Onu döven adam nerede?
Where's the guy who beat her?
Ben Tom'u döven adamım.
I'm the guy who beat Tom.
Tom'u döven çocukları tanıyor musun?
Do you know the boys who beat Tom up?
Babasını döven evladın iki eli kesilir.
If a son strikes his father, his hands shall be hewn off.
‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlamayacaksın.
You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.
Ancak en büyük tehlike kıyıyı döven dalgalardır
But the biggest hazard is the battering surf
Bir insan neden kendini döven bir adamla kalır?
Why would anyone stay with a man who beats her?
Çocuklarını döven ebeveynler gerçekten beni çok kızdırıyor.
Parents who beat their children really make my blood boil.
Tacizci derken sadece kadınları döven erkekleri kastetmiyorum.
And when I say abusive, I don't mean just men who are beating women.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.
I lived with an alcoholic father who beat me and molested me, and it was all inside that.
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
Znidariç, "Kendi köylülerini döven bir otorite, hiçbir fayda bekleyemez.
"An authority that beats its own peasants can't expect any good.