Dördüncü bir bebek de Pazartesi gecesi başka bir hastaneye nakledildikten sonra öldü.A fourth baby died Monday night after being transferred to another hospital.
Dördünü general Vlastimir Corceviç'in Rusya'ya kaçtığı sanılıyor.The fourth general, Vlastimir Djordjevic, is thought to have fled to Russia.
Romanya, dördüncü sırada yer aldığı 2007'ye göre biraz ilerleme kaydetmiş durumda.This is a slight improvement from 2007, when Romania held fourth place.
Bu hafta ayrıca: Arnavutluk merkez bankası repo faizini bir yılda dördüncü kez yükseltti.Also this week: Albania's central bank raises its repo rate for the fourth time in a year.
Bu, bir yılda yapılan dördüncü zam oldu.It is the fourth such hike in a year.
Hırvatistan Macaristan'a 15-14 yenilerek dördüncü oldu.Croatia netted fourth place, losing to bronze medalist Hungary 15-14.
Begay koparmada ilk sırada yer almasına karşın silkmede dördüncü oldu.Begaj was first in the snatch lift but finished fourth in the clean and jerk.
Tutukluların dördünün de eski KLA üyesi olduğu ve hiçbirinin tutuklamaya karşı koymadığı söyleniyor.All four detainees are said to be former KLA members. None is said to have resisted arrest.
Dördüncü Bulgaristan-Romanya feribotu bu sonbaharda suya indirilecekFourth Bulgaria-Romania ferry to be launched this fall
Bunlardan dördünün AB topraklarına girişi yasaklanmış durumda.Among them are four that the EU has already banned from entering its territory.
Arnavut Klodiana Şala (solda) dördüncü Olimpiyat Oyunları'na katılacak. [Getty Images]Albania's Klodiana Shala (left) will participate in her fourth Olympic Games. [Getty Images]
Dördüncü kez Olimpiyatlara katılan Şala ise kros dalında madalya hedefliyor.Shala, who is competing in her fourth Olympics, is aiming for medals in track and field.
BM Elçisi Dördüncü Kosova Ziyaretini de TamamladıUN Envoy Ends Fourth Visit to Kosovo
Ziyaret, Eide'nin öel elçi atanmasından beri Kosova'ya dördüncü gelişi oldu.It was Eide's fourth visit to Kosovo since being named special envoy.
Kreanga dördüncü turda Çinli Ma Lin'e yenildi (4-0).He lost in the fourth round to Ma Lin of China (4-0).
NASA gözlemevini dünyadaki en eski dördüncü rasathane ilan etti. [Arşiv]NASA has ranked it the fourth oldest in the world. [File]
Dış politikayı anlamaksa açık farkla üçüncü veya dördüncü öncelik.Understanding foreign policy was a distant third or fourth priority.
Sırp Kültür Günleri'nin dördüncüsü 8 Kasım Pazar günü Zagreb'de başladı.The fourth edition of the Days of Serbian Culture opened in Zagreb on Sunday (November 8th).
Dördüncü şahsın menşei belirlenemedi.The origin of the fourth person had not been established.
Makedon Makfax haber ajansı Perşembe günkü haberinde dördüncünün kimliğini açıkladı.In a report Thursday, Macedonia's Makfax news agency identified the four.
2005 yılında mekan, NASA'ya göre dünyanın dördüncü megalitik gözlemevi olarak listeye alındı.In 2005, the site was listed as the world's fourth megalithic observatory, according to NASA.
Sırbistan, dünyada 65 yaş üstü nüfusun en fazla olduğu dördüncü ülke. [Nikola Barbutov/SETimes]Serbia is fourth in the world in terms of population over 65. [Nikola Barbutov/SETimes]
Bükreş'te ise muhalefet, ikinci tur oylamanın yapıldığı beş ilçenin dördünü kazanırken zorlanmadı.In Bucharest, the opposition easily won four of the five districts where a second round took place.
Yatırım çekme konusunda sanayi üçüncü, ulaştırma sektörüyse dördüncü sırada yer alıyor.Industry is third in terms of attracting investment, and transportation sector places fourth.
Dördüncü gün, 11 HaziranDay four, June 11th
Atina, Uluslararası Bilim Filmleri Festivali'nin dördüncüsüne ev sahipliği yapıyor.Athens hosts the fourth edition of the International Science Film Festival.
Uluslararası Bilim Filmleri Festivali'nin dördüncüsü 4 Mayıs'ta Atina'da başladı.The fourth edition of the International Science Film Festival opened in Athens on May 4th.
Bulgaristan altı faal nükleer reaktöre sahip olmasına karşın bunların dördünü kapattı.Bulgaria once had six operating nuclear reactors but closed four of them.
Hırvat Marin Kiliç dördüncü tura çıkmasına karşı mağlup oldu.Croatia's Marin Cilic made it to the fourth round but lost.
Kuş gribi tedavisi gören dördüncü kardeşin iyileştiği bildiriliyor.A fourth sibling was also treated for bird flu and has reportedly recovered.
