Üçüncü saldırıda, bir tanksavar, özel bir aracı vurarak dört sivilin ölmesine sebep oldu.In a third attack, an anti-tank missile hit a private vehicle, killing four civilians.
2 Temmuz 2009'da Turnbull Chelsea FC'ye ücretsiz olarak gitti ve dört yıllık kontrat imzaladı.On 2 July 2009, Turnbull joined Chelsea on a free transfer, signing a four-year contract.
Yapı işleri 2006 yılında başlamış ve dört yıl sürmüştür.Construction is expected to start in 2006 and take four years.
Alaska dört coğrafî bölgeye ayrılabilir.Alaska is separated into 4 judicial districts.
Sanayi işkolunda yaklaşık dört milyon çalışan istihdam edilmektedir.The industry employs about four million workers.
Dört kolu bulunmaktadır.She has four arms.
I'm Wear, dört adet saat kasası malzemesinde mevcuttur: alüminyum, altın, gümüş ve titanyum.The i'm Watch is available in four watch case materials: aluminum, gold, silver and titanium.
Ek olarak, dört adet yardım için yapılan özel bölüm ve iki animasyon bölümü yayınlanmıştır.Additionally, four charity specials and two animated serials have also been aired.
Bu dört çalışmasının hepsi büyük takdir görmüş ve çok sayıda satılmıştır.All four works were received with acclaim and they sold in large numbers.
Ayrıca CBS suç drama dizisi The Mentalist dizisinin ilk dört sezonunun yönetici yapımcısıdır.She was an executive producer on the CBS crime drama The Mentalist for its first four seasons.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.The collection consists of about ten million specimens from all over the world.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.One fourth of the buildings in the entire city were destroyed.
ABD'de dört numaraya yükseldi ve çift platin sertifikası aldı.It reached number four in the US and was certified double platinum.
Bayern'den dört oyuncu penaltı atışını kaçırdı.Bayern had missed all four of their shots.
Johns dört kez evlendi.Johns has been married four times.
Bu kurum dört katılımcı ülkeyi temsil ediyordu: Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda.This agency represented the four participating nations: France, Germany, Italy, and the Netherlands.
Oluşan denklemler hesabına göre dört yasaları almak daha doğru algoritmalara yol açabilir.The resulting formulation can lead to more accurate algorithms that take all four laws into account.
İlk turda, jüri ikinci tura devam etmek için ilk dört şarkıyı seçecektir.In the first round, the jury selected the top four songs to proceed to the second round.
Ters kii üç dört!""Back four good!
Savaş sırasında dört kez yaralandı.He was wounded four times during the war.
Bölge Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union ve Pangasinan adında dört eyaletten oluşmustur.The region comprises four provinces: Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union and Pangasinan.
Filmde Harlem bölgesinde büyüyen dört gencin trajik hikâyesi anlatılmaktadır.The film touches on the lives of four black youths growing up in Harlem.
Yatak odaları genellikle dört veya beş kişiliktir.Bedrooms generally accommodate four or five children.
Yener, dört farklı kıyafet ile çekimleri tamamladı.He saved up enough money to buy himself two new costumes.
Dört küçük kardeşi bulunmaktadır; Ronald, Keith, Nigel ve Donald.He had four younger brothers, Roland, Keith, Nigel and Donald.
Dört meleğin her biri belli bir görevi yerine getirmektedir.Each of the four brothers has a specific task.
Resurrection of the Daleks adlı bölüm ilk başta dört bölüme ayrılacak şekilde planlanmıştır.Resurrection of the Daleks was planned as a standard four-parter.
Bu evlilikten dört erkek ve iki (kimilerince dört) kız çocukları oldu.They had four sons (two of whom predeceased him) and two daughters.
Bir Ada Hikâyesi dörtlemesinin ilk kitabıdır.Will of Iron was the first four-issue story-arc.
Okey 101 dört oyuncu ile birden fazla turda oynanır.Okey 101 is played with four players over multiple rounds.
Ne var ki Washington, seçimi ancak dört puan farkla kazanabildi.But in the election's final results, Washington won by less than four points.
Not: I. Selim'in dört eşi olduğu belirtilmektedir.As for Shafii's, they see that 4 women are needed.
