İkili bazı kişilerle takım olarak dövüştü.Les combats opposent deux équipes de deux personnages.
Dove Olivia Cameron (Chloe Celeste Hosterman,15 Ocak 1996), Amerikalı oyuncu ve şarkıcı.1996 : Dove Cameron (Chloé Celeste Hosterman, dite), chanteuse et actrice américaine.
Dövüş sanatlarını daha sonra öğrenmiştir.Elle lui enseigna ensuite l'art du combat.
Kimi kıskandığı için dövüyordu, kimi öldürüyordu.Elle revint tenter le couple dont elle était jalouse, afin de précipiter leur malheur.
Katherine Elena'yı öldüresiye döver.Lily fait disparaitre le cercueil d'Elena.
Bakımhanedeki kız çocuğuna kendisine Nicholas'ta bulunan dövmelerin aynısından yaptırır.Même sa fille au niveau de son testament sera encore possessionnée à Nice.
Hong Kong'lu dövüş sanatları yıldızı Jackie Chan ve Tayvanlı aktris Lin Feng-Jiao'nun oğludur.Ses parents sont l'acteur hongkongais Jackie Chan et l'actrice taïwanaise Joan Lin Feng-Jiao.
O gece Patterson öldüresiye dövülür.Ce soir-là, Nakanari est abattu.
Zell Dincht, sosili yemeyi seven bir dövüş sanatçısıdır.Zell Dincht est un adepte des arts martiaux passionné par les combats.
Uluslararası alanda geçerliliği olan başat döviz birimi Amerikan Doları ve Euro’dur.Les principales monnaies utilisées pour les transactions sont le dollar américain et l'euro.
İçine bulgur katılır ve dövmeye devam edilir.Elle affronte à nouveau Erza et se fait battre.
İkisi kısa süre dövüştükten sonra Triple H, clothesline yaparak Lesnar'ı ringin dışına çıkardı.Les deux hommes se batte brièvement avant que HHH ne l'envoie hors du ring.
İsimleri de kolundaki dövmede vardır.Ils ont chacun le prénom de l'autre tatoué sur le bras.
Vega, İspanyol Street Fighter dövüşçüsü.La série Street Fighter.
Dövüşürken silah kullanmayı tercih eder.Elle utilise des pistolets au combat.
Adam iyice dövülmüş halde yerde yatar.Elle doit être bien couchée sur le corps.
Çok çeviktir ve dövüş sanatları konusunda uzmandır.Elle est très forte en combat et en arts martiaux.
Peki bir futbolcu neden dövüş sporlarına ilgi duyar?Un terrain de football est ouvert aux sportifs.
Bunun karşısında John, liam'ı her fırsatta döver.De son côté, John confronte Laly à ses mensonges.
Döviz fiyatlarına döviz kuru (exchange rate) denmektedir.Elle prend la place du taux de change (abus de langage).
Mortal Kombat 3, Mortal Kombat serilerinde Ultimate sürümü de olan dövüş oyunu.Elle est apparue dans Mortal Kombat 3 et Ultimate Mortal Kombat 3.
Zvenigora, aynı zamanda Dovzhenko'nun, senaryo yazarı olmadığı son filmiydi.C'est également le deuxième film de Gilliam pour lequel il n'a pas écrit au moins en partie le scénario.
Onunla kanalisazyonda dövüşür, Peter onu yener.Ils l'emmènent alors dans la cachette où vit Peter.
Temari bu yelpazeyi dövüş sırasında çok güçlü bir silah olarak kullanmaktadır.Cette arme va montrer sa très grande efficacité durant la bataille.
Rock Lee, bu çalışmasının ürünlerini Gaara ile olan dövüşünde almıştır.Big Ben se bagarre dans la boîte où il travaille.
Eskilerde köy meydanında kaz dövüşleri yapılırdı.À cette époque, la chasse au taureau se déroulait dans l'ancienne ville.
Koutarou Amon (亜門 鋼太朗, Amon Kōtarō) Kaneki ile önemli dövüşler gerçekleştiren bir gûl dedektifi.Kotaro Amon (亜門 鋼太朗, Amon Kōtarō?)
Paraşütçü Piyade Alayı (Dove Operasyonu).Infanterie-Division (motorisiert).
Kasaba halkı da bu dövüşü desteklemektedir.Le maire de ville semble également favoriser cette initiative.
Tel Aviv'in yerel havaalanı olan Sde Dov, kentin kuzeybatısında yer alır.Les vols intérieurs se font généralement à partir de l'aéroport Sde Dov, situé au nord de la Tel Aviv.
