Projenin sonuçları 1934 yılından 1972 yılına kadar dört cilt halinde yayımlandı.The results were published in four volumes from 1934 to 1972.
Esâret altındaki ak başlı aynaklar ortalama on dört yıla kadar yaşamaktadır.White-faced ibises in captivity live up to fourteen years on average.
İsviçre'deki buzullar dört ana drenaj havzasında bulunurlar.There are glaciers in the four major drainage basins of Switzerland.
Öğrenme Zorluğu Oyundaki amaç elinde aynı numaradan dört kart biriktirmektir.The principle objective of the game is to get four cards of the same number.
Li ailenin beş çocuğundan dördüncüsüdür ve beş çocuk arasındaki tek erkektir.Li was the fourth of five children, and the only boy.
Trabzonspor 1998-99 sezonunu 58 puanla dördüncü sırada tamamlamıştır.Trabzonspor finished 4th the 1998-99 season.
1995 yılında Ulusal Mucitler Hall of Fame'e eklenen dördüncü kadın oldu.In 1995 she became the fourth woman to be added to the National Inventors Hall of Fame.
Şarkı, İsveç'te 53 numaradan giriş yaptı ve listede dört hafta geçirdi.This song debuted at number 53 in Sweden and spent four weeks on that chart.
Dört yıldızın en parlak olanı 5,13 kadir büyüklüğüyle C bileşeni yani Teta1 Orionis C'dir.The brightest of the four stars is C, or Theta1 Orionis C, with an apparent magnitude of 5.13.
XV. Louis'nin torunu ve Veliaht (Döfen) Louis'nin dördüncü oğluydu.Louis XV was the great-grandson and successor of Louis XIV.
13 Ekim 2013 tarihinde, Traoré Chelsea ile dört buçuk yıllık sözleşme imzaladı.On 31 October 2013, Traoré officially signed a four-and-half-year contract with Chelsea.
Leonard Maltin ise, filmi dört üzerinden iki yıldıza değer buldu.Leonard Maltin gave the film two stars.
Goldfrapp, dördüncü stüdyo albümlerini 2006'da Bath'ta kaydetmeye başladı.Goldfrapp began writing and recording their fourth album at the end of 2006 in Bath, England.
Aile armasını oluşturan kalkan dört bölüme ayrılmıştır.Home damage forced four families to evacuate.
Aldoheksozların dört kiral merkezi ve olası on altı (24) stereoizomeri bulunmaktadır.The aldohexoses have four chiral centres for a total of 16 possible aldohexose stereoisomers (24).
Alman Ordusu'ndaki dört yıl hizmetten sonra Türkiye'ye döndü.Afterwards he served four years in the German Military.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Requires a 3/4 vote to amend.
IGSO daha sonra Graz, Avusturya’daki dördüncü IGSM sırasında kuruldu.The IGSO was founded later during the fourth IGSM in Graz, Austria.
Dört romanı tiyatro oyunu olarak sahnelendi.One of the scripts had been produced as a stage play.
Dördeyler bir halka olarak tanımlanır.Some of them are known nationally.
Rusya dördüncü grupa düştü.Russia took 4th place.
Juan ve şarkıcı Lisa Papineau'dan oluşan Big Sir ile dört albüm yayınladı.Big Sir is a group composed of Juan and singer Lisa Papineau that has released four albums.
Presidium, bir başkan, dört başkan yardımcısı ve bir genel sekreterden oluşur.The presidium consists in a chairman, four deputy chairmen and a general secretary.
Nintendo DS, PlayStation Portable ve PlayStation Vita için dört video oyunu yayınlandı.Four video games have been released for the Nintendo DS, PlayStation Portable and PlayStation Vita.
Ona göre doğanın, ayrı ayrı dört alanı vardır.At its greatest extent, it had four separate routes.
Dört şiir kitabı vardır.Poetry Four Poems.
V. Gregorius, XVI. John'dan papalık görevini devraldığı zaman sadece yirmi dört yaşındaydı.Gregory V succeeded Pope John XV when only twenty-four years of age.
Audi Cup 2011, dört takımın katıldığı iki günlük futbol turnuvasıdır.The Valais Youth Cup is a two-day international football tournament that features four teams.
Dördüncü bir yer boş bırakılmıştır.The fourth niche is empty.
