Coplarla dövün ya da evlerini yakın, yıkınBeat them with sticks, Or burn down their homes.
Takım liderim Wynne'in bir keresinde dediği gibi, bu birine dövme yapmak gibidir.As my team leader Wynne once said, it's like doing a tattoo on someone.
Usta ellerde çekiçle dövülerek şekillendirilmişler.It's also very finely wrought material.
Burada da az önce dövülen bu adamın birkaç basit sahnesini görüyoruz.So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked.
Ne işin var burada? iyi bir dövüşçüsünWhat are you doing here?
Ve dövüş dünyasında namın "Kral Kartal"Your kung fu is good and you're known as King Eagle in the boxer world
Dövüş sanatları dünyasının en güzel silahşörüyüm !!!!!!!!I am the greatest beauty in the martial arts world
Onlar Dövüşçü değillerdiThey are not great fighters
Birader Jin, Sen büyük bir dövüşçüsünBrother Jin, your kung fu is good
Dövüş dünyasında...In the boxer world... you can be headman of a clan or school
Tien Yi Tong'un... dövüş dünyasında iyi bir ismi vardı ama siz ismini lekeledinizTien Yi Tong... bears a good name in the boxer world You are all scoundrels
Siz dövüş sırasında neredeydiniz?And where were you during the fight?
Zira bu yaptığınız danışıklı dövüştür, haksız rekabettir. Ve kanunen yasaktır.Well, hopefully you'd be in jail if you had good regulators, because that's called collusion.
Doom bir minber bir kitap dövüyordu.Doom was beating a book in a pulpit.
Çocuklar dövüşüyordu ben onları...The kids were fighting and I wanted to...
Ve dövmeler size birçok hikaye anlatır.And tattoos tell you a lot of stories.
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?If I can ask an indiscreet question, how many of you have tattoos? A few, but not most.
Ve bu, tabi ki, hepimizin bugün elektronik dövmeler nedeniyle tehdit altında olduğumuz durumdur.And that, of course, is what we are all now threatened with today because of electronic tattoos.
"John Mary'yi dövdü.""John beat Mary."
"John" özne, "dövdü" fiil...John is the subject. Beat is the verb.
"Mary, John tarafından dövüldü.""Mary was beaten by John."
"John Mary'i dövdü"den "Mary John tarafından dövüldü."'ye varmış olduk.We've gone from "John beat Mary" to "Mary was beaten by John."
John üçüncü cümlede artık yoktur: Üçüncü cümle şudur: "Mary dövüldü."The third sentence, John is dropped, and we have, "Mary was beaten," and now it's all about Mary.
"John Mary'yi neden dövdü?" de bu sorulardan biri.The questions include things like, why does John beat Mary?
Tacizci derken sadece kadınları döven erkekleri kastetmiyorum.And when I say abusive, I don't mean just men who are beating women.
Benim için, bir yıl süren sokak dövüşü gibiydi.For me, it was a yearlong street fight.
Modaya eğilimli iseniz, ipek ışıklı dövme yaptırabilirsiz.Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos.
Dövüşmek mi istiyorsun?You like to fight?
Dövüş sanatları, oyunlar.Martial arts, games.
Hemşire görünüşte çocuk alır bir nefes almak ve burada onu döverim.The nurse takes the kid out ostensibly to get a breather, and they beat it down here.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.You must go back to fight, to battle.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.And if my mother ever questioned him, he beat her, abused her, and really it was difficult.
Beni döverek.</i>Beats me.
Babam eve hep sarhoş gelir, bağırıp çağırır,... ... bazen bizleri döverdi.Dad comes home drunk and yelling and sometimes he hits us
Onun yerine beni dövün.You can beat me all you want.
Benim oğlumu da dövmüşHe beat up my son like this.
Sen dövüş sanatlarında yeteneklisin, hiç bir haydut, hırsız elinden kurtulamazYou are a skilled martial arts expert, no robbers or thieves could escape.
Beni dövmeye mi çalışıyorsun?Trying to beat me?
Boehner "Hadi dövuselim" dedi Reid de "Evet, haklisin"So Boehner said "Let's fight" and Reid said "Yeah, you're right"
Bu sebeple döviz cinslerinde de bir dengesizlik oluşmuştu.And because of that, we saw an imbalance in the currencies.
Mevcut durumu hiç değişmeden koruyabilmek için döviz piyasalarına ne şekilde müdahale etmeliler?How could they intervene in currency markets so that this doesn't change?
İki yaşında biri için bu, dövme yaptırmak gibi bir şey.For a two-year-old, that is like a tattoo.
İşte döviz parite işlemlerinin özü bu.And this is the crux of foreign exchange.
Manyađýn tekiyle dövüţüyorsun, çünkü ben ölene veya kazanana dek dövüţmeye devam edicemCause I'mma fight 'til I die or win Biting the dust it'll just make me angrier, wait
Bazı Jackie Chan hareketleri de yapabiliyor. Dövüş sanatları hareketleri.I can also do some Jackie Chan-motion, martial art movements."
Bir dövüş sanatları ustası olarak,<br />onu büyütmek benim için ilginç olacak.As a martial arts master, it'll be interesting for me to raise her.
Yalnızca dövüş sanatları yaptğın zaman bunu giymen gerekiyor.You are only supposed to wear this when you're doing martial arts.
Sanırım iyi bir dövüşçü bu genç.He must good in martial arts
Ama çok azı senin gibi dövüş sanatlarında ustaBut only a few have martial arts training like you
Dövüş sanatlarında aktifkenWhen I used to promote martial arts
Resme iyi bak sol kolunda dövmesi varLook at this photograph There's a tattoo on his left arm
Bugün Bombardımanla dövüşecekHave a look at the program He's fighting with Cannon this afternoon
Wenlie, sen kendi işine bak sebepsiz yere insanları dövüyorsunuz gidelimStop it Wenlie, this is none of your business You're beating people up for no reason
Miller'ın abisi de ölecekti iyi dövüşüyordun ama tai boksu değildiMiller's brother would've been crushed You're pretty good; but that isn't Thai boxing
Tek bildiğim sol kolunda bir dövmesi varI only know of a tattoo on his left arm
Çapa ve kırlangıç dövmesiIt's the tattoo of an anchor and a sparrow
Dövmesi olan çok boksör varThere're plenty of boxers with tattoos
Aslında dövüşçü değilim inşaat mühendisiyim geç oldu, seni evine bırakayımI don't do this for a living I'm a civil engineer It's quite late.
Lütfen onunla dövüşme bırak bu işi başka bir iş bulursun yapamamI'd suggest not to fight with Cannon Walk out of it now It's not a big deal
Miller'ın dövmesi vardıWhich boxer has a tattoo... of an anchor and a sparrow on his left arm? Miller had one