düğün ile cümle
düğün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Scene 8:Izmailovların bahçesi Düğündeki herkes sarhoştur.Scene 8: The Izmailov garden Everyone is drunk at the wedding.
Mısır'daki son Yahudi düğünü 1984'te gerçekleşti.The last Jewish wedding in Egypt took place in 1984.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Adolf Hitler was the guest of honour at the wedding.
Geleneksel olarak, düğün pastası tüm konuklara ve çifte iyi şanslar getirmek için yapılmıştır.Traditionally, wedding cakes were made to bring good luck to all guests and the couple.
Bu olay sonradan Kızıl Düğün olarak anılır.These events become known as the Red Wedding.
Amonasro'nun kaçış haberleri Amneris'in düğününü altüst eder.News of Amonasro's escape disrupts Amneris' wedding.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.None of the members of the Spanish royal family attended the wedding.
Okulları yakıp yıkarlar, müzeleri yok ederler ve düğün gibi kutlamaları yasaklarlar.They demolish schools, destroy museums, and forbid celebrations like weddings.
Anna, Vladimir ile evlenmeyi arzu etmedi, düğününe giderken derin strese girdi.Anna did not wish to marry Vladimir and expressed deep distress on her way to her wedding.
Düğünlerinde Daenerys'e iki hediye verilir.During the wedding ceremony, Daenerys is given two wedding gifts.
Düğün pastaları, pastanın hizmet edeceği konuk sayısına bağlı olarak çeşitli boyutlarda gelir.Wedding cakes come in a variety of sizes, depending on the number of guests the cake will serve.
1860'ta Buenos Aires'te ilk Yahudi düğünü kayıtlara geçti.In 1860, the first Jewish wedding was recorded in Buenos Aires.
1983 - Zülfaris'te son düğün icra edildi.1983 - Last wedding in Zülfaris.
Düğünde sorumlu bir kişi (Düğün kahyası) vardır.An heir (fem. heiress) is one who inherits.
Düğün gece yarısına kadar sürer.Next time we'll meet at midnight.
Bir düğün hazırlayıcısı düğün partisine yiyecek sağlar.A wedding caterer provides food to the wedding party.
Davalos, aktris Amanda Righetti'nin yakın arkadaşıdır ve Righetti'nin düğünündeki nedimesi olmuştur.Davalos is a close friend of actress Amanda Righetti, and was Righetti's bridesmaid at her wedding.
Düğün, Eski Saray'da gerçekleşti ve yedi gün şenliklerle kutlandı.Her wedding took place at the Old Palace, and was celebrated in a seven-day ceremony.
Wallis düğünde Mainbocher marka "Wallis mavisi" bir gelinlik giydi.Wallis wore a "Wallis blue" Mainbocher wedding dress.
Radames, Aida'ya düğünü iptal ettiği haberini verir.Radames informs Aida that he is calling off the wedding.
Amerikan Pastası: Düğün, Jim'in Michelle'e evlilik teklif etmesiyle başlar.American Wedding (2003) begins with Jim proposing to Michelle.
Geleneksel yığın düğün pastası, katmanlı pastaya benzer.The traditional stack wedding cake is similar to the tiered cake.
Barry Farber (Mitchell Whitfield): Rachel'in düğünde terk ettiği nişanlısı.Barry Farber (Mitchell Whitfield): Rachel's jilted fiancé.
Bir düğün sırasında ünlü Türk pehlivanı Gazi Plisa'yla kavga etti.During a wedding celebration, he defeated the famous Turkish wrestler Gaazi Plisa.
Modern toplumda en popüler düğün pastasına "geleneksel yığın kek" denir.In modern society, the most popular wedding cake is called "traditional stack cake".
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.After this the wedding could take place.
Çete üyesi Peter'dan kurtulmak için onu Don'un kızının düğününe davet eder.To get rid of him, he gives Peter an invitation to the Don's daughter's wedding.
Bu aynı zamanda düğün merasiminin bitmesi anlamına gelir.It also signifies the completion of the wedding successfully.
