düşük ile cümle
düşük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu şekilde düşük olasılıklı bir kural bulma amacını ima edilmesinden kaçınılmıştır.Esto evitó dar a entender que el objetivo era encontrar una regla de escasa probabilidad.
Düşük yakıt maliyeti.Menor consumo de combustible.
TVLM513-46546 ise çok düşük kütleli bir flare yıldızıdır.TVLM513-46546, enana roja de muy baja masa con una mancha estelar que cubre la mitad de su superficie.
13. Cuma serisinin 6. ve en düşük hasılat eden 2. filmidir.42 es el sexto y último número de la serie Lost.
Düşük ekonomik özgürlüğü ve yüksek şahsi özgürlüğü savunanlar.Aquellas que defienden un nivel bajo de libertad económica y un nivel alto de libertad personal.
Genellikle ölüm oranı düşük bir yöntemdir.La mortalidad suele ser baja.
Ekonomik kapasite ülkenin ortalama kapasitesinden açık ara düşüktür.Las capacidades económicas de la región están muy por debajo de la media del país.
Onlar enerjisel olarak bizden düşükler.Ambos son percibidos como energías.
İlkbahar yaz başlarında popülosyon yoğunluğu düşük olduğundan zararı pek fark edilmez.En el corto plazo el resultado del embarazo será muy probablemente desfavorable.
Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.Tienen una baja tolerancia a la emotividad desenfrenada.
Sayılabilir: en düşük, ortalama, en yüksek.La clase media, la media baja, la media alta.
Düşük kalitedeki AEG’ler.Internacional en las categorías inferiores.
Civilian: Hızı ortalamadır, zırhı yoktur ve sağlığı çok düşüktür.Support: Tiene una velocidad media y sus armas no infligen mucho daño.
Bunlar genellikle düşük vizkoziteli bazaltik lavlardır.Normalmente nace con la arteria vesical inferior.
Yüksek ve düşük id.Cotas superiores e inferiores.
Akdeniz'in su dibi faunası belirgin bir karakteristiğe sahip değildir ve nispeten düşüktür.La fauna de aguas profundas del Mediterráneo no tiene rasgos distintivos y es relativamente pobre.
Ayrıca gelişmekte olan ülkelerde sıklığı gelişmiş ülkelere göre daha düşüktür.De igual forma, los países son menos religiosos conforme aumenta su prosperidad.
Yüksek ve düşük sıcaklık durumlarında meydana gelir.Soportan altas y bajas temperaturas.
Bu durumda düşük güçlü şişme mümkündür.Al final consiguen la grasa suficiente.
Düşük atış gücü vardır.Tiene gran poder de disparo.
Kentsel alanlarda doğum oranları, kırsal alanlardan daha düşüktür.Los nacidos en las ciudades son menos migrantes que los nacidos en el medio rural.
Düşük sıcaklıklarda bu süre uzar.Soporta bien las bajas temperaturas.
Düşük zekasına rağmen güçlü bir hayal gücü vardır.A pesar de su baja estatura tiene mucha personalidad.
Aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklar nadiren görülmektedir.Estas reducciones y aumentos de calor son normalmente mal recibidas.
Wizz Air Hungary Ltd., Macaristan merkezli bir düşük bütçeli hava yolu şirketidir.Wizz Air es una aerolínea de bajo coste húngara.
Böylece, zaman çekim alanındaki düşük gözlemci için daha yavaş çalışır.Es decir, el tiempo corre más lento para los observadores que están más abajo en un campo gravitatorio.
Bu da daha fazla işlemcinin daha düşük saat değerleri ile kullanılması demektir.Está claro que lo que estoy haciendo tiene menos costes de operación.
Ama Lorentz, Merkür’ün perihelion’unun değerinin çok düşük olduğunu hesaplamıştır.Sin embargo, calculó que el valor del avance del perihelio de Mercurio era muy poco.
Belde halkının eğitim oranı oldukça düşük sayılır.En términos generales, el nivel educativo de la población es bajo.
Bu üreteçlerde yüksek gerilim ama düşük akım bulunmaktaydı.Hubo altos y bajos, pero la terca voluntad siguió trabajando.
Düşük basınç işlemi.Fundición a baja presión.
Bu da dağıtım kanallarda düşük kullanım oranlarına sebep olur.Esto también dirige a una utilización baja del canal de distribución.
