Fernando adamla dövüşmek için sarayı terk etmek ister, Rosario ona kalması için yalvarır.Fernando rende pronti a partire, e Rosario si aggrappa a lui, pregandolo di rimanere.
Imago (imaj), İmparatorun dövülmüş metalden yapılan üç boyutlu bir portresiydi.L'imago era un ritratto tridimensionale fatto in metallo battuto.
Bu dövüş son gladyatör dövüşü olarak tarihe geçti.In questa modalità ci si affronta come nei combattimenti dei gladiatori.
Kaçmaya kalktığında dövülür.Morirà nel tentativo di fuggire.
Unnur ondan boşandıktan sonra, Unnur'un babasıyla dövüştükten sonra aldığı çeyizi elinde tutmaya devam eder.Dopo che Unnur ebbe divorziato da lui, Hrútur trattenne la dote sfidando il padre di Unnur a combattere.
Vücuduna dövme yaptırdı.Getta via il corpo.
Bir şeyi çakmak, dövmek, yassılaştırmak, ezmek için kullanılır.I laser più precisamente servono per puntare, bruciare, tagliare.
Buna rağmen onunla dövüşürken acımasız olabilir.Per ottenere i suoi obiettivi può dimostrarsi spietato.
Kolunda bir dövmesi var.Possiede sulle mani un tatuaggio.
Fildişinin kaynağı olan bu kesici dişler aynı zamanda dövüşürken silah olarak da kullanılır.In seguito, forche con denti in metallo vennero utilizzate anche come armi.
Ayrıca kollarında her çocuğu için bir tane olmak üzere beş tane dövmesi var.Inoltre realizzò dieci dipinti per ciascuno dei suoi figli.
Dövüşürken silah kullanmayı tercih eder.Nei combattimenti inizierà ad usare le pistole.
Bu nedenle dövüşürken asla sırtlarını düşmanlarına dönmezler.Mai voltare le spalle all'avversario.
İlk bölümde arkadaşlarıyla Ayazı dövdüler.Pare usasse combattere in prima fila con i suoi uomini.
Ayrıca dövüş sanatlarında bir dublör olarak filmlerde rol aldı.Ha anche lavorato in alcune circostanze come doppiatore cinematografico.
Brienne ve Tazı dövüşürler ve Tazı ağır yara alır.Brienne e Sandor combattono, e l'uomo resta mortalmente ferito.
Ancak dövdükçe ayaklanır ve elindeki crossbow'la ok atmaya başlar.Nonostante sia timido, riesce ad entrare nei litigi con Crow e Aion.
Dövmesine bakarak geçmişi hatırlar.Aceveda rivisita il suo passato.
Beş genç erkek tarafından dövüldü, fakat ciddi bir şekilde yaralanmadı.Entrambi i piloti rimasero feriti, anche se non gravemente.
İsa İçin Ağlayıp Dövünme, yak.Pianto e lamento di Gesù.
2009’da oluşturulan Bitcoin, ilk merkezsizleşmiş kripto dövizdir.Nel 2009 nasce Bitcoin, la prima Criptovaluta.
Dövmelerinin her birinin anlamı vardır.Infatti sembra che ogni tatuaggio abbia un significato...
Burada Lady Deathstrike ile dövüşürler.Ottenuto dopo lo scontro con Deathstroke.
Göğsünde, kalp hizasında "Igor" adlı dövmesi vardır.Ha un tatuaggio sul petto, con scritto "Florencia".
Finlandiya Bankası, Finlandiya'nın para otoritesidir ve ülkenin para arzı ve döviz rezervlerinden sorumludur.La banca centrale è l'autorità monetaria del Paese, competente per l'emissione di banconote e monete.
Zorba kendisine güldü ve Bokuden’e kılıçsız bir dövüş için meydan okudu.Krux, furioso, non si dà per vinto e sfida Rallen ad un duello di spada.
Fakat yine de yakın dövüşlere pek girmez.Nei combattimenti ravvicinati non erano tuttavia molto abili.
Bütün dövüşleri yaptıktan sonra Sensei'yi yenebilecek güç edinilir.C'era il rischio che tutti venissero sconfitti, prima che la vera forza di Gohan potesse manifestarsi.
Hidan aslında pek ninja stili dövüşçü sayılmaz.Ma purtroppo Haru non sembra affatto il grande ninja della leggenda.
