Elbegdorj, 1990 yılında,1992, 1996 ve 2008 yılında olmak üzere Parlamento'ya dört kez seçildi.Elbegdorj was elected to the Parliament four times, in 1990, 1992, 1996 and 2008.
Türk hükümeti ayrıca İtalyan tersanelerine dört destroyer ve iki denizaltı siparişi verdi.The Turks also ordered four destroyers and two submarines from Italian shipyards.
On dört ay hasta yattıktan sonra, Ocak 1931'de öldü.After fourteen months of illness, he died in January 1931.
Dördüncü Osmanlı-Venedik Savaşı, tahkimatların henüz tamamlanmadığı bir dönemde başladı.The Fourth Ottoman–Venetian War broke out when the fortifications were still incomplete.
Piramit içerisinde dört mezar yer almaktadır.Four tombs have been located within the pyramid.
Simpsonlar geçici bir süreliğine Mayfair'de mobilyalı ve dört hizmetlisi olan bir eve yerleşti.The Simpsons temporarily set up home in a furnished house with four servants in Mayfair.
1987'de çan kulesindeki taştan dört melek heykelinden sadece ikisi sağ kaldı.By 1987 only two of the four stone statues of angels on the bell tower had survived.
Anahtarın dördüncü parçası Tara gezegenindedir.The fourth is part of a statue on the planet Tara.
Üçüncü ve dördüncü mitingler 5 Mayıs'ta Manisa ve Çanakkale'de yapıldı.The third and fourth rallies took place consecutively in Manisa and Çanakkale on 5 May.
Stockholm ilk on dört dahil olmak üzere toplam otuz yedi finale ev sahipliği yaptı.Stockholm has hosted thirty-seven finals in total, including the first fourteen.
Dört elementin yanı sıra, her bir elementin karşılığı olarak dört ulus bulunmaktadır.Along with the four elements, there are four nations that correspond with each element.
1503: Leonardo da Vinci, üç dört yıl sonra tamamlayacağı Mona Lisa adlı tablosuna başladı.1503: Leonardo da Vinci begins painting the Mona Lisa and completes it three years later.
James A. Contner ve James Whitmore, Jr. ise ikisi de dörder bölüm yönetmişlerdir.James A. Contner and James Whitmore, Jr. each directed four.
Bu bölüm, Dördüncü Sezon "Point of No Return isimli bölümün bir devamıdır.This episode is a continuation of the Season 4 episode "Point of No Return".
Kıbrıs Dördüncü Ligi: 1. (Şampiyon) 2005 Resmî web sitesi CFA resmî web sitesiCypriot Fourth Division Winners: 1 2005 Official Website CFA Official Website
Dört kişilik bir aileyiz.We are a family of four.
Bu dört harfli sözcükleri kullanmasan iyi olur.You had better not use those four-letter words.
Bu kitap dört bölüme ayrılmıştır.This book is divided into four parts.
Olimpiyat oyunları her dört yılda bir yapılır.The Olympic Games are held every four years.
Bay Fuji arkasında dört çocuk bırakarak öldü.Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.
Dört yüz milyon insan ilk dilleri olarak İngilizce konuşmaktadırlar.Four hundred million people speak English as their first language.
Üç ve dört arasında odama gel.Come to my room between three and four.
Bir köpeğin dört bacağı var.A dog has four legs.
Bir köpeğin dört tane bacağı vardır.A dog has four legs.
Hiç dört yapraklı yonca buldun mu?Have you ever found a four-leaf clover?
Dört saatten daha fazla bir süredir yürüyorum.I have been walking for over four hours.
Dört kollu adam bankayı soydu ve 4 milyon dolar ile kaçtı.Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
Amcamızın ziyaretini dört gözle bekliyoruz.We are looking forward to our uncle's visit.
Japonya'ya gelişini dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to your coming to Japan.
Ben genellikle dörtte eve giderim.I usually go home at four.
Yarın on dört yaşında olacağım.I will be fourteen years old tomorrow.
Dördüncü aya nisan denilir.The fourth month is called April.
O, orada en fazla dört gün kaldı.He stayed there not more than four days.
Onların sabahleyin dört dersi var.They have four classes in the morning.
Kocasının gelmesini dört gözle bekliyor.She longs for her husband to arrive.
Kız kardeşim dört yaşından beri piyano dersleri alıyor.My sister has been taking piano lessons since she was four.
Onun üst üste dört rakibini yenmesi lise takımımıza şampiyonluk kazandırdı.His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
1685 itibariyle Fransızların beşte dördü açıkça okuma yazma bilmiyordu.Four fifths of French were frankly illiterate towards 1685.
Müzede dört saat sonra yorulduk.After four hours in the museum we're tired.
Dörtten önce bira yok.No beer before four!
Dört yıl daha onu seçecekler mi?Will they elect him for four more years?
Dört kere beş 20'dir.Four times five is 20.
Yaklaşık dört bin asker öldürüldü.About four thousand soldiers were killed.
Dört asker ve on iki sivil öldürüldü.Four soldiers and twelve civilians were killed.
O, gelecek dört yılı hapishanede geçirecekShe'll spend the next four years in prison.
Yemek yemek için senin evine gelmeyi dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to coming over to your place to eat.
Ben ondan dört yaş küçüğüm.I am 4 years younger than him.
Seni özlüyoruz ve gerçekten burada olmanı dört gözle bekliyoruz.We miss you and are really looking forward to you being here.
Kuzenim dört yaşında ama o benim kadar çok yiyor.My cousin is four, but he eats as much as I do.
Kuzenim dört yaşında ama o benim yediğim kadar çok yiyor.My cousin is four years old, but she eats as much as I do.
Amerika Birleşik Devletleri'nin İç Savaşı dört yıl sürdü.The United States' Civil War lasted four years.
Dört odalı daire kiraladı.She rented a four-room apartment.
Dört yeni kitap okudum.I read four new books.
Ne için dört arabaya ihtiyacın var?What do you need four cars for?
Tom'u dört kez konserde gördüm.I saw Tom in concert four times.
Dört yıldır Rio de Janeiro'da yaşıyorum.I have been living in Rio de Janeiro for four years.
Gelecek dört yıl içinde 15 milyar euro biriktirilmeli.In the next four years, 15 billion euros must be saved.
Getir götür işi için haftada dört gün çalışmak harikadır.Working four days a week is great for errands.
Bu şehrin halkının dörtte üçü oy kullanmıyor.Three-fourths of the people of this town don't vote.
Seninle tekrar görüşmeyi dört gözle bekliyorum.I've been looking forward to meeting you again.