West dört adaylığın arasında bir ödül kazandı.West received one award from four nominations.
Taarruz, dört gün süren hazırlık bombardımandan sonra 6 Nisan 1945 tarihinde başladı.After four days of preparatory artillery bombardment, the assault started on 6 April 1945.
Khomas, Afrika ülkesi Namibya'nın toplamda var olan on dört bölgesinden bir tanesidir.Khomas is one of the fourteen regions of Namibia.
Çoğunlukla dört ayakları üstünde hareket ederler.It moves primarily by walking on all four limbs.
Yol Xa, Xb, Xc ve Xd olarak dört kola ayrılır.It has four branches: Xa, Xb, Xc, and Xd.
Oyunda dört oyuncu, sekiz karakter bulunur.There are four movies, eight hours and four actors.
Sinyallemeyle ilişkili olarak dört aracı molekül bilinmektedir.Four adapter molecules are known to be involved in signaling.
Türkülerdeki dörtlüklere (üçlük veya ikilik de olabilir) "bent" adı verilir.There will be a caesura in the third or fourth foot (or perhaps, of course, in both).
Bermuda Bowl: Ülkeler bazında dörtlü takımlar arasıturnuvadır.The Bermuda Bowl is now contested by national teams in odd-number years.
Dört yıl süren askerlik görevinden sonra Canlı Hayvan Borsası'nda memurluğa başladı.After four years working in sales, he entered the banking business.
Grup dört etkileşen galaksiden oluşmaktadır.The project consists of four stages of power generation.
Sadece dört film çekmiş olan genç oyuncu 25 yaşındaydı.The 22-year-old actor made four films in 1966.
Ölümünden önce dört haftanın üzerinde bir süre işkence görmüştür.He was knighted four weeks before his death.
Yarı final uygulamasının getirilmesinden bu yana sadece dört kez finale çıkabilme hakkı kazanmıştır.This makes it possible that, despite its age, the medal has only been sold four times.
Parmak ile çalınan bu çalgının üzerinde dört veya beş tel bulunur.Four or five dots are found on the termen.
Bir müddet sonra dört kişi yakalandı ve suçlarını itiraf etti.Four men were arrested and charged with their murders.
François Baron de Tott anılarını dört ciltte topladı.François Baron de Tott's Memoirs were published in four volumes.
Dört bilgisayarımız iki de paraşütümüz var.We have four computers. We have two parachutes.
Onlar, kurtlar gibi, dört ayak üzerinde yürüyorlarmış.They walked like wolves on all fours.
Ellerini kullanmadan, dört ayak üzerinde, ağızlarıyla yiyorlarmış.They ate without their hands on all fours with their mouth.
Demek ki tipik normal genç yetişkinlerin dikkat kapsamlarında üç ya da dört obje olabiliyor.So your typical normal young adult can have a span of about three or four objects of attention.
Dikkatli inceleyin, o hedef şekil ve size dört farklı şekil göstereceğim.Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes.
Bu dört değişik şekilden bir tanesi bu şeklin döndürülmüş versiyonu.One of these four different shapes is actually a rotated version of this shape.
Breitling'in dört motoru.So Breitling's four engines. YR:
Dört küçük motor, her biri 22 kg itme gücünde, türbinler ve kerosenle çalışıyor.Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.
Bu dört dakikalık randevuların çıkış noktası da budur.This is why we have these four-minute dates.
Hepinizle konuşmayı dört gözle bekliyorum.I look forward to talking with all of you.
Benim dört kız ve erkek kardeşim var ve onlardan bir tanesini bile kaybettiğimi düşünemiyorum."There you go.
O yüzden parmaklarımı göstereyim. Bir, iki, üç, dört, beş.That's one, two three, four, five.
Umarım bunu dört gözle beklersiniz.I hope you're looking forward to that.
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.This is the quarter-scale prototype that was functioning in Spain.
Physio Radiance'ın dört adımlık cilt bakımını her gün uygulayarak en iyi sonuca ulaşın.Simply apply the four-step Physio Radiance routine every day to experience the best results.
Sadece dört haftalık bakım sonrasında cildinizdeki farkedilir sonuçlara inanamayacaksınız.You will be amazed with the visible results on your skin after only just four weeks of treatment.
Şuraya sıfır koyalım 1 çarpı 0 sıfır eder 1 çarpı 4 dört ederPut a zero there. And then one times zero is zero. one times four is four.
Dört hangi sayının yüzde yirmisi dersem cevap ne olur?What if I were to ask you four is twenty percent of what number?
Alınca sonuç 0.20 oluyor ve dörtle çarpınca da... böyle bir durumda yanlışlık yapabilirsinizIt becomes 0.20. And multiply it times four. And in that case, again, you may be wrong.
Aradığımız sayının yüzde yirmisi dört diyorumI'm saying that twenty percent of some number is four.
Evet, neyse dört-göz.-Yeah, whatever four-eyes.
Hapisteki her dört kişiden biri, her dört insandan birisi Amerikalı ve ülkede hapsedilmiş durumda.One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country.
Yani üç çarpı sekiz yirmi dört eder.Sixteen plus eight is twenty-four.
Sonuç olarak Utku dört, Berkay sekiz ve Ezgi de yirmi dört yaşındadır.So three times eight is twenty-four. So Peter is four, Jared is eight, and Talia is twenty-four.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.Crew of four. Sophisticated communications sweep.
Dört adet pervanesi var.So it has four rotors.
Eğik 12 boyutlu uzayı alıyoruz ve onu dört boyutlu düz bir uzaya dönüştürüyoruz.We take this curved 12-dimensional space, and transform it into a flat, four-dimensional space.
Dört boyutlu uzay X,Y,Z ve rota açısından oluşmaktadır.And that four-dimensional space consists of X, Y, Z, and then the yaw angle.
Dört tane uzay aracımız vardı, ikisi Mars'ın etrafında, ikisi yüzeyde, muhteşem bir başarı.We had four spacecraft, two around Mars, two on the surface -- an amazing accomplishment.
Ve yaptığım dört gözlem sonucunu bugün sizinle paylaşmak istiyorum.And I have four observations I'd like to share with you today.
Önceki videoda eşkenar dörtgenin çevresini bulmaktan söz etmiştik.In the last video we talked about a particular way of finding a area of a rhombus.
Eş kenar dörtgen olması gereklidir.It has to be a rhombus.
Ve burada hakikaten dört şey var.And really there are four things here.
Size dört dakikalık ünümden bahsetmeme izin verin.Allow me to tell you about my four minutes of fame.
Hayatımın en güzel dört dakikası Olimpiyat Stadında geçirdiğim dört dakikadır.The best four minutes of my entire life were those in the Olympic stadium.
Dört ya da beş dakika sonra oturma odasının penceresi açılacak.Four or five minutes afterwards the sitting-room window will open.
Dünyanın dört köşesinden insanların nasıl ince ayar yaptığına dair çılgın örnekler var.There are crazy examples from around the world of how people tweak and adjust the system.
Bir, iki, üç, dört karbonun var.You have one carbon, two, three, four.
Şimdi dört oldu.And stars can't rise in the east.
O dört karbonu böyle de çizebilirdiniz.So you could also draw four carbons like this.
Bir, iki, üç, dört, beş.One, two, three, four, five.
Bu dört karbonlu.This is four carbons.
Bu dört karbonlu bir alkil grubu.This is a four-carbon alkyl group.