Anlatım esnasında, dört bardak şarap tüketilir.Later, the three talk and share glasses of wine.
Brejnev döneminin ikinci yarısında kişi başına ortalama gelir dörtte bir oranında arttı.During the second half of Brezhnev's reign, average income per head grew by one-quarter.
"Don't You Worry Child" albümün dördüncü single'ı olarak çıktı."Don't You Worry Child" is the fourth single from the album.
Bu kaynaklar dört tanedir.The charges result from four sources.
Eklenti paketinde dört yeni kariyer mevcuttur: doktor, bilim adamı, detektif ve işletme sahibi.It includes four new active careers; Detective, Doctor, Scientist and retail business.
Thierry Henry, 2005-06 sezonunda 27 gol atarak bu unvanı dördüncü kez kazandı.Thierry Henry won his fourth overall scoring title by scoring 27 goals in the 2005–06 season.
Bir yılda dört mevsim birden yaşanmaktadır.There are four seasons in a year.
Kutsal emanetler bölümünün yanındadır, dördüncü avlunun içindedir.Thus the earth is now known to be divided into four parts.
Nâzım Hikmet için yazdığı kitap, (Nâzım Hikmet Üzerine) dört basım görmüştür.Indeed, fewer than ten female scribes are known compared with over four thousand known male scribes.
Bütün kahramanların dört adet yeteneği bulunur.All four offer new abilities.
2010 yılında Legia Warszawa altyapısına transfer oldu ve orada dört yıl oynadı.In 2010, he joined Legia Warsaw, where he spent four years.
Dişilerinin her üç, dört senede bir üreme dönemleri olur.Each cage may have 3-4 production cycles each year.
List'e göre dördüncü seviyediki ülkelerin beşinci seviyeye gelişme potansiyelleri vardı.Characters had the ability to advance to level 40.
Dördüncü Cenevre Sözleşmesi harp zamanında sivillerin korunmasına ilişkin sözleşme.The Fourth Geneva Convention concerns the protection of civilians in time of war.
Çevrimiçi olarak yayımlanan bu video, dört milyonun üzerinde izlenme aldı.This video, posted online, gathered over five million views.
Kazakistan SSC Yüksek Sovyetinin dördüncü ve yedinci topluluklarının vekiliydi.He was a deputy of the fourth and seventh convocations of the Supreme Soviet of the Kazakh SSR.
Dördüncü film.The fourth film.
Wild Ones, Amerikalı rapçi Flo Rida'nın dördüncü stüdyo albümü.Wild Ones is the fourth studio album by American rapper Flo Rida.
At arabaları dört nala kaçıyordu"."Naik Mobil Berempat Saja".
Bir kadının dört günden uzun süren döngü uzunluğu değişimleri yaşaması alışılmadık bir durumdur.It is unusual for a woman to experience cycle length variations of more than four days.
Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.All use two litre turbocharged inline four-cylinder engines and all-wheel drive systems.
Dört gün öncesine kadar burada olacağımı bilmiyordum.I never imagined that I was going to remain here for such a long time.
Bu onun üst üste dördüncü uluslararası şampiyonluğuydu.This was their fourth-straight league championship.
Üçüncü ve dördüncü fotoğrafların yanılsama olmadığı kolayca anlaşılabilir.Fourth and further generations are considered to be unlikely.
Kitabı oluşturan dört hikâye de Kafka'nın ölümünden önce dergilerde yayımlanmıştır.One of only two portraits of Lee painted before the Civil War.
Orada amcaları Selim Ebulsuut ile birlikte dört yıl yaşadılar.They lived there with their uncle Salim Abul Saud for four years.
Almanya'da en çok indirilen dördüncü albüm oldu.In Germany, it became the fourth most downloaded album ever.
Rusya 2010 FIFA Dünya Kupası elemelerinde dördüncü gruba düştü.In February 2010 it become the Russian section of the reunified Fourth International.
Bu kesimin yaklaşık dörtte üçü de Titanic faciasında hayatını kaybetmiştir.That night, the Yuan lost roughly one-third of their force in a typhoon.
Mandibular molarlarda beş ya da dört tüberkül vardır.Mandibular molars may have five or four cusps.
Kemerin şu anki sahibi, onu dördüncü kez alan Daniel Bryan'dır.The current champion is Daniel Bryan, who is in his fourth reign.