Beatles'dan sadece Paul McCartney düğünde bulundu.She was married to Paul McCartney of the Beatles.
Düğün eğlenceleri başlar.The wedding festivities begin.
Çakışma, toplamda 64 grafik kartına sahip 16 düğümlü bir küme ile bulundu.The collision was found on a 16-node cluster with a total of 64 graphics cards.
Gelin ve damat düğün için hazırlandı.The prince and his parents prepared for the wedding.
On dört yaşındayken köy düğünlerinde ve panayırlarda çalmaya başladı.At the age of 14, he began to play in village weddings and fairs.
Düğün, Cuma günü öğleden sonra başlar.The Meet starts on a Friday afternoon.
Ashe'nin 1979'daki düğününü yöneten Andrew Young, cenazesini de idare eden isimdi.Andrew Young, who had performed the service for Ashe's wedding in 1977, officiated at his funeral.
Buddy Holly şarkıyı, eşi Maria Elena Holly'e düğün hediyesi olarak yazmıştı.Holly wrote "True Love Ways" for his wife, Maria Elena Holly, as a wedding gift.
Düğünleri ise tam bir komedidir.The movie is a wedding comedy.
Kırmızı düğümlerin her iki çocuğu da siyahtır.If a node is red, then both its children are black.
Fakat bunu sana kim söyledi? / Düğününe beni davet etmedi.Amn't I invited? for Am I not invited?
Cumhurbaşkanı da düğün hediyesi olarak bir Kuran göndermiştir.She published a monograph of him as a wedding gift.
Ardından da Livia Medullina ile nişanlamış ancak gelin düğün günü aniden ölmüştü.The second was to Livia Medullina, which ended with Medullina's sudden death on their wedding day.
İç Düğün yemeğidir...The marriage supper.
Sekiz düğümü ya da sekizli de denir.It requires iOS 8 or later.
Köçeksiz yapılan düğünü düğünden saymazlar.Notably, he is absent from the wedding reception.
Eskilerden kalma adet üzere çarşıda-pazarda sırtlarında taşıdıkları düğümde satıcıları vardır.They now have to hold a vendor card around the neck during business hours.
Ortodoks gelin ve damatlar genelde düğünden önce konuyla ilgili kurslara katılırlar.Orthodox brides and grooms attend classes on this subject prior to the wedding.
Düğün 29 Nisan 2011'de Westminster Abbey'de gerçekleşti.The wedding took place on 29 April 2011 in Westminster Abbey, London.
Dolayısıyla bu tip düğümler çift dereceleri olmalıdır.And those scales have to be balanced.
Bağlantıcı yaklaşıma göre hemen hemen her şey bir düğüm olabilir.Instrumentally, this band can do nearly anything.
Eski düğünlerimiz 1 hafta sürerdi...The wedding lasted a week.
Ebe bir mendilin ucunu düğümleyerek eline alır.Its appearance is that of a severed hand which crawls on its fingers.
Düğünde köy içinde gelin ve arkadaşlarını gezdirirler.You can walk around your village and find girlfriends there.
Ama bu, düğün gününde tekrar onu bulacaktır.She discovers it on the day of their marriage.
(9 Haziran) Phil, Stu, Alan ve Doug, Stu’nun düğünü için Bangkok'a giderler.In The Hangover Part II, Phil, Stu, Alan, and Doug travel to Thailand for Stu's wedding.
Ağaçta bulunan düğümler altlarındaki kendi ilgili çocuklarının özet değerleri alınmış halidir.Nodes further up in the tree are the hashes of their respective children.
Düğün hazırlıkları başlar.Wedding preparations begin.
Günümüzde sadece düğünlerde ve önemli sosyal olaylarda giyilir.Today they are only worn on formal occasions such as weddings and other important social events.
Ziyafet düğünlerde son derece önemlidir.It is especially significant during wedding ceremonies.
Düğünleri eski zamanlarda olduğu gibi yapılmaktadır.The interaction is just as it was in the old days.
Dantes düğün günü tutuklanır.He is murdered on their wedding day.
