binaların büyük çoğunluğu düşük gelirliler için ev konumundaydı.Nesta época, a casa já estava pequena para a quantidade de crianças.
Şirketlerde zaman içinde büyük sermayeler birikmiştir ve rekabet düşüktür.A família ganhou ao longo do tempo fortes inimigos e caem.
Andorra, başarısız performansı nedeniyle dünya futbolunda düşük bir itibara sahiptir.Andorra é um país com muito pouca experiência no futebol internacional.
Yani enerji verimi düşüktür.De repente, cai a energia.
Genel olarak düşük sayıda da olsa göç vermektedir.Houve também, contudo, ainda que em menor escala, bastante emigração.
Yıldızlekeleri ya da ortalamadan düşük sıcaklığa sahip bölgelere ışıkyuvarda ortaya çıkar.É dentro da fotosfera que aparecem as manchas estelares, regiões de temperatura menor do que a média.
Diğer bir araştırma, HIV'in düşük maliyetli seks işçilerinin %5'ine bulaştığını bildirdi.O censo também revelou que menos de 5% da população ativa estava desempregada.
Tüm bunlara rağmen bu faktörlerin, tütün kullanımına oranlar daha düşük risk taşıdığına inanılmaktadır.No entanto, acredita-se que em comparação com o fumo de tabaco, o seu papel seja menor.
Düşük yakıt maliyeti.Baixo consumo de combustível.
Gerçek hayat simyacılarının daha düşük metalleri altına dönüştürme teşebbüsleri vardı.Em tempos antigos, os alquimistas tentavam a transmutação dos metais inferiores ao ouro.
Sosyal sınıfı daha düşük olan gelinler de, kiliseye giderken giydikleri en güzel elbiselerini giyerlerdi.As noivas mais pobres usavam seu melhor vestido de igreja no dia do casamento.
Bundan dolayı ticari başarısı düşüktür.Como consequência, pode piorar o desempenho organizacional.
Bu etki, yalnızca yıldızın dönme hızı düşük olduğunda gerçekleşir.Este efeito tem lugar somente se a velocidade de rotação é baixa.
İlk önce Bizans ordusunda düşük rütbeli bir yardımcı komutan olan optio İoannes ile evlendi.Ela se casou primeiro com o optio João (Ioannes), um oficial de baixo escalão no exército bizantino.
Fakat çoğu gaz düşük basınç ve yüksek sıcaklıklarda ideal gaz modeline uyarlar.A maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas.
Diğer olası faktörler ise kandaki düşük potasyum seviyesi ya da yüksek dozda adrenalindir.Outros fatores possíveis são hipercaliemia ou altas doses de adrenalina.
Bazıları yüksek, bazıları düşük enerjiye sahiptirler.Portanto, existem alguns níveis com mais energia e outros com menos energia.
2007'de düşük fiyatlı havayolu şirketi Ryanair havalimanında merkezini kurdu.A companhia low cost irlandesa Ryanair tem implementada uma base operacional no Aeroporto de Faro.