düşük ile cümle
düşük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu şekilde düşük olasılıklı bir kural bulma amacını ima edilmesinden kaçınılmıştır.هذه الحقيقة يحظر مفهوم انخفاض محتمل أحادي الاتجاه.
Kaynama noktası düşük olup karakteristik bir kokusu vardır.والأمونياك أخف من الهواء ولها رائحة نفاذة مميزة.
Filtreli ya da düşük katran içeren "light" sigaraları içenlerde kanser riski azalmamaktadır.التدخين لا يسمى السجائر "الخفيفة" لا يقلل من المخاطر.
Genelde eğitim düzeyi daha düşüktür.كما زاد مستوى التعليم بشكل عام.
Kentsel alanlarda doğum oranları, kırsal alanlardan daha düşüktür.نسب الإصابة في المجتمعات الريفية أقل.
KClO4 alkali metal perkloratlar içerinde en düşük çözünürlüğe sahiptir(25 °C’deki 100 ml. suda 1.5 gr.).ذوبانية KClO4 هي الأقل بين فوق كلورات المعادن القلوية (1.5 غ/ 100 مل من الماء على الدرجة 25 °س).
Düşük bütçe yüzünden filmde büyük isimler oynatılamadı ve oyuncuların çoğu bayağı düşük ücretle çalıştılar.منذ المسرحيين كسبت القليل من بيع أعمالهم, فقد تعيش لكتابة الكثير.
En düşük maç başına seyirci ortalaması 23235, 1934.أقل معدل حضور جماهير في كأس العالم: 23,235 شخص في كأس العالم لكرة القدم 1934.
Maden 1996 yılında düşük tuz fiyatları ve madendeki bir çökme nedeni ile kapatılmıştır.تم إغلاق المنجم بشكل دائم في 2002 بسبب انخفاض معدلات المعدن وارتفاع الأسعار.
Bunun kesinliği düşük olabilir.وربما كان هذا الرقم غير دقيق.
Kadın başına 1.5 çocuk düşer ve bu dünyanın en düşük oranlarından biridir.معدل الخصوبة الكلي من 1.50 أطفال لكل أم؛ وتعد من أدنى المعدلات في العالم.
Ocak ayında ortalama sıcaklık 0,5 olup yılın en düşük ortalamasıdır.يناير/كانون الثاني لديه أدنى متوسط درجة حرارة خلال العام.
Diğer gereksinimler, çevre dostu ve düşük maliyet imkanını içermektedir.الميزّة الأخرى استعمالُ القطوع الزائدةِ والقطوع المكافئةِ.
Bu durumdaki spontan düşükler genellikle ilk üç aylık dönemde meydana gelirler.والفرق الوحيد هو أن هذه الأحاسيس تبدأ عادة خلال الأشهر الثلاثة التي تلي ولادة الطفل.
Bir albüm planlandı ancak şarkıların satışlarının düşük olması nedeniyle rafa kaldırıldı.و تم التخطيط لموسم ثاني، ولكن نتيجة لتقييمات منخفضة، قد ألغى.
Bu yüzden de okuma yazma oranı düşüktür.ولذا، يوجد هناك أيضًا ضعف في القراءة.
Düşük gelirli vatandaşları vergiden muaf tutmak.ويمكن لذوي الدخل المنخفض أن يطالبوا بتخفيض هذه الضريبة.
Düşük sıcaklıklarda kapasite kaybına eğilim gösterir.ويبدو هنا أن الحرارة المنخفضة ليس لها تأثير على السكون.
Bu isimlendirme düşükten yükseğe 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40,50 ve 60 olarak belirlenmiştir.تصنيفات الجمعية تشمل : 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 و 60.
Sonradan daha düşük faizli yenileri çıkarıldı.وحدثت بعد ذلك ثورانات أخرى أقل عنفاً.
Deniz kıyıları en düşük rakımlı bölgelerdir.اَلْمِنْطَقَة أدنى المكوك هي مدينة طَرْفَايَة.
İşsizlik ve intihar oranları da düşüktür.غياب او ندرة محاولات الانتحار .
Filler düşük frekanslarda duyabilirler ve en hassas oldukları aralık 1 kHz civarındadır.يمكن للأفيال سماع الترددات المنخفضة تصل حساسيتها إلى ما يقرب من 1كيلو هرتز.
Akustik fononlar ise daha düşük enerjilidir.وهذه المفاعلات أصغر من مفاعلات الطاقة.
"The Look of Love" düşük bir synth bassline ve yavaş bir arka parçayla başlamaktadır."The Look of Love" começa com uma baixa linha de baixo sintetizador e uma lenta faixa de fundo.
Bir aile planı altı kullanıcının düşük bir oranda bir aboneliği paylaşmasına izin verir.Uma opção de plano família permite que até seis usuários compartilhem uma taxa reduzida.
Tagatoz, süt ürünlerinde çok düşük oranlarda bulunur.A tagatose está presente em pequenas quantidades nos produtos lácteos.
Madonna ve Leonard birlikte ayrıca düşük tempolu balad "The Look of Love"ı hazırladılar.Juntos, Madonna e Leonard também desenvolveram a balada downtempo "The Look of Love".
