düşük ile cümle
düşük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.Grazie alle amiche supera la delusione.
Bulunduğunda, aydınlatma gücü en düşük olarak bilinen yıldızdı.Il picco si è verificato quando un'altra stella era la più luminosa.
Klip düşük bir bütçeyle, 17.000 liraya çekildi. ^ "Listelere Bakış".Lo slogan era “vieni a spendere 1000 lire lunghe al supermarket con la esse lunga”.
Havaalanı, bayrak taşıyıcı Kenya Airways ve düşük maliyetli taşıyıcı Fly540'ın merkezidir.L'aeroporto è hub per le compagnie aeree Fly540 e Kenya Airways.
Düşük derece akıllı telefonlarda bile çalışabilir.Anche un'organizzazione di dimensioni ridotte può avere problemi di comunicazione.
Ücretleri düşük, yaşama ve çalışma koşulları çok kötüydü.Il motivo principale erano le condizioni di lavoro tragiche e i salari molto bassi.
Bu çizgede daha düşük boyutlarda bir kesişim gösterilemez.In questa fascia non possono esserci nevicate a basse quote.
Bu nedenle, düşük enerji seviyelerinde yok sayılabilirler.Non si può usare se l'energia è sotto il livello di 100.
Fakat çabalarının ulaştığı başarı, beklediğinin aksine, daha düşük oldu.Il risultato, seppur buono, fu inferiore alle aspettative.
Gece görüşü, düşük ışık altında görme yeteneği.Questo aumenta la capacità visiva in condizioni di bassa luminosità.
Düşük algılamalı termokuplların (B, R ve S türleri) kararlılıkları da düşüktür.Trucks inoltre abbassa lievemente il tono del E basso).
Mono- ve diasilgliseroller endüstriyle gıda ürünlerine düşük miktarda eklenirler.I Dog sono prodotti/attività con una quota bassa in un mercato a bassa crescita.
Güç sarfiyatı çok düşüktür.La capacità dei serbatoi è ridotta.
Bu devrede, nehirlerde su çekildiğinden hidroelektrik enerji üretimi en düşük seviyeye iner.Questo deposito di ghiaccio viene prodotto quando le tariffe elettriche sono più basse.
Sarı ceketlerin çoğu, düşük maaşlar ve yüksek enerji fiyatları nedeniyle ekonomik zorluklar çeken insanlardır.Gran parte dei risparmi sono riversati sui consumatori sotto forma di prezzi più bassi.
Düşük kalitedeki AEG’ler.Minimale il lavoro del basso.
Maalesef sezon şovun aldığı en düşük reytingle bitti.Fu la sua partenza casalinga più breve della stagione.
LVD teknolojisi daha düşük Voltaj tüketimini ve düşük maliyet sağlar.Pertanto, la CVD ha un bilancio termico inferiore, riducendo i costi.
O pazarlıkta iyidir, düşük maliyet sağlamak için.Она хорошо умеет торговаться для достижения низкой цены.
Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim.Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене.
Tomun düşük tansiyonu varУ Тома низкое давление.
Hollanda'da en düşük maaş nedir?Какая в Голландии минимальная зарплата?
Irak'ta en düşük maaş nedir?Какая минимальная зарплата в Ираке?
Köpekbalığı tarafından saldırıya maruz kalma olasılığı çok düşüktür.Вероятность нападения акулы очень низка.
Ortalama 23 ay geri ödeme süresi ile ikinci en düşük program ücretidir.Это вторая программа с самой низкой стоимостью и средним периодом окупаемости в 23 месяца.
Bunların çoğunun dairesel (düşük dış merkezli) yörüngeleri vardır.Большинство из них являются обитателями зарослей.
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Шаровые скопления, как правило, состоят из сотен тысяч старых звёзд с низкой металличностью.
Fakat bu ihtimal oldukça düşüktür.Но она может быть очень низкой.
1950 yılında bütün düşük tonlu renkler değiştirildi.В 1950 году цвета всех марок низких номиналов были изменены.
Cg derleyici kodu optimize edebilir ve düşük seviye işleri otomatik yapabilir.Компилятор Cg может оптимизировать код и выполнять задачи более низкого уровня автоматически.
Hamile kalınca, Julia çıkan söylentilere göre düşük yapmaya zorlanması (kuşkulu olmasına rağmen) sonucu öldü.Перед смертью Зоя просила Бога указать, принято ли её покаяние.
Nüfusun 18. yüzyılda, 16. yüzyıldakinden daha düşük olmasının nedeni belirsizdir.Непонятно из-за чего население страны в XVIII веке было ниже, чем в XVI веке.
Aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklar nadiren görülmektedir.Очень высокая и очень низкая температура регистрируются редко.
BeagleBoard Texas Instruments ve Digi-Key tarafından üretilen düşük güç tüketimli bir tek kart bilgisayar dır.Beagle board — недорогой одноплатный компьютер, разработанный компаниями Texas Instruments и Digi-Key.
Escapology Avrupada iyi satmasına rağmen, Amerika'da satışları oldukça düşük oldu.Несмотря на то, что приложение было достаточно популярным в Европе, продажи в Северной Америке оказались ниже.
Genellikle oyunun genişleme paketlerinin ücreti asıl oyununkinden daha düşük olmaktadır.Цена дополнения обычно меньше стоимости оригинальной игры.
1888'de Fransızlar, Ruslara düşük faizli borç verdi.В 1887 году французское правительство предоставило России крупные кредиты.
Düşük benlik saygısı.Постоянное низкое самоуважение.
Eyalette vergi oranları oldukça düşüktür.Налоги в государстве были очень низкие.
603 çok düşük fiyat ve güç tüketiminden dolayı tanınmış idi.Продажи 601 значительно пострадали из-за низкой мощности двигателей.
Bunun sonucu olarak düşük oranda ışık yayarlar, bazen güneşin 1/10.000'i kadar az.Звезды этого типа испускают очень мало света, иногда в 10 000 раз меньше Солнца.
Geri çekilme sırasındaki düşük sıcaklıklar.Температура на обратном пути упала.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Распространенность мигрени в Азии и Африке несколько ниже, чем в западных странах.
Bu yörünge en düşük enerjiye sahiptir.В этом состоянии электрон занимает орбиталь с наименьшим количеством энергии.
Düşük yüzey parlaklığıyla oldukça büyük bir gezegenimsi bulutsudur.Является крупной планетарной туманностью с низкой поверхностной яркостью.
Kentsel alanlarda doğum oranları, kırsal alanlardan daha düşüktür.В сельских поселениях рождаемость несколько выше, чем в городах.
Düşük zekasına rağmen güçlü bir hayal gücü vardır.Несмотря на свою силу, имеет слабый ум.
Isı: Düşük sıcaklıklar bakterilerin üremesini engeller ve bir süre sonra bakteriler (sporlular hariç) ölürler.Они двигаются, чтобы убежать от нагрева, так как он приводит личинки к обезвоживанию и может их убить.
Hava ortamındaki düşük nem oranı gerilimi (voltajı) artırır.Русло слабо извивистое (в низовьях более извилистое), в верховье пересыхает.
Düşük yakıt maliyeti.Дешёвое топливо.
Helyumun düşük çözünürlüğü ayrıca, vurgun olarak bilinen durumda ek faydalar sağlamaktadır.Хорошо знает слабые стороны своих противников (и подчинённых — тоже) и умело ими пользуется.
Gürültü çok düşüktür.Меньший уровень шума.
Sistem aynı zamanda 128 MB düşük güçlü tek kanal RAM (Mobil DDR) içerir.Также имеется 128MB одноканальной RAM (мобильный DDR).
İstasyon yıl boyunca çok düşük sıcaklık rejimleri ile dikkat çekiyor.Район станции отличается очень низкими температурами в течение всего года.
Wizz Air Hungary Ltd., Macaristan merkezli bir düşük bütçeli hava yolu şirketidir.Wizz Air — венгерская бюджетная авиакомпания со штаб-квартирой в Вечеше (медье Пешт).
Hastaları Ürdün’e çeken faktör ise tedavi ücretlerinin Avrupa ülkelerindekinden daha düşük olmasıdır.Стоимость лечения в больницах для иностранцев меньше, чем в Западной Европе.
Gemi, görece düşük hızı sebebiyle I. Dünya Savaşı'nda önemli rol oynamadı.Лодки типа E не рассматривались для этой роли, по недостатку скорости.
Bu şekilde düşük olasılıklı bir kural bulma amacını ima edilmesinden kaçınılmıştır.Это позволило избежать предположения, что целью является найти правило с низкой вероятностью.
Sigara içenlerde serum beta karoten düzeyleri, içmeyenlerden düşük bulunmuştur.Эффективность бета-адреноблокаторов у курильщиков ниже, чем у некурящих.
Seçim katılım oranı ise bu sefer %36,64 oranla oldukça düşük olmuştur.Выборы отличились очень низкой явкой избирателей, которая составила 36,79 %.