düşük ile cümle
düşük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Düşük oranda MgCO3 (Magnezyum karbonat) içermektedir.Магнезит — распространённый минерал, карбонат магния MgCO3.
Lakin dizi düşük reytingler yüzünden yayından kaldırıldı.Из-за его появления сократился выпуск на остальные маршруты.
Doğuda yaz ile kış arasındaki ısı farkı, denize yakınlıktan dolayı görece düşüktür.Лето и осень в регион приходят с запозданием, что связано с влиянием океана.
Bu metot genelde düşük tenörlü cevherlere uygulanmaktadır.Термин употребляется, как правило, по отношению к низконапорным плотинам.
Ama Lorentz, Merkür’ün perihelion’unun değerinin çok düşük olduğunu hesaplamıştır.Но Лоренц подсчитал, что значение для смещения перигелия Меркурия было слишком низким.
Bu nedenle, düşük enerji seviyelerinde yok sayılabilirler.Из этого следует, что они не могут находиться в состоянии с нулевой энергией.
Cezaları öğrencilerin düşük not almasından akademik kariyerin silinmesine kadar değişebilir.Затем она может меняться в зависимости от того, как стипендиат относится к академической карьере.
Bu yıldızların yüzey sıcaklığı düşüktür.В том же направлении соответственно уменьшается температура звёзд.
Düşük kütleli X-ışını ikililerinin yörünge süreleri on dakika ile yüzlerce gün arasında değişir.Орбитальные периоды маломассивных рентгеновских звёзд заключены в интервале от десяти минут до сотен суток.
Mideye ve bağırsağa giden besinin değeri düşüktür.Их стремления диктуют желудок и карман.
Bir grup üyesinin grupla özdeşleşmesi yüksekken başka bir üyeninki düşük olabilir.Члены как минимум одной из групп чувствуют себя ущемленными.
Yerleşim yerleri içinde dünyanın en düşük sıcaklıkları bu bölgede kaydedilmiştir.Благодаря этому город удерживает самый низкий в стране тариф на отопление.
İsveç, bebek ölüm oranı dünyadaki en düşük beş ülkeden biridir.Уровень смертности детей в возрасте до 5 лет в Бенине был одним из самых высоких в мире.
Bu tür oyunların gerçekçiliği yüksek (Simülasyon) ya da düşük (Arcade) olabilir.Исход такой игры может быть меньше или больше нуля.
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.Предполагалось, что он станет экономичным и высокотехнологичным самолётом.
Köylü limiti düşüktür (50 tane).Крестьянских дворов — 50.
Top vidalar çok düşük durgun yük kapasitesine sahiptir, hatta o kadar düşüktür ki nerdeyse serbest yüzebilir.Даже маленький листик оказывается настолько тяжелым, что его едва можно поднять.
Zeka seviyesi çok düşüktür.Снижение интеллекта незначительное.
Ancak bunların yerine daha düşük güçlü motorlar ile donatılmıştır.Его двигатели были заменены намного менее мощными.
Bu rakamların bu kadar düşük seviyede olmasının belirli birçok sebebi vardı.А для конкретных многообразий это количество может быть меньшим.
Sonunda en düşük skorlu yarışmacı elendi.Неполноценный всё же вышел победителем...
Üç subay görece düşük suçlardan askerî mahkemeye verilir.Дела рассматриваются минимум тремя лордами по апелляции.
Kırmızı en düşük frekanslı renktir.Красные структуры — самые низкие.
Yaz aylarında dahi sıcaklık düşük seyreder.В другие летние месяцы температура ниже.
Ülkede enflasyon ve işsizlik oranları son derece düşüktür.Резко снизились нищета и безработица.
Atmosferde beklenenden daha düşük yoğunlukta sodyum bulundu.В приземном слое атмосферы образовалась область пониженного давления.
Suç oranı oldukça düşüktür.Уровень преступности низок.
Bu, bu tip düşük aktiviteli yıldız türleri için yapılan ilk gözlemdi.Это первый случай наблюдения подобного масштабного явления.
Hızı çok düşüktü.Скорость несколько уменьшилась.
Adapalenin deriden emilimi düşüktür.Следует остерегаться падающих люстр.
Tuzluluk derecesi düşüktür (% 0,0103).Атомная доля в природном гадолинии (0,20 ± 0,03) %.
