Monkey Island serisinin dördüncü oyunudur.Игра является четвёртой в серии «Monkey Island».
15 Mayıs 1998, tarihinde dördüncü albümü Sırılsıklam'ı yayınladı.15 мая 1998 года вышел четвертый альбом Sırılsıklam.
Film, daha önce dizinin dördüncü sezonunun "Metalhead" bölümünü yöneten David Slade tarafından çekildi.Режиссёром фильма стал Дэвид Слэйд, который ранее снял эпизод четвёртого сезона «Металлист».
Vormsi (Almanca: Worms, İsveççe: Ormsö), Estonya'nın dördüncü büyük adası.Вормси: Вормси — четвёртый по величине остров Эстонии.
Rohan'ın dördüncü kralıdır.Fréa) — четвёртый король Рохана.
İtalya dünya sıralamasında en çok ziyaret edilen beşinci ülke, turizmden en çok kazanan dördüncü ülkedir.Италия — пятая страна в мире по посещаемости и четвёртая по прибыли с туризма.
3 Temmuz 2006’da dördüncü stüdyo albümleri olan Black Holes and Revelations’ı yayınladı.2 июля 2006 г. Muse выпустила 4-й студийный альбом Black Holes and Revelations.
Arap ülkeleri içerisinde Fas, Mısır, Sudan ve Cezayir'den sonra dördüncü kalabalık nüfusa sahip ülkedir.Это четвёртая в мире по численности населения арабоязычная страна после Египта, Судана и Алжира.
Şubat 2011'de, şarkının dördüncü single olarak yayınlanacağı duyuruldu.В ноябре 2012 года, было объявлено, что песня будет издана в качестве четвёртого сингла в Великобритании.
Dördüncü kitap 8 Kasım 2011`de orijinal dilinde satışa çıkarılmıştır.Четвёртая книга на английском поступила в продажу 8 ноября 2011 года.
Futbola ilkokul dördüncü sınıfa giderken başladı.Футболом серьёзно начал заниматься в четвёртом классе.
İşçi Mücadelesi Dördüncü Enternasyonal Yeniden Kuruluşu KoordinasyonuКоординационный комитет за возрождение Четвёртого интернационала.
22 Şubat 2019 günü, dizinin üçüncü ve dördüncü sezon onaylarını aldığı açıklanmıştır.22 февраля 2019 года сериал был продлён на третий и четвертые сезоны.
Dördüncü stüdyo albümleri Love, Lust, Faith and Dreams (2013) Mayıs ayında çıkmıştır.30 seconds to Mars представила свой четвертый студийный альбом «Love, Lust, Faith And Dreams» в мае 2013 года.
Dördüncü yıldızın önemini anlamasaydım buraya gelmezdim.Думаю, если бы я пришла четвертой, то не пережила бы это.
Bu, Pou ile aynı 2D oyuna benziyor ve Konuşan Tom ve Arkadaşları serisinin on dördüncüsüdür.Является четырнадцатой игрой из серии «Говорящий Том и друзья».
Dördüncüsünde peygamber şöyle cevap verir: "Ebu Zerr bu durumdan hoşlanmasa bile cennete girer".Они упоминают, что четвёртый из них — Хадж — совершает паломничество в Мекку и потому отсутствует.
Dördüncü tekli ise "Good Enough".Четвёртый сингл — песня «Good Enough».
Dördüncü nesil Fiesta, Kuzey Amerika'da satışa sunulmadı.Это поколение седана не продавалось в Северной Америке.
Bu bölümlerin senaryoları yazıldı ancak dördüncü sezona kadar yapımları gerçekleşmedi.Этот метод написания сценариев был продолжен и в четвёртом сезоне без него.
Üçüncü ve dördüncü yılı oynamaktan vazgeçerek 2009 NBA Seçmeleri'ne girdi.В 2007 году здесь прошли 3-я и 4-я игры финала НБА.
Most Wanted, Hilary Duff'ın dördüncü albümüdür.Примечания к Most Wanted от Hilary Duff .
Ne-Yo'nun dördüncü stüdyo albümü Libra Scale, 22 Kasım 2010'da piyasaya çıkardı.Ne-Yo выпустил свой четвёртый студийный альбом, «Libra Scale», 22 ноября 2010 года.
Adını Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü başkanı James Madison'dan almaktadır.Получил своё название в честь четвёртого президента США Джеймса Мэдисона.
Adam Smith, birinci, dördüncü ve beşinci bölümün yönetmenliğini yaptı.Адам Смит выступил в качестве режиссёра первого, а также четвёртого и пятого эпизодов.
Zambezi Nehri, Afrika'nın dördüncü büyük nehridir.Замбе́зи — четвёртая по протяжённости река в Африке.
Taller in More Ways, İngiliz grup Sugababes'in dördüncü stüdyo albümü.Taller in More Ways — четвёртый студийный альбом британской поп-группы Sugababes.
