İkili, 1980 ve 1991 yılları arasında dört başarılı albüm yayınladı.The duo released four albums between 1980 and 1991.
Ülke ayrıca dört kez ikinci bir kez üçüncü olmuştur.The country has also achieved second place four times and third once.
2015 senesinde Hamas'ın silahlı kanadının dört üyesi Mısır'ın Sina Yarımadasında alıkondu.In August 2015, four members of Hamas Armed wing were abducted in Sinai, Egypt.
Candan Erçetin, Kırık Kalpler Durağında içinde yer alan toplam dört şarkıya klip çekti.Candan Erçetin released four music videos for Kırık Kalpler Durağında.
Toplam dört kez CMLL World Welterweight Championship kemerini almıştır.He has held the CMLL World Welterweight Championship four times in total.
1942 yılında öldüğünde, yaptığı iki evlilikten dört çocuğu vardı.When he died in 1942, he was survived by four children from two marriages.
Bunların dörtte üçü, başta Lower East Side olmak üzere New York'a yerleşti.An estimated three-quarters of them settled in New York City, primarily in the Lower East Side.
Dört buçuk oktav boyunca uzanan güçlü sesi ile ünlüdür.He was famous for his powerful voice which stretched over four and a half octaves.
Far Cry çıkışının ilk dört ayı içerisinde 730,000 adet satmıştır.Far Cry sold 730,000 units within four months of release.
1977 - Dört gün süren Libya-Mısır savaşının başlangıcı.1977 – The start of the four-day-long Libyan–Egyptian War.
12 Temmuz 2016'da, Bebé de İspanyol kulübü Eibar ile dört yıllık anlaşma imzaladı.On 12 July 2016, Bebé signed a four-year deal with Eibar, also in the Spanish top tier.
Yarı finallerden yükselen on dört katılımcı yarışmıştır.Fourteen qualifiers from semifinals performed.
603 adet eşkenar dörtgen şeklinde ve 70 tane üçgen şeklinde pencereden oluşmaktadır.It consists of 603 rhombus-shaped and 70 triangular glass segments.
Rabinik kurallara göre, Seder’de dört bardak şarap içilmelidir.There is a Rabbinic requirement that four cups of wine are to be drunk during the seder meal.
Şöyle yazıyor: "Bu arada ben, mahşerin dört atlısı etiketine karşı çıkmıyorum.He wrote: "I don't object to the horseman label, by the way.
Toplamda yirmi dört tane roman yayınlanmıştır.Twenty-four Angel novels were published.
Grup, iki büyük eliptik ve iki sarmal gökada olmak üzere dört üyeden oluşur.It has four digits on each forelimb, and two digits on each hindlimb.
Dört gün sonra Bill Yukich ve Perou tarafından çekilmiş klibi YouTube'a yüklendi.Its music video was directed by Bill Yukich and Perou, and was posted onto YouTube four days later.
Paradis, on dört yaşındayken dünya çapında başarı kazanan şarkısı "Joe le taxi" ile ünlenmiştir.Paradis became a child star at 14 with the worldwide success of her single "Joe le taxi".
Böylelikle kızak yarışları ilk kez dört kategoride gerçekleşti.For this race, they put at least one car in 4 classes.
100 metre engelli koşan Donkova 1986 yılında dört kez dünya rekoru kırmıştı.Donkova set four 100 m hurdles world records in 1986.
Üç ve dört yaşlarındaki çocuklar denize atılarak boğuldu.Children, three and four years old, were hurled living into the sea and left to drown.
SütunKarıştır (MixColumn) - Her bir sütundaki dört bayt, birbiriyle karıştırılır.He created Brahma with four faces.
En küçük motor dört silindirli olarak üretilmişken daha büyük motorlarda ise altı silindir vardı.The smallest unit was of four cylinders while the larger engines employed six cylinders.
Bu hastalık dişetlerinin şişmesine ve ardından dört ön dişini kaybetmesine neden oldu.His gums became swollen, leading to the loss of his four front teeth.
Bahşlar da kendi içinde dört dehistana ayrılır.Thus far he has earned four caps for them.
Her dünyayı bir diğerine dört Kapı bağlar: Arianus’u Pyran’a, Abarrach’a, Chelestra’ya.Four Gates connect each world to the other: Arianus to Pryan to Abarrach to Chelestra.
İnsanlarca dünyanın dört bir yanına taşınmıştır.We're living with people on the other side of the world.
19 Temmuz 2006'da, Young, Charlton ile olan sözleşmesini dört yıl uzattı.On 19 July 2006, Young signed a new four-year contract at Charlton.
Birkaç aylıkken ailesi İngiltere'ye taşındı ve dört yaşına kadar orada kaldı.Her family moved to England when she was a few months old and stayed until she was four years old.