İlk evliliğinde en az 2 düşük yaptığını Tutankhamon'un mezarında bulunan fetüs mumyaları ortaya koymuştur.В этом союзе были две мертворождённые дочери, найденные в гробнице Тутанхамона.
İdrar pH’ı 5’ten düşüktür.Значение pH упало до 4.
Düşük kalitedeki AEG’ler.Послы Низших сфер.
Ayrıca bu silahların atış aralıkları çok düşüktü.Количество выстрелов из этих видов оружия ограничено.
Bu kısmen elementin düşük bolluğundan kaynaklanmaktaydı.Это отчасти объясняется малым бюджетом картины.
Hassasiyeti genellikle düşüktür.Острота зрения обычно не снижается.
Belde halkının eğitim oranı oldukça düşük sayılır.Очень низким оставался образовательный уровень населения.
Bu yıldızların çoğu Güneş benzeri düşük kütleli yıldızlardır.Эти звёзды в широком смысле похожи на Солнце.
Düşük petrol fiyatları Rus ekonomisinde öngörülen büyümenin elde edilemeyeceği anlamına gelir.По её мнению, низкая добавленная стоимость риса не позволит выйти на устойчивый рост.
Afrika meyve yarasası, Kırmızı listede ‘’LC’’ (düşük önemde) kategorisindedir.Растение занесено в Красную книгу Южной Кореи в статусе «LC» («вызывает наименьшие опасения»).
Bazı yetkililere göre, temyiz sayısı, Google Street View ile daha düşüktü.Такой же концепт позже использовала компания Google в разработке Google Street View.
Aynı zamanda düşük değerli kalite faktörü devre performansını arttırır.Даже небольшое увеличение точности предсказаний существенно увеличивает силу игры.
KEİ’nin, düşük olan bu dış ticaret hacmini genişletmesi beklenmektedir.Он сказал: «Там будет нарастать давление со стороны бизнес-сообщества.
Düşük maliyet.Низкая стоимость.
M.Ü.T.F.'nin en büyük avantajlarından biri düşük kontenjanıdır.Один из аргументов в пользу S-Plus — его более низкая стоимость.
Agoda.com otel rezervasyonlarında en düşük fiyat garantisi verir.Agoda.com — система онлайн-бронирования отелей.
Bu çizgede daha düşük boyutlarda bir kesişim gösterilemez.Какой-либо мелкомасштабной структуры в этих полосах не видно.
Los Angeles'ta yerleşikti ve düşük maliyetli cüce radyo alıcıları konusunda uzmanlaştı.Переехал в Лос-Анджелес в бедности, но полный энергии.
Bazen ya çok düşük bir vergi ödüyorlar, bazen de vergilerden dahi muaf hale geliyorlardı.Крупные, а иногда и мелкие владения освобождались от налогов.
Küçük boyutlu ve düşük maliyetlidir.Корпус имеет небольшой размер и очень низкую стоимость.
Sıralama en düşük kaliteden en yüksek kaliteye doğru yapılmıştır.Награждение орденом происходило последовательно от низшей степени к высшей.
Seçime olan ilgi oldukça düşüktü, katılım %46.42 düzeylerinde kaldı.Он с большим отрывом лидировал в первом туре, получив 46,3 % голосов.
Cüce gökadaların tipik bir özelliği olarak metallik oranı çok düşüktür ve Güneş'in sadece yüzde biri kadardır.Металличность Льва I очень низка и составляет лишь 1 % от металличности Солнца.
Türkiye'de IPA üretimi, diğer ülkelerle kıyaslandığında oldukça yeni ve düşük miktardadır.В России масштабы его производства и применения порядком меньше, по сравнению с другими странами.
Genelde eğitim düzeyi daha düşüktür.В последнем случае обычно необходим меньший темп обучения.
Sıcaklığın çok düşük olduğu yerlerde ise donma sıcaklığı daha düşük olan alkollü termometreler tercih edilir.Наряду с теплолюбивыми водорослями существуют и те, что предпочитают низкую температуру.
Katı erime ve kaynama noktası düşüktür.Степень облысения и расположение залысин.
Filmin gişe hasılatı hayli düşüktü.Выпуск кинокартин сильно сократился.
Ortalama 23 ay geri ödeme süresi ile ikinci en düşük program ücretidir.إنه ثاني أدنى رسوم للبرنامج بمتوسط استرداد مدته 23 شهرا.