Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Pokoriti tudi pravičnega ni dobro ali tepsti plemenite zaradi poštenosti.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...straffe også den rettferdige er ikke godt; å slå edle menn er tvert imot all rett.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Tidak patut mengenakan denda pada orang yang tak bersalah; tidak patut menindas orang yang berbudi luhur
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Zaiste nie dobra, winować sprawiedliwego, albo żeby przełożeni kogo dla cnoty bić mieli.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Не е добре да се глобява праведния, Нито да се бие благородния, за справедливостта им .
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Нехорошо и обвинять правого, и бить вельмож за правду.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...גם ענוש לצדיק לא טוב להכות נדיבים על ישר׃
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...ايضا تغريم البريء ليس بحسن وكذلك ضرب الشرفاء لاجل الاستقامة.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...刑 罰 義 人 為 不 善 ． 責 打 君 子 為 不 義
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...刑罰義 人 為 不善 ． 責打 君子 為不義
"Saf altını dövmek, zambakları yeniden boyamak,"Να χρυσώσω τον ραφιναρισμένο χρυσό, να βάψω τον κρίνο,
"Saf altını dövmek, zambakları yeniden boyamak,להוסיף זהב לשושן
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.Acum știm că a fost condamnat pentru violență domestică și că de fapt nu e "băiat bun".
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.Agora sabemos que foi condenado por agredir a mulher, e que afinal não é um bom tipo.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.Ahora sabemos que fue condenado por golpear a su mujer y que en realidad no es un buen tipo.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.Et nous savons qu'il a été condamné parce qu'il battait sa femme, et qu'en fait il n'est pas un chic type.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.Hiện nay chúng ta đều biết anh ta bị buộc tội đánh vợ, và thực sự không phải là một anh chàng tốt.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.이제 우리는 그가 아내 폭행으로 유죄 판결을 받았고, 실제로 좋은 사람이 아니라는 것을 압니다.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.Ma ora sappiamo che picchiava regolarmente la moglie, e che in realtà non è un bravo ragazzo.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.Men nu vet vi ju att han är en dömd hustrumisshandlare, och att han faktiskt inte alls är en "good guy".
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.Nun wissen wir, dass er wegen häuslicher Gewalt verurteilt wurde, und nein, er ist keiner von den guten Jungs.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.Nu weten we dat hij een veroordeelde vrouwenmishandelaar is, en eigenlijk is hij niet zo'n goede kerel.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.Nyní, když víme, že je odsouzený násilník není zase tak dobrý chlapík.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.Teraz wiemy, że został skazany za znęcanie się nad żoną, i w rzeczywistości nie jest dobrym człowiekiem.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.Але тепер ми дізнаємося, що він звинувачений у побитті дружини. І що насправді він зовсім не хороший.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.Сега вече знаем, че той е осъден насилник, и всъщност изобщо не е добър човек.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.Теперь мы знаем, что он был обвинен в избиении своей жены и вообще не такой уж он и хороший.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.עכשיו אנחנו יודעים שהוא הורשע בהכאת אישתו, ולמעשה הוא לא בחור טוב.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.نعلم الآن انه مدان بالاعتداء على زوجته، وفي الحقيقة هو ليس شخصا جيدا.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.実はいい人ではないんです 美しさは善良と同じではありませんし