düşük ile cümle
düşük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.I tassi di emicrania sono leggermente più bassi in Asia e in Africa rispetto ai paesi occidentali.
Bu genelde atık ısı ya da “ikincil ısı” ya da “düşük derecede ısı” olarak anılır.Quest'ultimo viene comunemente definito "calore sprecato", "calore secondario" o "calore di bassa qualità".
Aynı zamanda bu filmler çok düşük bütçelerle çekiliyorlardı.Ci furono anche numerosi film fatti con un budget ridotto.
Diğer daha az indirgenmiş gazlar daha düşük bir birikim ve çeşitlilik göstermektedir.Altri gas meno riducenti producono una minore quantità e varietà di prodotti.
Kolostrum sütünde ilk gün yine oldukça düşük bulunmaktadır.I quantitativi della ceramica del primo periodo furono comunque relativamente bassi.
Ayrıca şarkı, ABD'de çok düşük bir başarı göstererek 122 numarada kalmıştır.Anche nel mercato statunitense, però, la 604 ebbe uno scarso successo.
Bu film de diğerleri gibi siyah beyaz çekilmiştir ve düşük bir bütçeyle tamamlanmıştır.I film erano realizzati principalmente in bianco e nero con un budget ridotto.
Ülkede enflasyon ve işsizlik oranları son derece düşüktür.Gli indici di povertà e di disoccupazione calarono notevolmente.
Er, silahlı kuvvetlerdeki en düşük askerî rütbe.Di norma soldato rappresenta anche il grado militare più basso della gerarchia militare.
Logan Dağı'ın yakınlarında sıcaklık son derece düşüktür.Le temperature sono estremamente rigide nei pressi del Logan.
Dişli balinalar, tam olarak balina şarkısı sınıfına sokulabilecek düşük frekanslı ve uzun sesler çıkaramazlar.Gli odontoceti non emettono i suoni lunghi e a bassa frequenza responsabili del canto delle balene.
Ara sürücüler, çalışmak için en düşük seviyedeki sürücülerden yararlanmaktadır.I driver intermedi si appoggiano sui driver di livello più basso.
Lager biralar düşük sıcaklıklarda fermente edilir.Le montagne sottomarine si formano nei punti caldi.
Son derece güvenli bir yerdir, suç oranları çok düşüktür.La sicurezza è elevatissima e gli incidenti sono molto rari.
Bütadien, kauçuk özelliklerini, düşük sıcaklıkta esnek olabilmeyi sağlar.Il sub può indossare sotto degli indumenti speciali per avere maggiore calore.
Bu etki, yalnızca yıldızın dönme hızı düşük olduğunda gerçekleşir.Questo effetto avviene solamente se la stella ha una bassa velocità di rotazione.
Düşük yerçekiminin potansiyel etkileri fetal ve pediatrik gelişim alanında da aynı şekildedir.Non sono noti, tuttavia, gli effetti che la bassa gravità potrebbe avere sullo sviluppo fetale e pediatrico.
Bu eleştirilere göre, Aguilera şarkıda çok düşük bir ses aralığını kullanmıştı.Pensarono che Ron avesse preso un po' troppe decisioni per quanto riguarda il suono.
Kural olarak etkili olabilen en düşük doz kullanılmalıdır.In linea di principio per ogni trattamento si deve ricorrere alla dose efficace più bassa possibile.
Eyalette vergi oranları oldukça düşüktür.Tuttavia, i finanziamenti da parte dello stato sono molto ridotti.
Düzlemsel olarak gösterilen monomerik AlH3, katı bir soy gaz matrisinde düşük sıcaklıkta izole edilmiştir.Unità monomeriche CuBr2 esistono in fase gassosa ad alta temperatura.
Servis sıcaklığı da diğer Trappist biralarına göre daha düşüktür.Ha anche un prezzo inferiore rispetto ad altri tracciatori Fitbit.
Sıvı azot oksijenden daha düşük kaynama noktasına sahiptir.La miscela si trova a temperatura più bassa dell'azoto.
Ancak bu toplantı çok düşük katılımlı olur.La seduta è relativamente bassa.
Program düşük reytingden dolayı kaldırılmıştır.Il programma è stato cancellato a causa dei bassi ascolti.
En yüksek fiyat 90 € (Kategori 1'de), en düşük fiyat ise 45 €'dur (Kategori 4).1 centesimo di euro (€ 0,01) è il più piccolo taglio delle monete in euro.
Ancak gözlemsel olarak bu sayının daha düşük olduğu bilinmektedir.Ma altri studi dimostrano che tale percentuale è molto più bassa.
Esnek imalat sistemi, daha kaliteli ürünlerin daha düşük fiyatlarda üretilmesini sağlar.L'obiettivo dichiarato da Lidl è offrire prodotti di eccellente qualità a prezzi ridotti.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.Raramente l'abbassamento della pressione arteriosa può essere l'unico segno di anafilassi.