Kosova müzakerelerinin dördüncü turu Perşembe günü başlıyorFourth round of Kosovo talks begins Thursday
Bükreş, Uluslararası Kitap Fuarı'nın dördüncüsüne ev sahipliği yaptı.Bucharest hosted the fourth edition of its International Book Fair.
Ancak üçüncü ve dördüncü turlarda salt çoğunluk yeterli olacak.In the third and fourth rounds, however, a simple majority will suffice.
Arkeologlar bugüne kadar yalnızca dördünü kazdılar.Archaeologists excavated only four so far.
Sosyalist Halk Partisi'nin adayı Srcan Miliç %11,2 oyla dördüncü oldu.Socialist People's Party candidate Srdjan Milic was fourth with 11.2%.
Bu, önemli oranda bu yıl yapılan dördüncü azaltma oldu.It is the fourth cut of the key rate this year.
Eski Yugoslav Ulusal Ordusu (JNA) Avrupa'nın en güçlü dördüncü askeri gücüydü.The former Yugoslav National Army (JNA) was the fourth strongest military force in Europe.
Türk Kenan Doğulu, şarkısı "Shake It Up Şekerim" ile 163 puan toplayarak dördüncü oldu.Turkey's Kenan Dogulu was fourth, winning 163 points with "Shake It Up, Shekerim".
Bu, Bulgaristan'ın bir Avrupa şampiyonasında kazandığı dördüncü bronz oldu.This is the fourth bronze for Bulgaria in a European championship.
Bu, Kosova'nın Avrupa Mirası Günleri'ni kutladığı dördüncü yıl.This is the fourth year that Kosovo celebrates the Days of European Heritage.
Bulgaristan bu turnuvada dördüncü olmuştu.Bulgaria ranked fourth in that tournament.
Daeron'un dördüncü oğlu.Daeron's fourth son.
233-259 V. Aegon; Benzersiz Aegon, Maekar'ın dördüncü oğlu.233-259 Aegon V; Aegon the unique, fourth son of Maekar.
Kendisi Tebliğ Cemaati'nin dördüncü emiri idi.He was the fourth Amir of Tableeghi Jamaat.
Finalist (19851) Üçüncülük (2007, 2011) Dördüncü sırada (1997) Altın Top (Toni Kroos, 2007)Runners-up (19851) Third place (2007, 2011) Fourth place (1997) Golden Ball (Toni Kroos, 2007)
Listede en fazla 9. sıraya çıkarak dördüncü ilk on single'ı oldu.Later on, it climbed to number 9, making it his fourth top ten single.
Seriye Grey adıyla eklenen dördüncü kitap ise 18 Haziran 2015'te yayımlandı.An additional fourth book in the series entitled Grey was released on June 18, 2015.
Dördüncü stüdyo albümü ise bir mixtape olarak Mayıs 2008'de yayımlandı.A fourth studio album, which originally was a mixtape, was released in May 2008.
Black Roses Amerikalı hip-hop sanatçısı Foxy Brown'un dördüncü stüdyo albümü oldu.Black Roses is the fourth studio album from American hip-hop artist Foxy Brown.
Farklı kültürlerde, üçüncü veya dördüncü bir cinsiyet çok farklı şeyleri temsil edebilir.In different cultures, a third or fourth gender may represent very different things.
Klor, hidroklorik asidin inorganik tuzları (Kimya)serbest baz Dördüncül amonyum katyonChloride, inorganic salts of hydrochloric acid Free base (chemistry) Quaternary ammonium cation
Sekiz yıl sonra 50 metre serbest tabanca yarışmasında ise dördüncü oldu.Eight years later he finished fourth in the 50 metre free pistol competition.
O sezon yedi yarışmanın dördünde en iyiler arasındaydı.He was among the best in four of seven competitions that season.
Dördüncü albümleri Mount Ninji ve da Nice Time Kid'i 2016'da çıkardılar .They released their fourth album, Mount Ninji and da Nice Time Kid, in 2016.
Giderek artan şekilde, kullanıcının fiziksel konumunu içeren dördüncü bir faktör devreye giriyor.Increasingly, a fourth factor is coming into play involving the physical location of the user.
Ertesi yıl dünya şampiyonasında dördüncü oldu ve 1922'de ise gümüş madalya kazandı.Next year he finished fourth at the world championships, and in 1922 won a silver medal.
Dördüncü versiyonFourth version
Mullutu-Suurlaht (ya da Mullutu Suurlaht ) Estonya'nın dördüncü büyük gölüdür.Mullutu-Suurlaht (also Mullutu Suurlaht) is the fourth largest lake in Estonia[citation needed].
Talhae, Silla'nın dördüncü yöneticisi (r.Talhae, fourth ruler of Silla (r.
Silla'nın on dördüncü yöneticisi Yurye Isageum (r.Yurye Isageum, fourteenth ruler of Silla (r.