Ardından yapılan düğünle Mihrimâh Sultan ile evlendi.Церковь, в которой венчался Шиллер.
Düğünde misafirler ağırlanır yemek verilir.Иначе говоря, молодожёнам желали горячих поцелуев.
Son dönemlerde salon usulü düğünler öne çıkmaya başlasa da özüne uygun düğünlerin de yapıldığı görülmektedir.Означает, что свадебная церемония проводится вечером, что считалось наиболее удачным временем.
Sonra başka düğünlerde giymek için saklanır.Одевали её и на свадебные церемонии.
Düğün pastaları, pastanın hizmet edeceği konuk sayısına bağlı olarak çeşitli boyutlarda gelir.Количество пирогов, которые нужно собрать, зависит от уровня.
Sürtünme düğümleri.Расстегнуть пуговицы.
Bu tür ziyafete genelde düğünlerde rastlanılır.Это блюдо часто подают на празднествах, в частности, свадьбах.
Tezlik köyünde düğünler cumadan başlar.После свадьбы в Народном Дворце начинаются странные вещи.
Bazı durumlarda lenf düğümleri şişip patlayarak dışarıya iltihap akıtır.Очень важно своевременно обрезать и прищипывать стебли.
Düğünler mızıka ile yapılır, düğünlerde zekhesler yapılır voredler söylenir.На молебнах; при совершении некоторых таинств, например, венчания.
Kınadan sonra da düğün yapılır.И затем правильным образом была проведена свадьба.
Almanya "Düğün TV" ile ilk defa yer aldı.«Единая Россия» впервые приняла участие в теледебатах на федеральных выборах.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Сама Джонсон присутствовала на церемонии в качестве почётной гостьи.
Buna da "Duvak Düğünü" denilmektedir.Известен как «собор о вдовых попех».
Düğünleri çok eğlenceli ve kalabalık olur.Свадьба, все веселятся.
Düğünler son yıllarda umumiyetle pazar günü gelin alınacak şekilde planlanmaktadır.Таким образом во время праздника выяснялось, какие свадьбы будут будущей осенью.
X, düğüne gidememe nedenini açıklarken, karısının kendisine söylediklerini tekrar ediyor gibidir.بينما كان X يوضح سبب عدم الذهاب إلى الزفاف كانت زوجته كأنما تردد أقوالهم في نفسها.
Özgürlük, başka birine zarar vermeyen her şeyi yapabilmekte düğümlenmektedir.الحرية هي حق القيام بكل ما يضر أحداً آخر.
1983 - Zülfaris'te son düğün icra edildi.1983 - حفل الزفاف الأخير في زولفاريس.
İpekli Mendil, Babamın İkinci Evi, Kıskançlık, Bohça, Orman ve Ev, Düğün Gecesi bu bölümdeki hikâyelerdir.والحكايات التي في هذا القسم هي " المنديل الحريري، منزل والدي الثاني، الغيرة، الغابة والمنزل، ليلة العرس".
Sekiz düğümü ya da sekizli de denir.ويطلق عليهم " الثمانية الكبيرة".
Düğün yerlerinin kurulması.مكان لاحتفالية الزواج .
Düğün, Cherokee kızılderililerinin ilk kadın reisi olan arkadaşı Wilma Mankiller'in evinde gerçekleşti.تم الزفاف في منزل صديقتها ويلما مانكيلر، أول سيدة رئيسة لجماعة "شيروكي".
Koyunlar kesilip etler hazırlanır ve düğün bayrak kaldırma merasimiyle başlatılır.ونحر الأهالي الخراف مع بدء الاحتفال.
Düğünler en az 2 gün sürmektedir.يجب أن يستمر الزواج لمدة سنتين على الأقل.
Bu tür orbitaller, atom çekirdekleri arasındaki bağlanma bölgelerinde bir ya da birden fazla düğüm bulundurur.يكون لمثل هذا النمط من المدارات الجزيئية عقدة واحدة أو أكثر في منطقة الترابط الواقعة بين نواتي الذرتين.
Düğünlerde sıra gecesi yapılır.دموع في ليلة زفاف.
Bu eser, sembolik bir babanın küçük kızına sevgisini gösterdiği düğün hediyesidir.هذا الأثر ؛ أب مثالى يظهر الحب لإبنته الصغيرة ليكون هدية زفافها .
Törensel elbiseler çocuğun ilk doğum günü (doljanchi), bir düğün veya bir cenazeyi içeren günlerde giyilir.ولباس المراسم يتم ارتداؤه في المناسبات الرسمية، بما في ذلك عيد الميلاد الأول للطفل أو حفل زفاف أو جنازة.
Böylece düğün sona erer.وبهذا ينتهي العيد.
