Dört Özel karşılaşmaya kimlerin katılacağına Yönetim Komitesi karar verir.The Committee of Management determines which players may enter the four invitational events.
Ordu dörde ayrılır.The army splits in two.
Adını Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü başkanı James Madison'dan almaktadır.It is named after the fourth U.S. President, James Madison.
İdrar yolu enfeksiyonları kadınlarda erkeklerde olduğundan dört kat daha sık görülür.Urinary tract infections occur four times more frequently in females than males.
Fakat dördüncü teli ahenk teli olarak kullandığı bilinmektedir.It is said that the third floor was also used as a lighthouse.
Diğer dört boksör ise ikinci Afrika elemesinde Pekin biletini aldı.The other four boxers all earned spots at the second African tournament.
Dördüncü rütbe daha küçük, beşinci rütbe ise en küçük olanıdır.Level five is the most secure, while level one is the least.
Ukuleler kendi aralarında dört boyuta ayrılırlar, bunlar: soprano, konser, tenor ve baritondur.Ukuleles commonly come in four sizes: soprano, concert, tenor, and baritone.
İlk sezon, bir Emmy kazandı ve dört adaylık elde etti.The first season won one Emmy Award, and received four additional nominations.
Bu dört şarkı grubun ana vokalisti Peter Cetera ile ortak yazıldı.These four songs were cowritten with the band's lead vocalist Peter Cetera.
Ayrıca Nero'nun son dönemlerinde ve dört imparator yılında İspanya valisiydi.Finally the death of Nero and the year 69, the Year of the Four Emperors, arrived.
Electronic Gaming Monthly'de yayınlanan dört makale Sega CD versiyonunda ayrı görüşlere sahipti.The four reviewers of Electronic Gaming Monthly had mixed reactions to the SNES version.
Dörtler Turnuvası veya Dörtler Kupası.4 banks of 4 cannons.
Antik yazarların anlattıklarına göre Mausoleion, dört bölümden oluşmaktadır.Like its predecessor, The Death of Sleep is written in four parts.
Yer kazımasına üç veya dört yumurta koyar.It lays three or four eggs on a ground scrape.
1962-1999 arasında on sekiz film senaryosu yazdı ve dört filmde oynadı.From 1962 to 1999, he wrote scripts for 18 films and starred in four movies.
İşte bu yazma, tüm kaynak kitaplarda dördüncü asra ait bir nüsha olarak takdim edilmektedir.The reason is that all of them are published in the format of a fourth part of a leaf .
Madalyon tombakdan yapılmıştı ve biçimi dört köşeli (22,5 x 23,5 mm) bükülmüş köşelerdi.The medal was made of tombac and its shape was quadrangular (22,5 x 23,5 mm) with twisted corners.
Oyun boyunca, dört yıl önceki ses kayıtları duyuluyor.Throughout the game, audio clips from four years before the game takes place are heard.
Günümüzde Almanya; dünyanın dördüncü büyük nükleer enerji kullanan ülkesidir.Currently the country is the 4th largest nuclear energy producer.
Günlük çalışma, dört saati geçmemeli ve bu çalışma aralar verilerek yapılmalıdır.It is common not to work on such days, so as to be able to extend the weekend to four days.
Referandumda dört soru soruldu.There are four answers to each question.
Batu’nun en az dört çocuğu olduğu bilinmektedir.Ælfgar is known to have had at least four children.
Albümden dört tekli piyasaya sürüldü: "Lose My Breath", "Soldier", "Cater 2 U" ve "Girl".Four singles were released from the album: "Lose My Breath", "Soldier", "Girl", and "Cater 2 U".
Üçüncü sırada Auckland, dördüncülüğü Münih almıştır.Additionally, Oakland ranked fourth in cities with professional opportunities.
Dört farklı şekilde bulaşma gerçekleşebilir.While doing so four different cases can occur.
Ancak dördünücü çeyrekte Miami harika bir geri dönüşe imza attı.After a scoreless third quarter, Miami tried to make a comeback in the fourth quarter.
Dördüncü ligde ise çok etkili bir performans gösterdi.Stage Four was intended to have a much larger effect.
Seçmenler genelde dört yılda bir yapılan seçimlerde iki oy kullanmaktadır.In short, ballot initiatives must be approved in two general elections.
