Çocuklarını döven ebeveynler gerçekten beni çok kızdırıyor.Parents who beat their children really make my blood boil.
Onu döven adam nerede?Where's the guy who beat her?
Tom'u döven çocukları tanıyor musun?Do you know the boys who beat Tom up?
Ben Tom'u döven adamım.I'm the guy who beat Tom.
Babasını döven evladın iki eli kesilir.If a son strikes his father, his hands shall be hewn off.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.I lived with an alcoholic father who beat me and molested me, and it was all inside that.
Ancak en büyük tehlike kıyıyı döven dalgalardırBut the biggest hazard is the battering surf
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?Why would anyone stay with a man who beats her?
Tacizci derken sadece kadınları döven erkekleri kastetmiyorum.And when I say abusive, I don't mean just men who are beating women.
‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlamayacaksın.You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
Znidariç, "Kendi köylülerini döven bir otorite, hiçbir fayda bekleyemez."An authority that beats its own peasants can't expect any good.
Seyircilerden biri "X'i ******, kadın döven *** parçası!" Diye yanıt verdi.An audience member responded, "Fuck X, that woman-beating piece of shit!"
Üstelik babası sarhoş iken eşini döven zorba bir adam hâline geldi.Además, parece que era un hombre violento que maltrataba a su esposa cuando se encontraba bebido.
Éowyn ile yaptığı teke tek mücadelede Cadı Kral bir döven kullandı.En la película, Éowyn lucha sola con El Rey Brujo.
Francis: Timmy'yi hep döven kabadıyıdır.Sbaglia sempre di continuo il nome di Timmy.
Geğirik : Kabilenin demir dövenidir.(EN) Il ferro di cavallo come portafortuna.
Babasını döven evladın iki eli kesilir.Dacă un fiu își lovește tatăl, fiului i se vor tăia mâinile.
Francis: Timmy'yi hep döven kabadıyıdır.Itachi care mereu a ținut la el...
Bellick'i döven adam onu soyup Bellick'in giysilerini giymiştir.Ő vette el Bellick pénzét és ruháit, mikor az a Sonába ment.
Francis: Timmy'yi hep döven kabadıyıdır.Frankie Cheeks: Orang ini selalu membuat orang lain merasa terganggu.
Üstelik babası sarhoş iken eşini döven zorba bir adam hâline geldi.その為、酔っ払って寝ていた所を、男に襲われた経験がある。
Babasını döven evladın iki eli kesilir.아들이 아버지를 때리면 두 손을 자른다.
Üstelik babası sarhoş iken eşini döven zorba bir adam hâline geldi.אביה היה איש אלים שנהג להכות את אשתו כשהיה שיכור.
Ancak en büyük tehlike kıyıyı döven dalgalardırAle nejhorší je příboj.
Ancak en büyük tehlike kıyıyı döven dalgalardırDar cel mai mare pericol îl reprezintă valurile.
Ancak en büyük tehlike kıyıyı döven dalgalardırNhưng thứ nguy hiểm nhất là sóng lớn.
Ancak en büyük tehlike kıyıyı döven dalgalardır'Ομως, ο μεγαλύτερος κίνδυνος είναι τα δυνατά απανωτά κύματα.
Ancak en büyük tehlike kıyıyı döven dalgalardırОднако самая большая опасность - это волны прибоя.
Ancak en büyük tehlike kıyıyı döven dalgalardırאך הסכנה הגדולה ביותר .היא המהלומות בזמן הגלישה
Ancak en büyük tehlike kıyıyı döven dalgalardırلكن الخطر الأكبر هي الأمواج الضاربة
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Je vivais avec un père alcoolique qui me battait et m'agressait sexuellement, et tout ça se passait là bas.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.저를 때리고 성폭행했는데, 늘 은밀하게 이루어졌죠.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Mein Vater war Alkoholiker, er schlug und belästigte mich, mitten in all dem.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Mijn vader was alcoholicus en sloeg en mishandelde me. Dat zat allemaal vanbinnen.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Mio padre era un alcolista che mi picchiava e mi molestava, ed era proprio dentro a quella vita.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Ojciec alkoholik właśnie tam bił mnie i molestował.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Tatăl era alcoolic și mă bătea și molesta, și asta în interiorul acestei comunități.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Vivia com um pai alcoólico que me batia e molestava, e esta realidade estava dentro dessa fachada.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Vivía con un padre alcohólico que me maltrataba y abusaba de mí, y estaba todo dentro de eso.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Ζούσα με έναν αλκοολικό πατέρα που με χτυπούσε και με παρενοχλούσε σεξουαλικά, κι όλα αυτά εκεί.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Баща ми беше алкохолик, пребиваше ме и ме задиряше, така беше зад фасадата.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Я жила с отцом алкоголиком, который избивал меня и приставал ко мне, и все в таком духе.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.שהיכה אותי והתעלל בי, וזה היה בתוך כל זה.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.يضربني و يعتدي عليّ ، و كان كله بداخل ذلك
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.子どもだった私は 誰かが助けに来てくれる空想を常に抱いていました
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?Czemu ktoś chciałby być z człowiekiem, który go bije?
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?De ce ar rămâne alături de un bărbat care o bate?
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?"Hvorfor blive hos en mand, der slår?"
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?그들은 왜 자신을 폭행하는 남자 곁에 머무를까요?
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?Ma chi vorrebbe stare con un uomo che la picchia?
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?Mengapa dia tetap tinggal dengan pria yang memukulnya?
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?Miért maradna valaki egy olyan férfival, aki veri őt?
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?Miksi kukaan jäisi suhteeseen häntä hakkaavan miehen kanssa?
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?Porque é que alguém ficaria com um homem que lhe bate?
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?¿Por qué iba alguien a permanecer con un hombre que le pega?
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?Pourquoi une femme resterait avec un homme qui la bat ?
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?"Proč by někdo zůstával s mužem, který ji bije?"
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?Tại sao người phụ nữ lại nên ở lại với người đã đánh họ ?
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?Varför skulle någon stanna med en man som slår henne?