Rodomonte onların düğün ziyafetine gelir.وحضر الدكتور إدواردز حفل زفافهما.
Kendi halinde bir hayatı olan Bayram, bir gün bir arkadaşının düğününe katılır.كانا قد قدما إلى عمان لحضور حفل زفاف أحد الأصدقاء.
Henüz küçük bir çocukken köylerde sünnet ve düğün törenlerinde, bayramlarda saz çalarak dolaşmaya başladı.حتى في العيد أراهن يشاركن الأطفال اليتامى فرحة العيد في أول يوم عيد ..
Öykü, erkek anlatıcının bir düğün davetiyesi almasıyla başlar.بدءت الحكاية بأخذ الراوى دعوة عُرس .
Köydeki düğünler üç gün sürer.العزاء في القرية لا يقام أكثر من ثلاثة أيام.
Düğüne Kybele de davet edilir.في المساء دعيت إلى عرس.
Surname: Büyük düğün törenleri.ئيسي: حفلات الزفاف الهندوسية.
Bir düğün pastası, akşam yemeğinin ardından düğün resepsiyonlarında servis edilen geleneksel kek veya pasta.كعكة الزفاف هي الكعكة التقليدية التي تقدم للضيوف في حفلات الزفاف.
Kız evinde de düğün başlar.يبدأ الفيلم بحفل زواجها.
Keşkek yemeği köy düğünlerinin vazgeçilemez yemeğidir.إضراب عن الطعام هو الامتناع طواعية عن الأكل.
Düğüne gelen davetlileri davul, zurna karşılar.نحن لا نريد أن يأتي الناس إلى حفل زفافنا ويعلقون على مظهري.
Köyün halk dansı olan "Ecserli Düğün" (Ecseri lakodalmas) dünyada ünlü bir danstır.رقصة "الحورون" هي رقصة أصلية مشهورة في المدينة والمناطق المجاورة.
Yıldız ağları içinde koordinatör merkezi düğüm olmalıdır.وضمن الشبكات النجمية، يجب أن يكون المنسق العقدة المركزية.
Bundan dolayı, birbirinin tümleyeni olan düğümler bağlı değil ve aynı klikte yer alamazlar.أو بعبارة أٌخرى لا يوجد مفتوحان في هذا الفضاء يتممان بعضهما البعض فيه لكن لا يتقاطعان.
Kral Hamed, Galler Prensi William ve Kate Middleton'ın kraliyet düğününe davet edilmiştir.تسلسل زمني لأهم تطورات مراسم زفاف الأمير ويليام وكيت ميدلتون.
Damadı sağdıç evine bıraktıktan sonra davul zurna ekibi düğün evine dönerler.بعد عودة الوعي للطيف تواجه مع عدي في حفلة عيد ميلاده.
Düğünlerde geleneksel bir kıyafet giyilmez.اللباس التقليدي للعروس.
Sağlama kötüyse, yönlendirme düğüm paketi atar.اما إذا كان خاطئ فيحصل فقط على رصيد جولات الحلقة.
Düğünleri çok eğlenceli ve kalabalık olur.مرحة ولها الكثير من الأصدقاء.
6 Haziran'da düğününde sözleşmesini 1 yıl daha uzatan Gürsel, "Hayatımın en önemli iki imzasını birden attım.و حتفلت بزفافها في 6 نوفمبر 2015 وتنشر أول صورة لحفل زواجها وتكتب عنه " أنه أحد أفضل أيام حياتي، لقد تزوجت! ".
Düğün: Nikah akşamı düğün salonunda yapılır.هذا الحفل هو مهرجان يتم في الليل في منزل والدي العريسين.
Turnike vb. düğümler buna örnektir.أظهر الدجاج السيلكي هذه الصفة.
Pazar günü sabah saat 11 gibi gelin baba evinden alınır ve düğün sonlandırılır.البقاء في غرفة أبي بعد الساعة 6 مساءً والقبض عليك.
Erişim tarihi: 29 Mart 2015. ^ "Düğün Dernek".اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو 2015. "Marriage Act 2015".
Nikâh Düğünحفل زفاف.
Amonasro'nun kaçış haberleri Amneris'in düğününü altüst eder.A notícia da fuga de Amonasro interrompe o casamento de Amneris.
Düğün pastaları, pastanın hizmet edeceği konuk sayısına bağlı olarak çeşitli boyutlarda gelir.Bolos de casamento variam de tamanho dependendo do número de convidados que o bolo deve servir.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.Nenhum dos membros da Família Real espanhola compareceram ao casamento.
Andy, Figaro'nun Düğünü'nün bir kaydını içeren bir kütüphane bağışı alır.Andy recebe uma doação para a biblioteca que inclui uma gravação de Le nozze di Figaro.
Bunlardan biri de düğünleridir.Uma delas era a formariage.