Dört farklı şekilde bulaşma gerçekleşebilir.While doing so four different cases can occur.
Dördüncü ligde ise çok etkili bir performans gösterdi.Stage Four was intended to have a much larger effect.
Bombardıman dört saat sürdürülmüştür.The furious bombardment lasted for four hours.
Dört alt yönetim birimine ayrılmıştır.Four cabinet positions remained unfilled.
O'Sullivan maçta öndeydi, ama Walden dört frame'i üst üste alarak maçı kazanmıştır.O'Sullivan was leading, but Walden pulled back four frames in a row to win the match.
Biletler dört farklı fiyat kategorilerinde satışa sunuldu: 135€, 100€, 70€, ve 45€.Tickets were available in four price categories: €135, €100, €70, and €45.
Dört bölüm kayıptır.It lost four seats.
Mest durumu bir gün ile dört ay arasında sürebilir.This can last from a day to four months.
Damien Walters dört kez Dünya Trambolin Şampiyonasına katıldı.Walters participated in four Trampoline World Championships.
"4", dört tekerden çekişi ifade ediyordu."The Way" was track four on The Truth.
Dördüncü kitabı olan Hades'in Evi ise 2013 sonbaharında yayınlanmıştır.The fourth book, The House of Hades, was released on October 8, 2013.
Adventistler Rabb’in Sofrası ibadetini çoğunlukla yılda dört kez yaparlar.Adventist churches usually practice communion four times a year.
Ölümünün ardından mezarı dört kez tahrip edildi.In the year following his death, his grave was vandalized on four occasions.
Allmusic albüme dört yıldız verdi.Allmusic gave the album four stars.
Şampiyonluk unvanını dört farklı kemer temsil etmiştir.The championship has been represented by four different belts.
Top 5 Dead or Alive, Amerikalı rapçi Jadakiss'in dördüncü stüdyo albümü.Top 5 Dead or Alive is the fourth studio album by American hip hop recording artist Jadakiss.
Dördüncü Doktor'un atkısını takmıştır.It features the Fourth Doctor.
Jenkins, 1979'da Liberty City, Miami'de dört kardeşten en küçüğü olarak dünyaya geldi.Jenkins was born in Liberty City, Miami, the youngest of four siblings.
Heesters Hollanda, Amersfoort'da dört oğlandan en küçüğü olarak dünyaya geldi.Heesters was born in Amersfoort, Netherlands, the youngest of four sons.
Devil Without a Cause Amerikalı sanatçı Kid Rock'ın dördüncü albümüdür ve patlama yaptığı albümüdür.Devil Without a Cause is the fourth studio album by Kid Rock.
Kuleyi taşıyan sekiz sütundan dört tanesi dört ana yönleri göstermektedir.Four of the eight supporting pillars of the tower face the main points of the compass.
Regulus, dört yıldızdan oluşan bir çoklu yıldız sisteminin çift yıldızıdır.Regulus is a multiple star system consisting of at least four stars.
The Sims 3: Town Life Stuff The Sims 3 oyununun dördüncü eşya paketidir.The Sims 3: Town Life Stuff (TLS) is the fourth stuff pack for The Sims 3.
Zemin üzerinde dört kat var, üç katlı yeraltıdır.There are four other idols on the left side.
On dört yıla yakın bir süredir vejetaryendir ve vegan olmaya çalışmaktadır.I've been vegetarian for about 15 years and vegan for about four.
Ekim 2012'de, dördüncü stüdyo albümü Vaveyla'yı satışa sundu ve 84.000 satmayı başardı.In October 2012, her fourth studio album, Vaveyla, was released, which sold more than 84,000 copies.
Ve bu fıkhi mezheplerden son Dördü günümüze ulaşamamıştır.The majority of these foals did not survive past four days.
Bunlardan dördü bugün Mira değişenleri olarak adlandırılan grubun üyesiydiler.Among those ships there were: four of the so-called.
Bir country pop tarzında olan "Back to December" dört dakika elli beş saniye uzunluğundadır."Back to December" is a country pop song with a length of four minutes and 55 seconds.
Singleın ilk baskısı Darker than Black’ten dört karakter yapıştırması ile sürülmüştür.The first pressing of the single came with four exclusive character stickers from Darker than Black.
