Sorun şu ki şu an Batı'nın dört bir yanında bu, böyle görünüyor.Το πρόβλημα είναι ότι πλέον σε όλη τη Δύση συμβαίνει αυτό.
Sorun şu ki şu an Batı'nın dört bir yanında bu, böyle görünüyor.Проблема в тому, що всюди на Заході зараз це виглядає наступним чином.
Sorun şu ki şu an Batı'nın dört bir yanında bu, böyle görünüyor.Проблема в том, что повсюду на Западе сейчас, это выглядит так.
Sorun şu ki şu an Batı'nın dört bir yanında bu, böyle görünüyor.Проблемът е, че в целия запад сега, това изглежда така.
Sorun şu ki şu an Batı'nın dört bir yanında bu, böyle görünüyor.הבעיה היא שכיום, בכל המערב זה נראה ככה.
Sorun şu ki şu an Batı'nın dört bir yanında bu, böyle görünüyor.كما قلنا ان هذه المشكلة تجتاح الغرب اليوم انها تبدوا هكذا
Sorun şu ki şu an Batı'nın dört bir yanında bu, böyle görünüyor.こんな感じです これらの小川の中には
SPCA'dan ve ülkenin dört bir tarafından humanist barınaklar onlara karşı gelmek içinA lidé z ostatních Spolků a humanistických útulků z celé země
SPCA'dan ve ülkenin dört bir tarafından humanist barınaklar onlara karşı gelmek içinE per tutta risposta, membri della SPCA volarono a San Francisco da tutta la nazione
SPCA'dan ve ülkenin dört bir tarafından humanist barınaklar onlara karşı gelmek içinPessoas das SPCAs e de abrigos humanitários de todo o país voaram até São Francisco para deporem contra eles.
SPCA'dan ve ülkenin dört bir tarafından humanist barınaklar onlara karşı gelmek için그러자 SPCA 와 전국 동물보호소 사람들이 샌프란시스코로 몰려와서
SPCA'dan ve ülkenin dört bir tarafından humanist barınaklar onlara karşı gelmek içinכדי להעיד נגדם.
SPCA'dan ve ülkenin dört bir tarafından humanist barınaklar onlara karşı gelmek içinوالناس من SPCAs و حتى الملاجئ الإنسانية حول البلاد تدفقوا لـــ سان فرانسيسكو
SPCA'dan ve ülkenin dört bir tarafından humanist barınaklar onlara karşı gelmek içinサンフランシスコに飛んできました ネイザンらに不利な証言をするためです
Şükran Günü, Noel -- (Alkışlar) -- dünyanın dört bir tarafında birçok ülkeden.Ação de Graças, Natal, em diversos países do mundo.
Şu odada dünyanın dört bir yanından CEO'lar var.Nou, in deze kamer zitten alle internationale directeuren van over de hele wereld.
Ülkenin dört bir yanındaki sağlık görevlileri, boğmaca vakalarının arttığını bildiriyorlardı.Funzionari della sanità di tutto il paese riportano un numero crescente di casi di pertosse positiva.
Ülkenin dört bir yanındaki sağlık görevlileri, boğmaca vakalarının arttığını bildiriyorlardı.Laporan kesehatan resmi diseluruh negara bagian melaporkan peningkatan positif kasus.
Ülkenin dört bir yanındaki sağlık görevlileri, boğmaca vakalarının arttığını bildiriyorlardı.las autoridades sanitarias de todo el país comunicaron un número creciente de casos de tos ferina.
Ülkenin dört bir yanındaki sağlık görevlileri, boğmaca vakalarının arttığını bildiriyorlardı.Zorg ambtenaren over het hele land rapporteerden toenames in de gevallen van kinkhoest.
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --Dans les communautés urbaines dans tout le pays -
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --En las comunidaddes urbanas de todo el país,
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --În comunităţile urbane din toată ţara --
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --In stedelijke gemeenschappen door het hele land --
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --그리고, 전국의 모든 도시 -- LA, 필라델피아,
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --Nelle comunità urbane in tutto il paese --
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --Országszerte a városi közösségekben --
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --W USA, w społecznościach wielkomiejskich:
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --Στις αστικές συνοικίες ανά τη χώρα --
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --В городских микрорайонах по всей стране —
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --В градските общности в цялата страна -
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --בקהילות עירוניות בכל רחבי הארץ הזו --
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --في مناطق المجتمعات المتمدنة في هذه البلاد --
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --- ロサンゼルス フィラデルフィア ボルチモア ワシントンは-
Ülkenin dört bir yanında, küçük işletme sahipleriyle konuşuyorum.Ich rede mit kleine Unternehmen im Land.