Dördüncü Rus-Türk Savaşı 1768'de başladı ve 1774'te Kuchuk-Kainarji Antlaşması ile sona erdi.В 1764 началась четвёртая русско-турецкая война, закончившаяся в 1774 Кючук-Кайнарджийским миром.
Beş kardeşin dördüncüsüydü.Был четвёртым из пяти братьев.
Yeni kadroyla Warlock, Triumph and Agony adlı dördüncü ve sonuncu albümünü 1987 yılında yayınladı.5 сентября 1987 года Warlock выпустила свой четвёртый и последний альбом, Triumph And Agony.
Bunun üzerine sporculara dördüncü bir atlayış hakkı verildi.Этот результат позволил спортсмену занять 4-е место.
Triumph and Agony, Alman heavy metal grubu Warlock'ın dördüncü ve son albümüdür.«Триумф и агония») — четвёртый и последний студийный альбом западногерманской хэви-метал группы Warlock.
Dördüncü bölümde görünmüştür.Появляется в четвертой части.
Studio Ghibli tarafından yayınlanan dördüncü filmdir.Этот фильм был произведён Studio Ghibli.
Ayrıca iki Estonyalı hakem grup maçlarında dördüncü hakem olarak atanmışlardır.Дополнительно 2 эстонских судьи были выбраны в качестве 4-х судей на матчах группового этапа.
Günümüzde dördüncü nesli üretilmektedir.На сегодняшний день производится четвёртое поколение этих автомобилей.
2002 Olimpiyatlarında Hughes kısa programda dördüncü sırada yer aldı.На Олимпийских играх 2002 Сара стала 4-й в короткой программе.
Yedi hafta sonra en yüksek konumu olan dördüncülüğe ulaştı.После семи недель диск добрался до самого высокого для себя четвёртого места.
One Love, Fransız DJ David Guetta'nın dördüncü stüdyo albümüdür.One Love — четвёртый студийный альбом французского диджея Дэвида Гетта.
Dördüncü yıldızı umarım hep beraber takarız."Запуск четвёртого этапа социального проекта «Вместе сможем всё».
The Elder Scrolls serisinin dördüncü oyunudur.Является шестой основной частью в серии The Elder Scrolls.
Dördüncü standarize edilmiş moment basıklıktır.Этап 4 стал скандальным.
Sınıfının dördüncü gemisiydi.Четвёртый корабль в серии.
Dördüncü klibi ise "Fenalardayım"dır.Четвертая глава — «Вероятные леса».
İnsanların yüzde dördünde üçüncü bir koroner arter bulunur, buna posterior koroner arter denir.В 4 % случаев имеется третья, задняя коронарная артерия.
Altmış dördüncü ve altmış beşinci Kongreler için aday oldu; ancak seçilemedi.И он предъявил им пятьдесят озерингов, но те не перестали жечь его.
Altın dördüncü kaynak olur.Второе золото, четвёртое серебро.
İkinci, Üçüncü, Dördüncü ve sonraki çağlarda da devam etti.А на второй, третий, следующий — что?
İlk haftada hayal kırıklığı yaratan albüm, ertesi hafta dördüncü sıraya yerleşti.Альбом оставался на первой строке следующую неделю, а потом сполз на третье место на третьей неделе.
2018 Türkvizyon Şarkı Yarışması, Türkvizyon Şarkı Yarışması'nın dördüncüsüdür.Türkvizyon Türk Dünyası Şarkı Yarışması 2019) — четвёртый конкурс песни тюркского мира «Тюрквидение».
Dördüncü bir yer boş bırakılmıştır.Четвёртый контракт вообще был пуст.
1879’da izlenimcilerin dördüncü sergisinden çok etkilendi.В 1879 году Поль посетил четвертую выставку импрессионистов.
Bu turnuvada dördüncülük elde etmiştir.На том турнире он вышел в четвёртый раунд.
1914 yılında Petersburg’ta düzenlenen Dördüncü Müslümanlar Kongresi’nin sekreteri idi.В 1914 г. был секретарем четвёртого съезда мусульманской интеллигенции, проходившего в Петербурге.
1979 - 1992 arasında Fianna Fáil'in dördüncü lideri oldu.1979—1992 гг. — лидер Фианна Файл.
Super Junior-M’in çıkışından kısa bir süre sonra dördüncü bir alt grup oluşturuldu.Чётвертая подгруппа была сформирована вскоре после дебюта Super Junior-M.
Miss Earth'te de dördüncü olmuştur.Стала Четвёртой Вице Мисс Вселенная.
Faraday, dördüncü sezon prömiyerinde seyircilerle buluştu.Фарадей был представлен в премьерной серии четвёртого сезона сериала.
Enternasyonel Komünist Liga (Dördüncü Enternasyonalist).Входит в Международную коммунистическую лигу (англ. International Communist League (Fourth Internationalist)).
1986'da dördüncü albümü Down to the Moon'u yayınladı ve albüm Grammy ödülü aldı.В 1986 году за свой четвёртый альбом Down to the Moon получил премию Грэмми.