düğün ile cümle
düğün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Mısır'daki son Yahudi düğünü 1984'te gerçekleşti.Ultima nuntă evreiască locală despre care se știe, a avut loc în Irak în anul 1978.
Hem Tom hem de ben John ve Mary'nin düğünündeydik.Atât Tom cât și eu am fost la nunta lui John și a lui Mary.
Düğün gibi törenlerde 4, 14, 24 gibi masa numaraları da bulunmaz.Esküvői vacsorákon és más rendezvényeken gyakran nincs 4, 14, 24, stb. számú asztal.
Düğün 29 Nisan 2011'de Westminster Abbey'de gerçekleşti.Az esküvőre 2011. április 29-én került sor a westminsteri apátságban.
Düğünlerinden sonraki gün Adrienne'in hamile olduğunu öğrendiler.Az esküvő után Adrienne észrevette, hogy terhes.
Nikâh DüğünA nászút.
Anjali’nin düğünü ertelenmiştir.Athalie esküvője természetesen elmarad.
Gelenekler:Düğünlerde tüm köy halkına yemek verilir.Vidéken gyakran az egész falu népét meghívják az esküvőre.
Düğün hazırlıkları başlar.Megkezdődnek az esküvői előkészületek.
İkinci gün ise asıl düğünü oluşturan gündür.A második nap A Nagy díjak napja volt.
Kitabın başlarında Bill ile Fleur'un düğünü olur.Bill és Fleur esküvőjére az Odúban kerül sor.
Akşam saatlerine doğru düğün eğlencesi başlar.Tíz órakor kezdődik a tulajdonképpeni mulatság.
Eser Fransa Kralı olan IV. Henri ile "Marie de Medici"'in düğün eğlenceleri için hazırlanmıştı.A darab Medici Mária és IV. Henrik francia király esküvőjére készült.
Ted, Claudia ve Stuart'ın düğününde tanıştığı ve mükemmel zaman geçirdiği Victoria'yı arama peşindedir.Minden úgy kezdődött, hogy felfigyelt egy szép lányra Claudia és Stuart esküvőjén.
1964 yazında, bir düğün arifesindeki partide Prenses Beatrix ile tanıştı.1964-ben ismerkedett meg Beatrix holland hercegnővel.
Düğünlerde içki içilmez.Születésükkor a borjak nem pettyesek.
1964 yılında düğünlerde şarkı söylemeye başladı.1964-ben kezdett énekelni.
Tam da düğün sırasında Berrak düğünü basar.Persze, a nászéjszakát is egyedül kell töltenie.
Ardından takı töreni gerçekleşir ve düğün dağılır.Miután Timéa felépül, megtörténik az esküvő.
Davetiyeyi alan herkes düğün törenine katılır.A várkastélyban mindenki az esküvőre készül.
Düğün sahibinin durumuna göre içkili de olabilir.Így maradhat magára az ittas vezető.
Erkek tarafı gelinin düğün öncesinde giyeceği kıyafetleri alır.A menyasszonyi ruha az esküvőn a menyasszony által viselt öltözet.
Ardından düğün başlar.Ez után kezdődhet maga az esküvő.
Sky ve Sophie'nin düğünleri yaklaşmaktadır.Jin és Sun esküvőjét láthatjuk.
Davetliler gelin ve damadı tebrik eder ve düğün töreni sona erer.Megnyílik az udvar kapuja, betódul a vendégsereg, megérkezik a vőlegény és köszöntik a menyasszonyt.
Geleneksel keşkek düğünlerin özel yemeğidir.Törökországban a keşkek hagyományos reggeli étel esküvőkön.
Düğünlerde çeşitli oyunlar oynanır.Házasságuk mindennapos veszekedések sorozata.
Kızı yanlarına alıp düğünü terk ederler.Felajánlja, hogy esküvő után vele maradnak.
Düğünleri ve cemitleri güzeldir.A névnapok, esküvők és temetések nagy jelentőségű események.
Sinagogda düğün, Bar Mitsva ve diğer dini törenler Aşkenaz usulüyle düzenlenir.A legtöbb indiai templomot, esküvőt, fesztivált és ünnepséget szvasztikákkal díszítik.