Ülkenin dört bir yanında olan bir şey daha var.이 나라를 둘러싼 또 다른 일들이 벌어지고 있습니다.
Ülkenin dört bir yanında olan bir şey daha var.Krajowe firmy zaczynają interesować się
Ülkenin dört bir yanında olan bir şey daha var. Şirketler su ayak izleri hakkında endişelenmeye başladılar.Ami hasonlóan terjed országszerte, az az hogy a vállalatokat nyugtalanítja a vízlábnyomuk.
Ülkenin dört bir yanında olan bir şey daha var. Şirketler su ayak izleri hakkında endişelenmeye başladılar.Mai e și altceva ce se întâmplă în ţară anume, companiile încep să fie îngrijorate de cota lor de apă.
Ülkenin dört bir yanında olan bir şey daha var. Şirketler su ayak izleri hakkında endişelenmeye başladılar.Po celé zemi se něco děje: firmy se začínají zajímat o svou vodní stopu.
Ülkenin dört bir yanında olan bir şey daha var. Şirketler su ayak izleri hakkında endişelenmeye başladılar.V celej krajine sa niečo deje: firmy sa začínajú zaujímať o svoju vodnú stopu.
Ülkenin dört bir yanında olan bir şey daha var.קורה בארץ דבר נוסף,
Ülkenin dört bir yanında olan bir şey daha var.هناك شيء آخر يحدث في هذا البلد
Ülkenin dört bir yanında olan bir şey daha var.企業が水の足跡について
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.A beépíte. területek Európa-szerte terjednek és sokkal gyorsabban nőnek, mint a lakosság.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Bebyggede arealer spreder sig i hele Europa og vokser meget hurtigere end befolkningen.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Het bebouwde gebied breidt zich in heel Europa uit en neemt veel sneller toe dan de bevolking.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.* I dati sono relativi al 2000 od all’ultimo anno disponibile
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Las zonas construidas se extienden por Europa y crecen mucho más deprisa que la población.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Obszary zabudowane rozprzestrzeniają się w Europie w szybkim tempie.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Rakennetut alueet leviävät ympäri Eurooppaa ja lisääntyvät paljon nopeammin kuin väestömäärä.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Rozloha zastavěných území se v Evropě zvětšuje a roste mnohem rychleji než počet obyvatel.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Tätorterna breder ut sig över hela Europa och ökar mycket snabbare än befolkningen.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Застроените площи се разпространяват в Европа и нарастват много по-бързо от увеличението на населението.
Ve bazıları dünyanın dört bir yanında ki İnternet hizmet sağlayıcılarında orta-düzey çalışanlar.Alcuni di loro sono impiegati presso dei provider di Internet in giro per il mondo.
Ve bazıları dünyanın dört bir yanında ki İnternet hizmet sağlayıcılarında orta-düzey çalışanlar.Alguns deles são empregados médios dos fornecedores de Internet de todo o mundo.
Ve bazıları dünyanın dört bir yanında ki İnternet hizmet sağlayıcılarında orta-düzey çalışanlar.Certains d'entre eux sont des cadres intermédiaires chez des FAI partout dans le monde.
Ve bazıları dünyanın dört bir yanında ki İnternet hizmet sağlayıcılarında orta-düzey çalışanlar.En sommige van hen zijn medior werknemers bij Internet Service Providers van over de hele wereld.
Ve bazıları dünyanın dört bir yanında ki İnternet hizmet sağlayıcılarında orta-düzey çalışanlar.Một số người là nhân viên tầm trung từ những nhà cung cấp mạng trên thế giới
Ve bazıları dünyanın dört bir yanında ki İnternet hizmet sağlayıcılarında orta-düzey çalışanlar.Niektórzy z nich są pracownikami średniego szczebla u dostawców Internetu na całym świecie.