Dört takım üyesi de Sovyet Birliği’ne alındı.All four of the pact members were taken to the Soviet Union.
Bölme hariç diğer bütün kayan nokta buyrukları dört çevrimlik gecikmeye sahiptir.All floating-point instructions except for divide have four-cycle latency.
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.The war can be divided into four stages.
Sonraki dört ülkenin her birine iki kızak verildi.The next four countries were awarded two sleds each.
FF, Ferrari'nin ürettiği ilk dört tekerlekten çekişli modelidir.It is Ferrari's first production four-wheel drive model.
Dört veya daha az oyuncuyla oynanıyorsa, her oyuncuya yedi kart dağıtılır.In three or four player games, seven cards are dealt to each player.
Üç defa evlenen Edgar Savisaar dört çocuk babasıdır.Edgar Savisaar has been married three times and is the father of four children.
Ardından dört ila altı yıl süren bir uzmanlık ya da doktora programını tamamlamak gerekir.It takes approximately four to six years to complete the doctoral program.
Örneğin; burada üç çubuk var: I I I 4, dört.Here are three sticks: I I I 4, four.
Atlantis, dört Emmy Ödülü için aday gösterildi.Stargate Atlantis was nominated for four Emmy Awards.
Ardından sonraki dört yıl içinde 10 kişi tahtta hak talebinde bulunuldu.Subsequently, ten new claimants were enthroned within the next four years.
Ocak 2012'de, tiyatro dört yıllık aradan sonra yeniden açılmıştır.In January 2012, the theatre reopened after four and a half years of renovations.
Diğer steroidler gibi, progesteron da birbirine bağlı dört halkalı hidrokarbondan oluşur.Like other steroids, it consists of four interconnected cyclic hydrocarbons.
Steven Moffat, bu sezon dört bölüm yazmıştır.Steven Moffat wrote four episodes for the series.
Finlandiya dört yıl sonra 2018 yılında Saara Aalto ile finale çıkmıştır.Finland reached the final for the first time in four years in 2018, with Saara Aalto placing 25th.
Son sezonlarında dört disiplinde yarıştı: slalom, süper büyük slalom, iniş ve kombine.In her final seasons, she competed in four disciplines: slalom, super G, downhill, and combined.
İkinci dörtlük kaçınmak olarak kabul edilir ve sonunda tekrarlanır.The second stanza is considered as refrain and is repeated at the end.
Sadece ilk dört kitap ve beşinci kitabın yirmi altı bölümü günümüze ulaşmıştır.Only the first four books, and fragments of the fifth, survive.
Her dört geminin de zırhlı kemerlerinin arka kısmına tik ağacından destek plakaları konulmuştu.All four ships retained teak backing to their armor belts.
1900'lerin başında dört gemi de ciddi bir modernizasyondan geçti.In the early 1900s, all four ships were heavily rebuilt.
İlk karısı Jennifer Bourke (1952-63) ile evliliğinden dört kızı vardı.His first wife was Jennifer Bourke from 1952 to 1963, with whom he had four daughters.
Dört sezon boyunca 80 gol attı.He had scored 80 goals in four seasons.
Diğer dört single'ın hepsi Canadian Hot 100 listesinde ilk 3'te yer aldı.The other four singles all reached the top three of the Canadian Hot 100.
Cenaze töreninde babasının karısıyla ve varlıklarından bile haberdar olmadığı dört kızıyla tanıştı.At the funeral, he met his father's wife and their four daughters whom he never knew existed.
Günümüzde dört tepenin tamamı artık modern binalarla kaplıdır.All four hills are now covered by modern buildings, so they are no longer recognizable.
Dört yıl sonra aynı üniversitede fizik doktorasını aldı.Four years later he obtained his doctorate from the same university.
İlk kez 1978 yılında açılan sistem, dört hattan oluşmaktadır.Opened in 1988, the system currently has seven lines.
Bazı Rubik Küpü-benzeri bulmacalar dört yüzlüdür, örneğin Pyraminx ve Pyramorphix.Some Rubik's Cube-like puzzles are tetrahedral, such as the Pyraminx and Pyramorphix.