Aile, New York'taki diğer dört aileyle birlikte New York'un yeraltı işlerini yönetmektedir.He has since run four other New York City marathons.
Ialá dört saatlik sorunun ardından eylemine son vermiştir.He finished the game with four tackles (two solo tackles).
Dört renk teoreminin günümüzde bilinen en kısa tanıtı dahi 600'ü aşkın duruma sahiptir.The shortest known proof of the four colour theorem today still has over 600 cases.
16. yüzyılın başlarında Norveç, dört “len”e bugünkü adıyla eyalete ayrılmıştır.In the early 16th century, Norway was divided into four len.
Albüm, sanatçının ilk EP'si Young Blood'daki (2014) dört şarkıyı da içeriyor.It includes all four tracks from her debut EP Young Blood (2014).
Aynı yıl Euroleague dörtlü final’de takımı oynadı.That year he again led the team to the Euroleague Final Four.
Diğer âşık da aynı ayakta dört sözcük söylemek zorundadır.The word for 4 is also the word for hand in reference to the four fingers.
On dört defa hacca gitmiştir.He was hit 14 times.
Fakat maçın ardından sakatlığı nüksetti ve takımının sonraki dört maçında forma giyemedi.However, he suffered a groin injury and missed his team's next four games.
Plan, Ocak 2016'da NJPW'dan dört güreşçi alan WWE'ye bir yanıttı.The plan was a direct response to WWE taking four wrestlers from NJPW in January 2016.
Dört gün sonra, ciltsiz biçimi Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa sunuldu.Four days later, the paperback format was issued in the United States.
Söz konusu 55 üye her dört yılda bir düzenlenen seçimler ile belirlenmektedir.Its 55 seats are distributed every four years in provincial elections.
Pocket PC 2000'de çalışan dört bitlik gri tonlamalı bir ekrana sahipti.It had a four-bit grayscale display, running on Pocket PC 2000.
641 : Anadolu'nun ilk defa Dört Halife'den Ömer döneminde Arap orduları tarafından hücuma uğraması.In AD 663/4, Pergamon was captured by raiding Arabs for the first time.
Massie kardeşler, dört çocuğun ortanca ikisi olarak Rancho Cucamonga, Kaliforniya'da doğdu.The Massies were both born in Rancho Cucamonga, California as the middle two of four children.
3 veya 5 dörtlükten oluşur.Takes four or five hits.
Bu bölümden sonra çekilen dördüncü bölüm, üçüncü blokta yer alan tek bölüm olmuştur.The fourth episode was then filmed next; the only episode in the third block of production.
24 Ocak 1975 tarihinde, altmış dört yaşında, Freiberg am Neckar'da öldü.Kempka died on 24 January 1975, aged sixty-four, in Freiberg am Neckar.
Dört yenilgi ve bir beraberlik aldı.There was four prosecutions and one conviction.
Dört kesit kullanılarak yapılmıştır.Four Common sails were fitted.
Burada dört yıl hukuk tahsil etti.He practised law for four years.
Dördüncü standarize edilmiş moment basıklıktır.The fourth standardized moment of the distribution.
Yönetim dört bölüme bölündü.The company is divided into four departments.
Birleşik Krallık'ta en çok turist çeken dördüncü şehirdir.It is the fourth most visited city in the UK.
İkinci yarı finalde sekiz katılımcı katıldı ve bu sekiz dördü Final'e yükseldi.In the second semi-final eight entries participated, and of these eight, four advanced to the final.
Haziran 2011'de Galatasaray ile dört yıllık anlaşmaya vardı.In June 2011, he signed a four-year deal with Galatasaray.
Goodbye Lullaby, Kanadalı şarkıcı ve şarkı yazarı Avril Lavigne'in dördüncü stüdyo albümüdür.Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer and songwriter Avril Lavigne.
Ligteki en büyük başarısı 2011-12 sezonundaki dördüncülüğüdür.The biggest accomplishment so far has been 4th place in the 2011-2012 season.
Çin Budizmi'ndeki dört kutsal dağdan biridir.Mount Wutai is one of the Four Sacred Mountains in Chinese Buddhism.
(Daha sonraları Cull adlı unutulmuş dördüncü bir kardeş daha olduğu ortaya çıkar.)(We later learn that her fourth husband was named Murray.)