düşük ile cümle
düşük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yaşlı erkeklerin bir kadını hamile bırakabilme olasılığı genç erkeklere kıyasla daha düşüktür.Le remplacement de statues de jeunes femmes par des hommes à cheval semble peu probable.
İşsizlik ve intihar oranları da düşüktür.Le chômage et la criminalité explosent.
Yaz aylarında seviyesi çok düşüktür.Au cours de l'été, son niveau baisse fortement.
Bir albüm planlandı ancak şarkıların satışlarının düşük olması nedeniyle rafa kaldırıldı.Un album est prévu mais mis de côté en raison des faibles ventes des singles.
Telvek: En düşük kotlu taban noktalarını birleştirerek elde edilen çizgidir.Le mode low : seules les plus faibles combinaisons comptent.
Şu ana kadar belirlenmiş en düşük kütleli ve en soğuk Güneş Sistemi dışındaki gezegendir.C'est la planète mineure actuellement connue la plus éloignée du système solaire.
Bu nedenle ileri türbine göre gücü daha düşük tutulur.Le personnage sera par la suite ramené à un niveau de pouvoir inférieur.
Düşük kalitedeki AEG’ler.Les individus de rang inférieur.
Çünkü Beluci halkı Pakistan'ın sadece %5'ini oluşturmakta ve militan sayıları bu yüzden düşüktür.Les Grünen et le FDP tombent en effet sous le seuil des 5 % et perdent donc leur représentation parlementaire.
Bu hızlar at arabalarının yaptığından daha düşüktür.Ce moyen de transport était alors plus rapide que les calèches tirées par des chevaux.
Tuz oranı düşük olan gıdaların tadı, tuz %30 oranında azaltılsa da MSG ile iyileşir.Le goût des aliments pauvres en sel s’améliore avec le GMS, même avec une réduction en sel de 30 %.
Düşük kalorili, şekersiz kola, Pepsi Light (Diet Pepsi) içeceklerine alternatif olarak pazarlanmaktadır.On y consomme sans modération l'alcool local, le peket.
DDR3(L) Low, yani düşük anlamına gelir.Le W renversé (ʍ) signifie abbasso, le contraire.
Spanish 21 Kazanma şansı diğer blackjack oyun versyonlarına göre daha düşük olan bir türdür.Le Trente et un est un jeu de pari basé sur le principe du blackjack.
Görüş açısı oldukça düşüktü.Aujourd’hui, sa vue a beaucoup diminué.
Böylece sekiz yıl ülkesini barış içinde, harpsiz ve düşük vergilerle idare etti.Pendant huit années, il mène une vie laborieuse, calme et méditative.
Bir mercek temelde bir alçak geçiren düzlem dalga filtresidir. (bkz: düşük-geçiş filtresi).Un faux Voyage à reculons dans une fausse malle *******.
Besin değeri düşük olan bu sap samanı hayvanlara yataklık olarak kullanılır.Pour la première fois, cet animal unicorne est décrit comme doux avec les autres animaux.
Ölüm oranı ilaç tedavisi sebebiyle oldukça düşüktür.Le taux de rechute est faible par rapport au traitement médicamenteux.
Fuhuş genellikle düşük düzey hükümet yolsuzluğuyla doğrudan bağlantılıdır.La prostitution est souvent directement liée à la corruption des petits fonctionnaires.
Başının iki yanına düşük küçük kulakları vardır.Ils ont deux petites oreilles au sommet de leur tête.
Bu deşarjlar düşük frekanslarda daha etkilidir.Ces pertes sont de plus proportionnelles à la fréquence,.
Sayılabilir: en düşük, ortalama, en yüksek.Époque : Crétacé inférieur, Albien moyen.
Gizli yaşadığından insanları zehirleme olasılığı çok düşüktür.Du fait de son isolement, les cas d'envenimations humaines sont rares.
Böylece daha düşük ısıl iletkenlik değerleri sağlanabilmektedir.Par contre, une mauvaise isolation augmentera les coûts de chauffage.
Sıralama en düşük kaliteden en yüksek kaliteye doğru yapılmıştır.Les performances ont été classées de la plus haute à la plus basse.
Gişe başarısı düşük olmasına rağmen film eleştirmenlerin beğenisini toplamıştır.Bien qu'ayant un succès commercial limité, le film obtient les faveurs de la critique.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde Michiko çoğu kez düşük yaptı ve sık sık hasta oldu.Durant les cinq siècles et demi de son histoire elle connaît la pénurie et est souvent endettée.
Albümün Amerika Birleşik Devletleri'nde etkisi düşük oldu.L'album a eu un impact significatif aux États-Unis.
BeagleBoard Texas Instruments ve Digi-Key tarafından üretilen düşük güç tüketimli bir tek kart bilgisayar dır.Il s'agit d'un matériel libre produit par Texas Instruments en collaboration avec Digi-Key.
Bu filmlerin birçoğu, klasik haline gelmiş düşük bütçeli korku filmleridir.Maintenant, beaucoup sont des films à petit budget.