3. gün gelin alma işlemide yapılarak düğün bitirilir.A „kendő-lakás”-t követő harmadik héten megtartják az esküvőt.
Düğün Juliette'in taşra kasabasında olur.Éppen esküvőre készül Milánó városában.
Düğün günü büyük kazanlarda yemekler yapılır.Az esküvő napjaiban nagy ünnepségeket rendeztek.
Düğünler iki gün iki gece şeklinde yapılır.A két esküvőt két egymást követő napon tartották.
Bu düğün zamanla şehir çapında bir olaya dönüşmektedir.Az események ezúttal egy esküvő körül bonyolódnak.
13 yaşına kadar düğün salonlarında söylemeye devam etti.Már 13 évesen beleszeretett az asztaliteniszbe.
Bir kraliyet düğünü portresi.A fejedelemasszony portréjához.
Figaro'nun Düğünü'nün prömiyeri Viyana'da 1 Mayıs 1786da Burgtheater'da yapılmıştır.A Figaro házassága Wolfgang Amadeus Mozart 1786. március 1-jén Bécsben bemutatott négyfelvonásos vígoperája.
X, kayınvalidesini çok istediği halde Esmé'nin düğününe gitmesinin engeli olarak anar.Hunt válasza, hogy mielőtt bármit is tenne, élvezni akarja Juliával a nászútját.
Düğünleri iki gün ve iki gece sürer.Hänen avioliittonsa kesti vain kaksi päivää ja yhden yön.
Düğün başlamış olur.Avioliitto alkaa.
Rachel son anda nişanlısıyla evlenmek istemediğini fark edip gizlice düğününden kaçmıştır.Rachel selittää, että on juuri karannut häistään.
1786 - Wolfgang Amadeus Mozart'ın Figaro'nun Düğünü adlı operası, ilk kez sahnelendi.1786 – Wolfgang Amadeus Mozartin Figaron häät -oopperan ensi-ilta Wienissä.
Düğünler genelde basit geçer.Häät ovat yleensä ylelliset.
Figaro'nun Düğünü'nün prömiyeri Viyana'da 1 Mayıs 1786da Burgtheater'da yapılmıştır.Figaron häät -oopperan kantaesitys oli 1. toukokuuta 1786 Wienin Burgtheaterissa säveltäjän johtamana.
Orfe ile Euridice'nin düğünü kutlamaktadırlar.Orfeus ja Eurydike juhlivat häitään.
Düğün gün boyu devam eder.Hääseremonia kestää usein koko päivän.
Yazdığı son bölüm çok şiddet içeren "Kırmızı Düğün" ile ilgiliydi.Viimeinen hänen kirjoittamansa luku koski ”Punaisia häitä”, jotka sijoittuvat kirjan puolivälin jälkeen.
Bunlara örnek olarak düğünler,cenazeler ve merasim törenleridir.Esimerkkejä olivat hääjuhlien järjestelyt ja hautajaispidot.
3 gün düğün yapılmaktadır.30. Hiiteen koko häät!
Geleneksel olarak sahti, özel günlerde, düğünlerde ve hasat festivallerinde tüketilmiştir.Perinteisesti sitä on tarjoiltu kahvin kanssa häissä ja jouluna.
Düğünlerde geleneksel bir kıyafet giyilmez.Epämuodollisissa häissä pukeutuminen on vapaampaa.
Rodomonte onların düğün ziyafetine gelir.Vihdoin Noriko lähtee hääpäivänään.
Annesiyle sokak düğünlerinde çaldı ve albümler çıkardı.Hän on sekä ollut mukana äitinsä albumeilla että julkaissut omia levyjään.
Düğün Viyana’da olur.Häät New Orleansissa.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Adolf Hitler oli toinen häiden todistajista.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.Venäjän keisarillinen perhe ja maan virkamiehet eivät osallistuneet häihin.
Kanlı Düğün, İspanyol oyun yazarı Federico García Lorca'nın 1932'de yazdığı oyun.Se perustuu Federico García Lorcan vuonna 1932 valmistuneeseen tragedianäytelmään Veren häät.
Düğünlerde Çerkez oyunu oynanır.Videossa on sirkus-teemaiset häät.
Bir Düğün Gecesi, Adalet Ağaoğlu.Häiden historiaa, Vihdin kunta.