Bu dört devlet Mikronezya Federal Devletleri bayrağı üzerinde birer yıldızla temsil edilir.These four states are each represented by a white star on the national flag.
Bitch, Portland, Oregon'da çıkartılan bağımsız ve yılda dört kere çıkan bir dergidir.Bitch is an independent, quarterly magazine published in Portland, Oregon.
Lost, dört kez aday gösterildi ve bir kez 2006'da "Dramatik Dizi" ödülünün sahibi oldu.Lost has been nominated for four "Dramatic Series" awards and won one in 2006.
Boyu dört buçuk ayaktı ve rengi griydi...It stood four and a half feet tall and was grayish-colored."
İshal dört farklı mekanizma sonucu meydana gelebilir: Osmotik ishal.Four different mechanisms are proposed for the next step, oxygen capture.
Dört Filozof (1615.Il filosofo (1546).
On dört yaşındaki Elagabalus'u imparator seçtirmeye karar verdi.She declares her 14-year-old grandson Elagabalus to be emperor of Rome.
İki ya da dört oyuncuyla oynanabilmekle birlikte, pratik olarak tek bir kişi tarafından oynanabilir.The game can be played by two or four players, or used as practice by a single person.
Bunların ardından güvenlik aracı piste girdi ve tam dört tur pistte kaldı.The mountain battery, at the time, only had four rounds left.
Dört kardeş, John Singleton tarafından yönetilen 2005 yapımı aksiyon filmi.Four Brothers is a 2005 American crime thriller film directed by John Singleton.
Japonya'yı oluşturan dört ana adadan üçünde bulunurlar (Honshu, Shikoku ve Kyushu).It is found on three of the four main Japanese islands: Honshu, Shikoku, and Kyushu.
Ökaryotik ribozomlar dört RNA içerirler: 18S, 5.8S, 28S and 5S rRNA.Eukaryotic ribosomes contain four different rRNA molecules: 18S, 5.8S, 28S and 5S rRNA.
Laura Ekman (evlilik öncesi soyadı Widlund) ile evlendi ve dört çocuğu oldu.He was married to Laura Ekman (née Widlund), with whom he had four children.
Ancak dört sene önceki gibi hayal kırıklığıyla sonuçlandı.We are as excited as we had been a decade ago.
Dört önemli eser bırakmıştır.He points to four key steps.
Stadın tamamlanması dört yıl aldı.It took four years to complete the bridge.
İlk işlerinden bir tanesi Dizzy Gillespie ile dörtlü piyano dinletileri olmuş.One of his first gigs was as pianist with the Dizzy Gillespie quartet.
Kuzey İrlanda, Birleşik Krallığı meydana getiren dört devletten biri.Northern Ireland – one of the four countries of the United Kingdom.
Kamçı solucanları kalın bağırsakta yaşar ve yaklaşık dört santimetre uzunluğundadır.The worms live in the large bowel and are about four centimetres in length.
İki katılımcı ve iki şarkı dört, beş ve altıncı gösterilerde elenecektir.Two artists were eliminated during each of shows four, five and six.
Dört tarafında dağlar bulunur.It has high mountains on all four sides.
15 Temmuz 2011 tarihinde Bertrand, Chelsea takımı ile dört yıllık yeni bir sözleşme imzaladı.On 15 July 2011, Bertrand signed a new four-year contract with Chelsea.
Elmasların kıymeti dört faktörle ilgilidir: Kesilme, renk, büyüklük (karat) ve berraklıktır.The soul may be able to subdue the four passions, namely anger, pride, deceit and greed.
1894'te İngiltere'de dört hemşire tarafından Chartered Society of Physiotherapy kuruldu.In 1894, four nurses in Great Britain formed the Chartered Society of Physiotherapy.
Hamburg ve Bremen parlamentoları her dört yılı seçilir.The legislature is elected by the citizens of Bremen every four years.
Bu nedenle dört farklı stereoizomer mümkündür.Theoretically, four stereoisomeric structures are possible.
Dörtlü finaller 15-17 Mayıs 2015 tarihleri arasında Madrid'de oynanmıştır.The city of Madrid hosted the Final Four from May 15 to 17, 2015.
"John Wayne" Amerika Birleşik Devletleri'nde dört ayrı stüdyoda kaydedildi.Freedom was recorded at four separate studios in the United States.
Tüm ön dişler lob denilen dört adet gelişim merkezinden oluşmuştur.All anterior teeth are formed from four centers of development, referred to as lobes.
Dört lise öğrencisi mezuniyet gecesine kadar bakirliklerini bozmak için çalışmalara başlıyorlar.The four friends make a pact to lose their virginity before they graduate from high school.