Oldukça düşük basınçta işletilebilir, böylece tipik buhar makinelerine göre daha emniyetlidir.Debe ser suficientemente resistente como para soportar las tensiones mecánicas.
Şu ana kadar belirlenmiş en düşük kütleli ve en soğuk Güneş Sistemi dışındaki gezegendir.A la fecha, es el planeta más pequeño en ser descubierto fuera del sistema solar.
Bu tahlilde kayıplar daha düşüktür.Y dentro de la caza menor las perdices.
Genç insanlar için düşük fiyatlı kıyafetler satıyor.Vendia ropa interior para mujeres.
Halkın kültür seviyesi ve ekonomik durum çok düşüktür.La situación económica y social de la población pronto comienza a empeorar.
Kriyoelektronik, düşük sıcaklıklardaki süperiletkenliği inceleyen bilim dalıdır.Criobiología Es el estudio de la vida a bajas temperaturas.
Amazake (Japonca: 甘酒), fermente pirinçten yapılan düşük alkollü tatlı bir geleneksel Japon içeceğidir.AFI: ) es una bebida japonesa tradicional, dulce y ligeramente alcohólica hecha de arroz fermentado.
Yüksek ekonomik özgürlüğü ve düşük şahsi özgürlüğü savunanlar.Aquellas que defienden un nivel alto de libertad económica y un nivel bajo de libertad personal.
Eğer fotonun enerjisi çok düşükse, elektron maddeden kaçamaz.Si la energía del fotón es demasiado baja, el electrón no puede escapar de la superficie del material.
İşsizlik ve intihar oranları da düşüktür.El desempleo se asocia a suicidio.
Rusya çok düşük borç-GSYİH oranı ile, dünyanın en düşük oranlardan birine sahiptir.Rusia está entre los países con menos deuda respecto al PIB del mundo.
Ülkenin nüfus yoğunluğu en düşük bölgesidir.La densidad de población es claramente la más baja del país.
Dolayısıyla okur-yazar oranı da oldukça düşüktü.El número de lectores también se redujo de forma considerable.
En düşük nicem seviyesinin açısal devinirliği sıfır bulunmuştur.El nivel cuántico más bajo resultó tener un momento angular de cero.
Verimlilik düşüktür.Baja eficiencia.
Program düşük reytingden dolayı kaldırılmıştır.El programa fue sacado del aire por su bajo rating.
Yüksek seviyeli ve düşük seviyeli paket yönetim işlevlerini tek bir yazılımda birleştirir.Instalación/actualización de una lista de paquetes con un sólo comando.
Vites değiştirebilmesi sayesinde düşük hızda 12 dereceli bir yokuşu çıkabilmekteydi.Opcionalmente, podían montar un cambio de 6 velocidades.
Geçmiş deneysel çalışmaları çok düşük ısılardaki fiziksel fenomenler alanına odaklanmıştır.Su investigación está enfocada a los fenómenos que ocurren a temperaturas extremadamente bajas.
Bağıl nem oranı tropik ölçülere göre düşüktür.Así la energía pasa de nivel trófico a nivel trófico.
Bu sistemle hizmet maliyeti çok düşük tutulmaktaydı.Tienen un coste de funcionamiento relativamente bajo.
Aquarius (Kova) En düşük nüfuslu kolonidir.La Alta Ribagorza es la comarca con menor población de Cataluña.
Bu görüşe, tüm zımmiler arasında Yahudilerin en düşük statüye sahip olduğunu savunan Jane Gerber karşı çıkar.A esta visión le responde Jane Gerber, que mantiene la de todos dhimmis, los judíos tenían el estado más bajo.
Ancak hemen çıkma oranının çok düşük veya çok yüksek olması her zaman kötüye yorumlanamaz.Si es demasiado alta o demasiado baja, no hará nada.
Uçkuru düşük birisi olarak tasvir edilmesine rağmen, Kif Kroker ile ilişki kurar.Inicialmente se la ve algo promiscua, aunque luego desarrolló una larga relación con Kif Kroker.
Kuvvetli bir bağlanma, yüksek afinite ve düşük Kd'ye karşılık gelir.Una unión estable o alta afinidad tiene una Kd baja y viceversa.
Rakım oldukça düşüktür.Estamos volando demasiado bajo.
Ayrıca topun namlu çıkış hızı oldukça düşüktü.Además, la velocidad de despegue era muy alta.