Düğünden bir gece önce eğlenilir.Just a week before their wedding.
Beatles'dan sadece Paul McCartney düğünde bulundu.She was married to Paul McCartney of the Beatles.
Düğün eğlenceleri başlar.The wedding festivities begin.
Gelin ve damat düğün için hazırlandı.The prince and his parents prepared for the wedding.
On dört yaşındayken köy düğünlerinde ve panayırlarda çalmaya başladı.At the age of 14, he began to play in village weddings and fairs.
Düğün, Cuma günü öğleden sonra başlar.The Meet starts on a Friday afternoon.
Ashe'nin 1979'daki düğününü yöneten Andrew Young, cenazesini de idare eden isimdi.Andrew Young, who had performed the service for Ashe's wedding in 1977, officiated at his funeral.
Buddy Holly şarkıyı, eşi Maria Elena Holly'e düğün hediyesi olarak yazmıştı.Holly wrote "True Love Ways" for his wife, Maria Elena Holly, as a wedding gift.
Düğünleri ise tam bir komedidir.The movie is a wedding comedy.
Fakat bunu sana kim söyledi? / Düğününe beni davet etmedi.Amn't I invited? for Am I not invited?
Cumhurbaşkanı da düğün hediyesi olarak bir Kuran göndermiştir.She published a monograph of him as a wedding gift.
Ardından da Livia Medullina ile nişanlamış ancak gelin düğün günü aniden ölmüştü.The second was to Livia Medullina, which ended with Medullina's sudden death on their wedding day.
İç Düğün yemeğidir...The marriage supper.
Köçeksiz yapılan düğünü düğünden saymazlar.Notably, he is absent from the wedding reception.
Ortodoks gelin ve damatlar genelde düğünden önce konuyla ilgili kurslara katılırlar.Orthodox brides and grooms attend classes on this subject prior to the wedding.
Düğün 29 Nisan 2011'de Westminster Abbey'de gerçekleşti.The wedding took place on 29 April 2011 in Westminster Abbey, London.
Eski düğünlerimiz 1 hafta sürerdi...The wedding lasted a week.
Düğünde köy içinde gelin ve arkadaşlarını gezdirirler.You can walk around your village and find girlfriends there.
Ama bu, düğün gününde tekrar onu bulacaktır.She discovers it on the day of their marriage.
(9 Haziran) Phil, Stu, Alan ve Doug, Stu’nun düğünü için Bangkok'a giderler.In The Hangover Part II, Phil, Stu, Alan, and Doug travel to Thailand for Stu's wedding.
Düğün hazırlıkları başlar.Wedding preparations begin.
Günümüzde sadece düğünlerde ve önemli sosyal olaylarda giyilir.Today they are only worn on formal occasions such as weddings and other important social events.
Ziyafet düğünlerde son derece önemlidir.It is especially significant during wedding ceremonies.
Düğünleri eski zamanlarda olduğu gibi yapılmaktadır.The interaction is just as it was in the old days.
Dantes düğün günü tutuklanır.He is murdered on their wedding day.
Her düğün zamanı harman-güreş vd) ."Weddings Parties Anything - King Tide".
Ayrıca, birkaç çocuk küçük tencereler içinde toy (düğün) yemeklerini hazırlarlar.There was also a series of Wendy's Kids meal toys.
Düğünlerimiz gece geç saatlere kadar sürmektedir.The celebration runs until late at night.
Buna da "Duvak Düğünü" denilmektedir.Relatively new is the so-called Polter-wedding.
DÜĞÜNLER 10-20 HATTA 30 GÜN ÖNCEDEN BAŞLAR.The convention must begin 20 to 30 days after the election.
Ardından takı töreni gerçekleşir ve düğün dağılır.The marriage takes place and then the execution.
Bu sırada düğünde lazım gelecek son eksiklikler de giderilir ve artık düğün hazırlıkları bitmiştir.This letter is finally found to be false, and the preparations for the wedding party continue.