Lynn, lisanslı bir dövme ve delme sanatçısıdır.Sean è un artigiano ideatore di calzature e feticista.
Geğirik : Kabilenin demir dövenidir.(EN) Il ferro di cavallo come portafortuna.
Bu nedenle yakın dövüş savaşçılarına karşı ustadırlar uzak mesafeden büyü ile saldırı yapabilirler.In generale cerca di evitare gli scontri con altri maghi a causa dell'avanzata età.
Countynin merkezi Dover şehridir.Il capoluogo di contea è Dover.
Dövüş sanatlarında usta olduğu bilinmektedir.È esperta di arti marziali.
2016 yılında dövmesine dördüncü çocuğunun doğum tarihi olan 10-08-14'ü ekletmiştir.Nel 1984 venne trasmesso lo special televisivo Birth of the 10th!
Dövüş sanatları, meditasyonun bir dalı olarak görülebilir.Il lavoro artistico diventa meditazione.
Sol ve sağ omuz kaplamlarıyla ve sırtında çeşitli dövmeleri vardır.La collana (in perle e zaffiro) con la coppia di orecchini.
Ana giriş kapılarındaki kulplar ve tokmaklar dövme demirden yapılır.Le maniglie e i battenti sulle principali porte d'ingresso sono in ferro battuto.
(Dövüşten önce gladyatörlerin selamı, bkz.(Viva il Betis nonostante perda).
Sağ kalçasında bir dövme vardır.Aveva un tatuaggio sul braccio destro.
Wing Chun'un dövüşe yaklaşımında da gerçekçilik bulunmaktadır.La nascita del sistema Wing Chun è incerta.
Diğer bir değişiklik ise dövizler adına fiyat sunma yöntemindeki değişiklikti.A inizio ‘800 cambia il sistema di nomina dei priori.
Sıradaki, saganın en dramatik dövüşüdür.Segue la più drammatica delle battaglie della saga.
2016'da Therapy Session ile Dove Award'da Yılın En İyi Rap/Hip Hop Albümü Ödülü'nü kazandı.Nel 2016, il suo album Therapy Session ha vinto il Dove Award come il migliore album rap/hip Hop dell'anno.
Heimdall ve Loki dövüşecek ve birbirlerini öldürecek.Forse invece Locke vuole che loro sei si uccidano l'un l'altro.
Altın umutlar (2004) Dövüşün sultanları (2005)Varcare la soglia della speranza (1994).
1'e 1 kombat 2'ye 2 kombat Takım dövüşüdür.Una compagnia dal 1º battaglione e due dal 2º.
Döviz ve diğer finansal araçlarda genellikle ikinci çeşit kimlik doğrulama yöntemi kullanılır.Ovviamente per ottenere questo tipo di effetto si usa di solito un secondo strumento economico.
Yardımcılardan biri makasla maktulün elbiselerini kesiyor ve kadın maktulun kasığındaki dövmeyi fark ediyor.I pattinatori indossano una fascia sul braccio per identificare in quale corsia sono partiti.
Çok yaşlıdır fakat çok iyi dövüşebilir.È graziosa, ma potente in battaglia.
Jiraiya Pain ile dövüşürken Sannin Mod'a geçebilmiştir.Ram perde la coscienza, mentre Devi combatte con Jagmohan.
Bu risklerin bir yönü, merkez bankasının alım satım işlemleri için gerekli olan döviz birikimi ile ilgilidir.La causa di questa differenza è legata al tipo di provvista che deve fare la banca.
Serbestçe bozdurulabilen dövizler kısıtlamalar olmadan başka para birimlerine dönüştürülür.Non è giusto che sangue chiami altro sangue, senza alcun limite.
Hagen meydan okur, fakat kimse onunla dövüşmeye cesaret edemez.Rigioca tutto ma nessuno osa sfidarlo.
Burada çete lideri Slasher'la teke tek dövüşen Cobretti, Slasher'ı öldürür.Lì, ha uno scontro con Slasher e lo uccide.
Dünyada en yaygın kullanılan dövizdir.È di gran lunga il rapace più diffuso al mondo.
Hristiyanlık inancında dövme yasaklanmıştı.Ai cristiani venne riconosciuta la libertà di culto.
Lütfen dövüşmeyi bırakın.Пожалуйста, прекратите драться.
Çocukları dövmemeli.Нельзя бить детей.
Döviz bozmuyoruz.Мы не производим обмен валют.