Homer'ın yılbaşı ikramiyesini düşünerek Marge tatil için biriktirilen tüm parayı dövmeyi çıkarmada kullanır.Homer fait tout rénover pour faire une surprise à Marge.
Pradal Serey Kamboçya'nın ulusal dövüş sanatı.Le Pradal Serey, art martial cambodgien
Sopalarla, balta saplarıyla dövülmüşler.Avant la question, ils étaient rossés avec des bâtons.
Üzerine dövülmüş sarımsak katılmış ayran dökülür ve servis yapılır.Saupoudrer de bonite séchée râpée et servir.
Haddelenebilir ve dövülebilir.Ils peuvent être montés et attelés.
Troyalılara yardım eden tanrıça Artemis'i döver.La déesse à qui on s'adresse est Artémis.
Ayrıca ikisinin dövüş teknikleri farklıdır.Les techniques de luttes sont diverses.
Dövüş başlar.La lutte commence.
Kızıl Cadı aynı zamanda iyi bir atlet ve yakın dövüş uzmanıdır.Ancien cascadeur pour le cinéma, c'est aussi un athlète et un combattant remarquable.
Renminbi, ağırlıklı olarak Amerikan doları karşısında yönetilen dalgalı döviz kuru sisteminde tutulmaktadır.La sous-évaluation du renminbi par rapport au dollar américain.
Yakın dövüştede çok etkilidir.Elle est très efficace dans les combats.
Kendine gerekli sözler verildikten sonra dövüşüp askeri yener ve asker ölür.Puis, il reçoit des coups de fusil et meurt, les militaires s'enfuyant.
Albüm, daha sonra Axl Rose'un kolundaki dövmenin kullanıldığı meşhur kapakla yayınlandı.La pochette actuelle est en fait une reproduction du tatouage qu'Axl Rose a sur son bras droit.
Karakterler, hem iyi hem kötü, sıklıkla onu bilgi almak için döver.Bonne ou mauvaise, il a l'éternité pour y répondre.
Hearst yazıyı bastığı için Merrick’i dövdürür.Hearst fait tabasser Merrick.
28 Eylül - Fedor Emelianenko, Rus dövüşçü.28 septembre : Fedor Emelianenko, combattant de MMA et sambo.
Bir bilgiye göre, dayişolar (kılıç çifti) her zaman birlikte dövülmezdi.Les interdits pesant sur les cagots ne se cumulaient pas toujours.
Bana paranı ver yoksa seni döverim.Dame tu dinero o te daré una paliza.
Horoz dövüşü birçok ülkede yasaklanmıştır.Las peleas de gallos están prohibidas en muchos países.
Kötü geçmiş dövme gibidir, kolay kolay silinmez.Las malas experiencias son como un tatuaje, no se borran con facilidad.
Her büyü okulu, üç dövüş tarzından biriyle bağlantılıdır.Las escuelas de magia están vinculadas a uno de los tres estilos de lucha.
Kiev 'deki Dovzhenko Film Stüdyoları, ölümünden sonra onun şerefine seçildi.Los Estudios Cinematográficos Dovzhenko en Kiev fueron nombrados así en su honor luego de su muerte.
Buffy Summers vampirlerle dövüşmeyi öğrenir, ama normal hayatı paramparça olmaya başlar.Buffy Summers aprende cómo luchar contra los vampiros, pero su vida normal está cayendo a pedazos.
Bunun üzerine dövüşmeye başlarlar.Con ello empiezan a luchar.
Cennetin en iyi generalleriyle karşılaşabilecek kadar yetenekli bir dövüşçüdür.Es un virtuoso luchador, capaz de darles la batalla a los mejores generales del Cielo.
Saat 14:00 sularında misogi uygularken, birden tüm öğrendiğim dövüş tekniklerini unuttuğum.Al rededor de las 2am, de pronto olvidé todas las técnicas de artes marciales que alguna vez aprendí.
Agonistik davranış, etolojide, dövüşme ile ilgili sosyal davranışlar için kullanılan terimdir.En etología, se llama comportamiento agonístico al comportamiento social relacionado con la lucha.
"Avcı" Drizzt'in dövüş yeteneğini örnekleyen soğuk, ruhsuz bir katildir.El "cazador" era un asesino frío, desapasionado que personificó el valor de luchador de Drizzt.
Bando Burma'nın resmi Dövüş sistemi.El bando es el sistema de lucha birmano oficial.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (Consultado el 30 de mayo de 2008. 123.cl (29 de mayo de 2008).