Ekonomik gelişme seviyesi düşük ve halkın yaşam koşulları geriydi.En général le niveau de vie était faible, et il y avait une stagnation de l'économie.
Hafif alkalik olan bu topraklar düşük miktarda organik madde içerir.Le sol présente peu de matière organique.
Nöbetleşe ekin uygulanmakla birlikte genel verimlilik düşüktü ve hektar başına 1 ton civarındaydı.Si la rotation culturale était pratiquée, la productivité restait faible, environ une tonne par hectare.
Düşük sıcaklıklarda neredeyse yanıcılık yoktur.Il n'est pas rare d'avoir des températures négatives.
Güney Dakota, ABD'deki en düşük kişisel vergi oranına sahip olan eyalettir.En 2005, le Dakota du Sud avait le taux d'impôt par habitant le plus bas des États-Unis.
Kentsel alanlarda doğum oranları, kırsal alanlardan daha düşüktür.Les personnes du milieu urbain migrent moins que celles du milieu rural.
Bazen ya çok düşük bir vergi ödüyorlar, bazen de vergilerden dahi muaf hale geliyorlardı.Au contraire, elles dépensent souvent beaucoup pour les financer, et vont parfois même jusqu'à s'endetter.
Annesi birkaç kez hamileliklerinde düşük yapmış.Elle a parfois prêté sa voix pour des doublages.
Düşük güçteki lambalar 5 ile 40 Watt arasındadır.Ces moteurs ont des puissances faibles de 5 à 40 chevaux.
Düşük devirlerde kullanılan kam profilleri motorun sakin çalışmasını ve düşük yakıt tüketimi sağlar.Le mode charge stratifiée est utilisé lorsque le moteur fonctionne à bas régime et faible charge.
Sistem aynı zamanda 128 MB düşük güçlü tek kanal RAM (Mobil DDR) içerir.Le système dispose 128 Mo de mémoire RAM à faible consommation et à canal unique (Mobile DDR).
En düşük ortalama sıcaklık ise Ocak ayında görülür (-5,8 °C).La température minimale quotidienne la plus basse a été reportée dans le mois de février (-15,8 °C).
Düşük sonuca rağmen Seija kariyerine Finlandiya'da devam etmiştir.Törmänen a joué l'essentiel de sa carrière dans la SM-liiga en Finlande.
En düşük çaba prensibi (ing.D'abord, les œuvres de jeunesse (opp.
Düşük sıcaklığı ve yüksek parlaklığı, Antares'in bir dev yıldız olduğunu göstermektedir.Sa faible densité et son albédo élevé semblent indiquer que Prométhée est un astre glacé très poreux.
980 nm bandı yüksek soğurma alanına sahiptir ve genel olarak düşük gürültülü performans gerektirmektedir.La longueur d'onde de 980 nm est habituellement utilisée pour des équipements à faible bruit.
Düşük benlik saygısı.Le Bas Premilly.
Madrid metrosunda en düşük yarıçaplı viraj 90 metredir, azami eğim ise %5 seviyesindedir.Dans l'ensemble du réseau, le rayon minimum est de 90 mètres et la pente maximum de 5 %.
Daima yüksek değerlendirmeden düşük değerlendirmeye göre kademeler belirlenir.L'amaigrissement est toujours préconisé devant une surcharge pondérale.
Ama IR'ye duyarlılıkları düşüktür.Elle ressent des sentiments profonds pour Eike.
Dişli balinalar, tam olarak balina şarkısı sınıfına sokulabilecek düşük frekanslı ve uzun sesler çıkaramazlar.Les baleines à dents ne produisent pas les sons de basses fréquences connus sous le nom de chant des baleines.
Üç tarafı denizle çevrili yarımada üzerine kurulu Türkiye'de kişi başına balık tüketimi de oldukça düşüktür.En Méditerranée au moins un thon rouge sur trois est pêché illégalement.
Rakiplerine nazaran %25 daha düşük fiyatı ile ilgiyi üstüne çekmiştir.Shinzo Abe souhaiterait baisser l'impôt sur les sociétés à 25 %.
Demokratik toplumlar da SBY ölçümlerinde daha düşük puanlar almaktadırlar.Les autorités politiques sont donc moins présentes directement dans le CSM.
Düşük tiraj: Basım işlemine göre değişir.Lire le média * = variable selon l'aménagement intérieur.
Seçime olan ilgi oldukça düşüktü, katılım %46.42 düzeylerinde kaldı.Le taux d'abstention fut de % au premier tour, et de 44,06 % au deuxième tour.
Yine de manevra kabiliyeti, özellikle düşük hızlarda yetersizdi.Malheureusement, leur capacité est nettement insuffisante, surtout aux heures de pointe.
Tezgâh ve malzeme maliyeti daha düşüktür.Baisse des coûts d'approvisionnement.
Düşük görme yeteneğinden dolayı iniş yeri ekibinde bulunması sınırlandırıldı.La navigation doit être arrêtée en cas de basse visibilité.