Google Cardboard kulaklıkları basitdir, düşük maliyetli bileşenlerden oluşturulmuştur.Os headsets do Google Cardboard são construídos de forma simples, com componentes de baixo custo.
603 çok düşük fiyat ve güç tüketiminden dolayı tanınmış idi.O 603 é notável por seu baixo custo e consumo de energia.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda.
Ortalama 23 ay geri ödeme süresi ile ikinci en düşük program ücretidir.Possui a segunda propina mais baixa com um período médio de reembolso de 23 meses.
Nisan 2012'de Rus enflasyon oranı %3.6 gibi rekor bir düşük değere ulaştı.Em abril de 2012, a inflação russa atingiu um recorde de baixa de 3,6%.
Beyaz ve açık mavi renkleriyle görülen alanlar en düşük hızları temsil eder.As áreas em que aparecem branco e azul claro são velocidades menores.
Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.Pouca tolerância à frustração.
Bunu düşük bütçeli bir videoklip izledi.Este foi um vídeo de baixo orçamento.
Örneğin Hayley ne zaman sinirlense renk düşük frekanslı olmaktadır.Por exemplo, quando Hayley fica com raiva, as cores seriam editadas para ser de menor frequência.
Düşük yüzey parlaklığına sahip galaksiler aslında oldukça yaygındır.Galáxias de brilho superficial baixo são bastante comuns.
Bilinmeyen nedenlerden dolayı anormal derecede düşük berilyum zenginliğine sahiptirler.Por razões desconhecidas, elas têm uma abundância anormalmente baixa de berílio.
Cep telefonlarından indirilen Tardisode'lar beklenenden daha düşük sayıda indirilmiştir.Entrementes, foram enviadas menos propostas que o esperado.
İkinci nesil saf olarak adlandırılan düşük sonlu(low end) 603 ve yüksek sonlu (high end) 604 idi.A segunda geração ''pura'' que incluía o ''low end'' PowerPC 603 e ''high end'' PowerPC 604.
Romero düşük bütçe sebebiyle çekimde 35 mm'lik siyah beyaz film kullandı.O baixo orçamento levou Romero a filmar em filme 35 mm preto-e-branco.
1BASE5: Düşük maliyetli LAN çözümünü standartlaştırmaya yönelik bir girişim.1BASE5 -- Uma tentativa antiga de padronizar uma solução de LAN de baixo custo.
Metal içeren cevherlerin yerel kaynakları düşük dereceli olduğu için işlenmesi zordu.Depósitos locais de minérios eram difíceis de processar porque eram de baixa qualidade.
Küçük boyutlu ve düşük maliyetlidir.Baixo preço e tamanho pequeno.
Madonna onlara bir yüksek, bir de düşük tempolu şarkıya ihtiyacı olduğunu söyledi.Madonna explicou a eles que precisava de uma canção dançante e de uma canção lenta.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.A intervenção apresenta, no entanto, um risco menor de mortalidade a curto prazo inferior a 1%.
Europa'nın düşük yerçekimi kolonizasyon adına zorluklar getirebilir.A baixa gravidade da Europa também poderia apresentar-se como um obstáculo para os esforços de colonização.
Bu kendisinin kariyerinin en düşük maçta oynama sayısı idi.Este foi o menor percentual eleitoral de sua carreira.
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.Tem sido usado na formação de pilotos e como uma aeronave de combate de baixo custo.
Enerji oldukça düşük gerektirdiği görüldü- 11 inç siklotron kapasitesindeki için.A energia necessária acabou sendo bastante baixa — bem dentro da capacidade do cíclotron de 11 polegadas.
Bilinen düşük değeri sağlayan nedir?Que entende o povo verdadeiramente por conhecimento?
Gece görüşü, düşük ışık altında görme yeteneği.A visão noturna é a habilidade de ver contornos iluminados com baixíssimas intensidades de luz.
Havadaki 10−7 g/m³ kadar düşük OsO4 bile akciğerde, deri ve gözde ciddi hasarlara yol açabilir.As concentrações no ar tão baixas quanto 10−7 g/m³ podem causar congestão nos pulmões, danos a pele e olhos.
"Umami tadının tekrarlayan testlerde tuz oranı düşük olan yiyecek öz sularının lezzetine etkisi".«Efeito do gosto umami na agradabilidade de sopas com pouco sal durante teste repetido».
Açıklıkta düşük puanlara sahip insanlar daha geleneksel, basmakalıp ilgilere sahip olmaya eğilimlidirler.As pessoas com baixo grau de abertura tendem a ter interesses mais convencionais e tradicionais.
Aperture 2.0, 12 Şubat 2008'de 199 ABD doları olan düşük bir fiyatla piyasaya çıktı.A versão 2.0 foi lançada em 12 de fevereiro de 2008, com o preço original sendo reduzido para 199 dólares.
Bonn, uzun yıllardan beri Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinin en düşük işsizlik oranına sahiptir.Frisinga tem há décadas a taxa de desemprego mais baixa de toda a Alemanha.
Gelir düzeyi düşüktür.Eles parecem estar descendo.
Ateizm eğilimli. %50'den daha düşük; ancak çok da düşük değil.Abaixo de 50 por cento mas não muito baixa.