Yüksek ve düşük id.Altezza minima o media.
En düşük sıcaklık -45 derecedir.Il minimo assoluto è -41 gradi.
1. kyū en yüksek kyū seviyesiyken 1. dan en düşük dan seviyesidir.Prima di raggiungere il 1º grado dan occorre aver conseguito il livello kyū più alto.
Kaşıklı Mahallesi, mahallenin rakımı en düşük mahallesidir.Il marinaio è rappresentato nella parte inferiore dello scudo comunale.
Bu takım uydular düşük maliyetle uzay erişim imkanı sağlamaktaydı.Questa forza avrebbe sicuramente aumentato il potenziale di supporto a corto raggio per le unità di sbarco.
Amplifikatörüun giriş empedansı yüksektir ve çıkış empedansı düşüktür.È stato aumentato il peso massimo al decollo e all'atterraggio.
Bu gerçek, imparatorluk hiyerarşinde amirallerin görece düşük pozisyonlarda olmasında da açıkça görülür.Ma può capitare di venire tirati su... se l'Impero ha un lavoro troppo sporco.
Au-pair sisteminin en önemli avantajlarından birisi maliyetlerin oldukça düşük olmasıdır.Uno degli aspetti più interessanti del sistem COPACOBANA è il fattore costo.
Düşüklerin çoğu, bu dönemde gerçekleşir.Molti poi i ritrovamenti risalenti a quest'epoca.
Uçağın maliyetleri klasik A320'lere göre yüzde 30 daha düşük olacak.Il nuovo aereo prevede un consumo medio per passeggero del 14% più basso rispetto all'A330.
3 ise en düşük değerdir, ring 3 olarak geçer.3, tutto il resto riguarda la Fase Tre.
Düşük çözünürlüğe "downconversion" veya "downbacking" olarak bilinir.L'azione inversa è chiamata «scaricamento» o «download».
Fosil yakıtlardan farklı olarak, elektrik düşük bir entropidir.Contrariamente all'aerogel di carbonio è uno scarso conduttore elettrico.
Ayrıca şehirdeki sanayileşme oranı düşüktür.In fabbrica si perde la dimensione di comunità.
Aile ortamının düzenli, duygu dışavurumunun düşük olması.Un'esistenza regolare la sua, con poco spazio per i sentimenti.
Filmin gişe hasılatı hayli düşüktü.Il film avrà un taglio molto più horror.
İspanya iç savaşında kullanılan DB-7A'ların hızının çok düşük olduğu anlaşılmıştı.Le capacità di combattimento del Su-7B erano limitate.
Düşük atış gücü vardır.Il tiro è però di bassa potenza.
Işığın hızından çok düşük olan hızlarda, bu operatörler Newton yasalarına indirgenir.Per basse velocità tuttavia, le equazioni si riducono alle leggi del moto di Newton.
Oda boyutları, özellikle (genellikle düşük) frekanslarda duran dalgalar oluşturabilir.Le dimensioni della stanza possono creare onde stazionarie a particolari frequenze (basse).
Sektörün toplam yabancı sermaye içindeki payı ise % 0.01 gibi oldukça düşük bir düzeydedir.È leggermente diminuita, invece, la permanenza media dei turisti stranieri di 0,1 punti percentuali.
Bu metot genelde düşük tenörlü cevherlere uygulanmaktadır.Una applicazione è di norma sufficiente per le infestazioni lievi.
Ayrıca düşük vücut ısısından dolayı mide ağrısını iyileştici etkisi vardır.Ha anche un effetto curativo per il mal di stomaco dovuto alla bassa temperatura corporea.
Işığın ayarı geçişin “kırmızı” (yani daha düşük sıklıkta) sına dönüşür.Posizione della circonvoluzione temporale inferiore (indicata in rosso).
Düşük hafıza gereksinimi.La Memoria Sottile.
Bunun yanında suç oranı oldukça düşüktür.Oltre a ciò si aggiunge il prezzo di acquisto abbastanza ridotto.
Püskürmelerden önce genellikle düşük şiddette depremler görülür.Alla minima siccità è frequente la caduta di frutti immaturi.
AKS-74 UN: AKS-74U'nun susturuculu modelidir.Daha düşük enerjili mermiler kullanır.AK-74U e AKS-74U: varianti carabina.
Tanar’ri lere göre düşük olan fiziksel güçlerini sinsilikleri ve zekaları ile kapatmışlardır.Qualunque cosa facciano, la fanno seguendo le istruzioni di quanti hanno forza intellettuale e spirituale.
Ayrıca, gündüz ve gece geç saatlerdeki izleme oranlar günlükte düşük gösterilmektedir.Uno o due minuti di silenzio vengono anche osservati durante le funzioni religiose nella giornata.
Maden 1996 yılında düşük tuz fiyatları ve madendeki bir çökme nedeni ile kapatılmıştır.Nel 1911, le miniere chiusuro, a causa dei bassi prezzi delle materie prime.