Her düğün zamanı harman-güreş vd) ."Weddings Parties Anything - King Tide".
Ayrıca 18,6 yıllık düğüm çevriminin de etkisi vardır.It may also have a secondary activity cycle of 9.6 years.
Ayrıca, birkaç çocuk küçük tencereler içinde toy (düğün) yemeklerini hazırlarlar.There was also a series of Wendy's Kids meal toys.
Xgrid protokolü, ağdaki düğümlerle iletişim kurmak için BEEP ağ çerçevesini kullanır.The Xgrid protocol uses the BEEP network framework to communicate with nodes on the network.
Temel bloklar, kontrol akış çizelgesinde köşeleri ya da düğümleri oluştururlar.Basic blocks form the vertices or nodes in a control flow graph.
Geri kalan çeyrek mikro mimari ayarlama ve küçük teknoloji düğümünden geliyor.The remaining quarter comes from the microarchitectural tuning and smaller technology node.
Düğünlerimiz gece geç saatlere kadar sürmektedir.The celebration runs until late at night.
Bu MHC:antijen kompleksi, o zaman lenf düğümünün içine geçen T hücrelerince tanınır.This MHC: antigen complex is recognized by T-cells passing through the lymph node.
Bu yasa aynı zamanda birinci yasa ve düğüm yasası olarak da adlandırılır.This law deserves to be called the first basic law of organization and management.
Buna da "Duvak Düğünü" denilmektedir.Relatively new is the so-called Polter-wedding.
Göstermelik olarak, sadece diğer tüm düğümler tarafından yayın çerçeveleri alınır.Nominally, only broadcast frames will be received by all other nodes.
DÜĞÜNLER 10-20 HATTA 30 GÜN ÖNCEDEN BAŞLAR.The convention must begin 20 to 30 days after the election.
Ardından takı töreni gerçekleşir ve düğün dağılır.The marriage takes place and then the execution.
Bu sırada düğünde lazım gelecek son eksiklikler de giderilir ve artık düğün hazırlıkları bitmiştir.This letter is finally found to be false, and the preparations for the wedding party continue.
Kur'an'lar okutulur, hem cenazede, hem düğünde.As such, they are not already prescribed in the Koran and Sunna.
Muson Düğünü, Sabrina Dhawan'ın senaryosunu yazdığı, Mira Nair'in yönettiği 2001 yapımı film.Monsoon Wedding is a 2001 drama film directed by Mira Nair and written by Sabrina Dhawan.
Düğün Viyana’da olur.The marriage took place the next year in Vienna.
Opera herkesin sevinçten düğün bayram etmesi ile sona erer.The opera ends with the wedding celebrations.
Köyde eğlence kültürü hat safhadadır.Köyün asker geceleri ve düğün eğlenceleri meşhurdur.Believing that they have been successful, the men camp for the night and celebrate.
Prusik düğümü üzerine ağırlık bindiği zaman etrafına sarıldığı ip tutar.The benefit of the knot is that, when weighted, it grips the rope that it is tied around.
Boğucu bağ Çifte düğüm bağının bir nesne etrafında yeniden düzenlemiş bir şeklidir.The strangle knot is a rearranged double overhand knot made around an object.
Düğünler keşkeksiz ve sütlü tatlısız olmaz.Go by and tell them not to buy Sealtest milk.
Düğümleri kuyruklamak için çeşitli zaman ilkeleri kullanılabilir.A band of cloth can sometimes be used to bind the breasts in place.
Kendi halinde bir hayatı olan Bayram, bir gün bir arkadaşının düğününe katılır.Years later, they meet again at a friend's wedding.
E-beam litografisi, anten düğüm dizilerinin metalik yapılarını elde etmek için kullanılır.E-beam lithography was used to fabricate the arrays of loop antenna metallic structures.
Esas düğün Pazar günü yapılmaktadır.Weddings are performed on Sundays.
Bu düğümünde iki türü görülmektedir.Two species are placed in this genus.
Her düğüm için sorulabilecek sorular: Ne kadar kolay ve hızlı bağlanabilir?One of the unique things about cloud computing is how rapidly and easily this can be done.