dövüş ile cümle
dövüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Biraz dövüştükten sonra Caleb onu da etkisiz hale getirir.Nach einem Kampf mit Emily hält Caleb ihn für tot.
Ayrıca rolü nedeniyle ağırlık ve dövüş antremanları da yaptı.Außerdem nahm er noch beim Ringen und beim Gewichtheben teil.
Filmdeki dövüş sahnelerinde ise rolünü Bob Anderson'a bıraktı.Für die Choreographie der Schwertkämpfe des Filmes war Bob Anderson verantwortlich.
Bu hayvanlar, dövüşte devamlı surette bağımsız olarak bazı etkiler kullanarak size yardımcı olurlar.Sie helfen im Kampf, indem sie selbständig bestimmte Effekte anwenden.
Bunlara ek olarak, mağaralar, kaleler ve saraylar gibi dövüş alanları ve olaylar da vardır.Dazu kommen Instanzen und Schlachtfelder in Höhlen, Grotten und Schlössern.
Buna rağmen onunla dövüşürken acımasız olabilir.Im Krieg konnte er auch grausam sein.
Böyle dövüşler genellikle 30 dakika ve hatta daha uzun sürebilir ve hatta ölümle bile sonuçlanabilir.Solche Kämpfe dauern in der Regel 30 Minuten, können manchmal jedoch erst nach Stunden entschieden sein.
Tüm Türkler öldürüldükten sonra sultanla teke tek dövüşür ve onu da öldürür.Im Entscheidungskampf wird er zusammen mit dem gesamten Jägerclan vernichtet und Rose auch.
Diodorus, Greklerin büyük kalkanlarının gerisinde omuz omuza dövüştüğünü yazmaktadır.Dietrich nahm auf der Seite des Deutschen Ordens an den Feldzügen gegen die Prußen teil.
Dövüş konusunda ustadır.Klasse im Kampf.
15 yaşındayken erkek kardeşi Egzon ile beraber karma dövüş sanatları için antrenman yapmıştır.Seit seinem 15. Lebensjahr hat er als Sohn eines Hobbyboxers Kampfkunst trainiert.
Joe ile dövüş sanatları okulunda tanışmışlardır ve iyi arkadaş olmuşlardır.Sie traf Joan in der Grundschule und sie wurden beste Freunde.
Yakın dövüş silahı ise Kemik Testeresi'dir.Die Studentische Fechtwaffe ist der Korbschläger.
Roma İmparatorluğu'nda arenalarda ayılar, aslanlar, kaplanlar, köpekler ve insanlarla dövüştürülmüşlerdir.Im antiken Rom ließ man in der Arena Hunde gegen Bären, Löwen und auch Gladiatoren kämpfen.
Burada çalışırken bir yandan da yeni bir dövüş sanatı arayışı içerisindedir.Damit unzufrieden suchte er nach einer anderen Kampfkunst.
Geriye tek bir oyuncu kalana kadar dövüşülür.Es wird dann so lange gespielt, bis noch ein Spieler übrigbleibt.
Sürekli dövüşmek ister.Ich musste immer kämpfen.
Ciddi dövüşler nadir görülür.Kämpfe sind jedoch ausgesprochen selten.
Gaara ile yaptığı dövüş sonrası çok ağır bir şekilde yaralanmıştır ama sonra iyileşmiştir.Er hat den Kampf mit Ra’s knapp überlebt, ist aber sehr schwer verletzt.
Fernando adamla dövüşmek için sarayı terk etmek ister, Rosario ona kalması için yalvarır.Fernando macht sich zum Aufbruch bereit; Rosario klammert sich an ihn und bittet ihn, zu bleiben.
Bir dövüş Pokémonu olan Mankey, evriminin ilk aşamasındadır.Es ist das erste Mal, dass ein Spiel der Pokémon-Hauptserie in einer an Europa orientierten Region spielt.
Ardından dövüşerek yargılanma talep eder.Seither bekämpft sie die Entscheidung gerichtlich.
Onlar dövüşecek mi?Vont-ils se battre ?
Bu, adil olmayan bir dövüştü.C'était un combat inégal.
Her büyü okulu, üç dövüş tarzından biriyle bağlantılıdır.Chaque école de magie est reliée à un des trois styles de combat.
Mitchell, deneyimli bir savaş pilotudur ve sık sık yakın dövüşlerde yer alır.Mitchell est un pilote de chasse expérimenté et souvent impliqué dans le combat rapproché.
Bunun üzerine dövüşmeye başlarlar.Ils commencent alors à se battre.
Burada Lady Deathstrike ile dövüşürler.Il fit de même avec Lady Deathstrike.