Papaz John James Luce ve Alice Luce'nin dördüncü çocuklarıydı.He was the fourth son of the Reverend John James Luce and Alice Luce (née Stubbs).
Filmin dördüncü devam filmi henüz düşünülüyor.The fourth film is yet to be released.
Bombardıman dört saat sürdürülmüştür.The furious bombardment lasted for four hours.
Dört alt yönetim birimine ayrılmıştır.Four cabinet positions remained unfilled.
Dört yıl sonra İlahiyat fakültesinde felsefe doktorluğu derecesini aldı.Four years later he received the degree Dr. Phil.
O'Sullivan maçta öndeydi, ama Walden dört frame'i üst üste alarak maçı kazanmıştır.O'Sullivan was leading, but Walden pulled back four frames in a row to win the match.
Dört ana partinin tamamı referandumu destekleyen kampanyalar gerçekleştirdi.Each of the four main parties also ran their own campaigns in support of the referendum.
Diğer yanda dörtgen planlı dört eve ait olmak üzere duvarlar ortaya çıkarılmıştır.Each of them depicts a house from the following 4 houses.
2000 İtalya’da Uluslararası Rovere d’Oro Oda Müziği Yarışması’nda dördüncülük.2001: 4th prize, the International Chamber Music Competition 'Rovere d'Oro' Italy).
Biletler dört farklı fiyat kategorilerinde satışa sunuldu: 135€, 100€, 70€, ve 45€.Tickets were available in four price categories: €135, €100, €70, and €45.
Süre dört saattir.Time 4 hours.
Dört tane alt türü bilinir: Ardea cinerea cinerea Linnaeus, 1758."Grey Heron: Ardea cinerea Linnaeus, 1758".
Dört bölüm kayıptır.It lost four seats.
Mest durumu bir gün ile dört ay arasında sürebilir.This can last from a day to four months.
Dördüncü Gücün ilettiği: Amerikan Örneği.The Fourth Turning: An American Prophecy.
Bu dört eserin ilk üçünün orkestra suitleri popular olmuştur.At least three of the four songs became quite popular.
Aidgylara 19 Eylül 2003 tarihinde yapılan dördüncü kongrede tekrar kuruldu.Aidgylara was reconstituted during a fourth congress held on 19 September 2003.
Annesi Zehva Ebulsuut 1933'te, Arafat dört yaşındayken böbrek rahatsızlığından öldü.She died from a kidney ailment in 1933, when Arafat was four years of age.
Damien Walters dört kez Dünya Trambolin Şampiyonasına katıldı.Walters participated in four Trampoline World Championships.
Dördüncü yıldızın önemini anlamasaydım buraya gelmezdim.Upon arriving in the Fourth World the First Man was not satisfied.
"4", dört tekerden çekişi ifade ediyordu."The Way" was track four on The Truth.
Nicel çözümlenimler boyutların kritik sayısını, (26), dörde düşürmeye çalışır.Analysis has been worked out from a critical number of dimension (26) down to four.
Albüm dördüncü haftasında yedi basamak gerilerek dokuz numaraya düştü ve 146.000 kopya sattı.In its fourth week, Speak Now dropped to number nine and sold 146,000 copies.
Dördüncü kitabı olan Hades'in Evi ise 2013 sonbaharında yayınlanmıştır.The fourth book, The House of Hades, was released on October 8, 2013.
1203-1204: Dördüncü Haçlı Seferi, Haçlılar Konstantinopolis'i ele geçirdiler.1203–1204: Fourth Crusade, culminating in the capture of Constantinople by the Crusaders.
Adventistler Rabb’in Sofrası ibadetini çoğunlukla yılda dört kez yaparlar.Adventist churches usually practice communion four times a year.
Maç en az bir, en çok dört hakem ile yönetilir.Running a league competition with at least four teams.
Ölümünün ardından mezarı dört kez tahrip edildi.In the year following his death, his grave was vandalized on four occasions.
Kabardeycenin dört ana lehçesi vardır.The entrance porch has four cusped arches.
Puskas Olimpiyatlarda final maçındaki açılış golü dahil dört gol attı.Puskás scored four times at the Olympic tournament, including the opening goal in the final.
Dört rejim askeri esir alındı, biri öldürüldü.Among them there were four army commanders killed and one captured.