Eğer iki kraliçe adayı aynı anda kuluçkadan çıkarlarsa ölümüne dövüşürler.Si deux reines éclosent en même temps, elles se combattent à mort.
Karakterin dövüş stili, taşımakta olduğu zırh setine göre belirlenir.Le style de combat d'un personnage est déterminé par l'armure qu'il porte.
Her tür silah ve dövüş konusunda uzmanlaşmıştır.C'est un expert en combat et en armes en tout genre.
2003 yılında profesyonel olarak ilk yıl, bu yıl 12 dövüş kazandı.En 2003, l'année où il passe professionnel, il fait 12 combats.
Boğa teriyerleri, özellikle köpek dövüşlerinde kullanılmışlardır.Les chiens utilisés dans ces combats étaient principalement des bulldogs.
Drago dövüşçü olmak için eğitilmiştir.Sol s’entraîne pour devenir joueur de baseball.
Heimdall ve Loki dövüşecek ve birbirlerini öldürecek.Heimdall combattra Loki et ils s’entretueront.
Sonraki dövüş kiminle biliyor musun?...Quelle va être la prochaine victime ?
Dövüş konusunda ustadır.Il pratique la boxe.
Dövüşenlerden birisi pes edene kadar bunu yapmaya devam ederler.La lutte continue jusqu'à ce qu'un des combattants soit amené au sol.
Düellocular kılıçla dövüşüyorlarsa, bunun belirlenmiş alan içinde gerçekleşmesi gerekirdi.Les païens devaient être convertis, au besoin par l'épée.
O da bu dövüşlere katıldı ancak attan düşerek ağır yaralandı.Il retourna avec lui en sécurité bien que son propre cheval fût blessé.
Bu özellik, teorik olarak her an ve her mekanda PvP (oyuncu oyuncuya karşı) dövüşlerini mümkün kılar.Cette option rend les combats JcJ (joueur contre joueur) possibles à tout moment et en tout lieu.
İkili bazı kişilerle takım olarak dövüştü.Les combats opposent deux équipes de deux personnages.
Dövüş sanatlarını daha sonra öğrenmiştir.Elle lui enseigna ensuite l'art du combat.
Hong Kong'lu dövüş sanatları yıldızı Jackie Chan ve Tayvanlı aktris Lin Feng-Jiao'nun oğludur.Ses parents sont l'acteur hongkongais Jackie Chan et l'actrice taïwanaise Joan Lin Feng-Jiao.
Zell Dincht, sosili yemeyi seven bir dövüş sanatçısıdır.Zell Dincht est un adepte des arts martiaux passionné par les combats.
İkisi kısa süre dövüştükten sonra Triple H, clothesline yaparak Lesnar'ı ringin dışına çıkardı.Les deux hommes se batte brièvement avant que HHH ne l'envoie hors du ring.
Vega, İspanyol Street Fighter dövüşçüsü.La série Street Fighter.
Dövüşürken silah kullanmayı tercih eder.Elle utilise des pistolets au combat.
Çok çeviktir ve dövüş sanatları konusunda uzmandır.Elle est très forte en combat et en arts martiaux.
Peki bir futbolcu neden dövüş sporlarına ilgi duyar?Un terrain de football est ouvert aux sportifs.
Mortal Kombat 3, Mortal Kombat serilerinde Ultimate sürümü de olan dövüş oyunu.Elle est apparue dans Mortal Kombat 3 et Ultimate Mortal Kombat 3.
Onunla kanalisazyonda dövüşür, Peter onu yener.Ils l'emmènent alors dans la cachette où vit Peter.
Temari bu yelpazeyi dövüş sırasında çok güçlü bir silah olarak kullanmaktadır.Cette arme va montrer sa très grande efficacité durant la bataille.
Rock Lee, bu çalışmasının ürünlerini Gaara ile olan dövüşünde almıştır.Big Ben se bagarre dans la boîte où il travaille.
Eskilerde köy meydanında kaz dövüşleri yapılırdı.À cette époque, la chasse au taureau se déroulait dans l'ancienne ville.
Koutarou Amon (亜門 鋼太朗, Amon Kōtarō) Kaneki ile önemli dövüşler gerçekleştiren bir gûl dedektifi.Kotaro Amon (亜門 鋼太朗, Amon Kōtarō?)
Kasaba halkı da bu dövüşü desteklemektedir.Le maire de ville semble également favoriser cette initiative.
Pradal Serey Kamboçya'nın ulusal dövüş sanatı.Le Pradal Serey, art martial cambodgien
Ayrıca ikisinin dövüş teknikleri farklıdır.Les techniques de luttes sont diverses.
Dövüş başlar.La lutte commence.