Neyse, işe dönmem gerek sonra görüşürüz!Bon, je dois aller travailler. A la prochaine !
Neyse, işe dönmem gerek sonra görüşürüz!Ei bine, trebuie sa ma duc la munca deci ne mai vedem!
Neyse, işe dönmem gerek sonra görüşürüz!Goed, ik moet gaan werken dus tot ziens!
Neyse, işe dönmem gerek sonra görüşürüz!Muszę iść pracować, więc do zobaczenia wkrótce!
Neyse, işe dönmem gerek sonra görüşürüz!Nå, jag måste jobba vi ses senare!
Neyse, işe dönmem gerek sonra görüşürüz!Nun,ich muss arbeiten gehen,wir sehen uns!
Neyse, işe dönmem gerek sonra görüşürüz!Thế nhé, mình phải đi làm đây. Hẹn gặp lại.
Neyse, işe dönmem gerek sonra görüşürüz!Βασικά, πρέπει να πάω να δουλέψω, τα λέμε.
Neyse, işe dönmem gerek sonra görüşürüz!Ну что ж, я должна идти работать, еще увидимся!
Neyse, işe dönmem gerek sonra görüşürüz!..علي الذهاب للعمل لذا..أراك لاحقاً
Neyse, işe dönmem gerek sonra görüşürüz!いや～良く食べた
O gün normale dönmemiz için bir fırsat, ama ülke için büyük bir trajedi anlamına da gelebilir.Det är vår chans att bli normala igen- -men det kan bli en stor tragedi för landet.
O gün normale dönmemiz için bir fırsat, ama ülke için büyük bir trajedi anlamına da gelebilir.Det er vores chance for at blive normale igen, - - men det kan blive en stor tragedie for landet.
O gün normale dönmemiz için bir fırsat, ama ülke için büyük bir trajedi anlamına da gelebilir.Esse dia é a hipótese de voltarmos ao normal, mas também pode representar uma enorme tragédia para o país.
O gün normale dönmemiz için bir fırsat, ama ülke için büyük bir trajedi anlamına da gelebilir.Sinä päivänä me voimme ehkä palata ennallemme. Se voi myös merkitä suurta tragediaa tälle maalle.
O gün normale dönmemiz için bir fırsat, ama ülke için büyük bir trajedi anlamına da gelebilir.Ten dzień to nasza szansa na powrót do normalności, ale może oznaczać wielką tragedię dla tego kraju.
O gün normale dönmemiz için bir fırsat, ama ülke için büyük bir trajedi anlamına da gelebilir.Этот день - наш шанс снова стать нормальными, но он может также означать трагедию для всей страны.
O oyun ve keyif hissine geri dönmemiz gerekli.우리는 즐겁게 놀고 재미있는 느낌으로 되돌아갈 필요가 있습니다.
O oyun ve keyif hissine geri dönmemiz gerekli.Si vous faites 3' heures 59' 59", vous êtes extra parce que vous vous êtes qualifié pour une autre course.
O oyun ve keyif hissine geri dönmemiz gerekli.אנחנו צריכים לחזור לתחושת המשחק והכיף,
O oyun ve keyif hissine geri dönmemiz gerekli.علينا ان نعيد مفهوم السعادة والمتعة للجري
O oyun ve keyif hissine geri dönmemiz gerekli.安心できる文化を支えているのは
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Đường phố, nhưng Holmes đã không trở về.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Đường phố, nhưng Holmes vẫn chưa trả lại.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Gade, men Holmes var endnu ikke vendt tilbage.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Gatan, men Holmes hade ännu inte återvänt.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Jalan, tapi Holmes belum kembali.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.거리지만, 홈즈는 아직 반환되지 있었다.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Rua, mas Holmes ainda não tinha retornado.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Straat, maar Holmes was nog niet teruggekeerd.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Stradă, dar Holmes nu fuseseră încă restituite.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Strada, ma Holmes non era ancora tornato.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, aber Holmes war noch nicht zurückgekehrt.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, ale Holmes jeszcze nie wrócił.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, ale Holmes nie powrócił.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, ale Holmes sa ešte nevrátil.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, ale Holmes sa ešte vrátil.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, ale Holmes se ještě nevrátil.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, ale Holmes se ještě vrátil.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, dar Holmes nu sa întors încă.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, de Holmes még nem tért vissza.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, ma Holmes non era ancora tornato.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, mais Holmes n'était pas encore rentré.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, men Holmes hade ännu inte återvänt.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, men Holmes var endnu ikke vendt tilbage.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, mutta Holmes ei ollut vielä palannut.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, pero Holmes aún no había regresado.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, tapi Holmes belum kembali.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, vendar Holmes še ni vrnil.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, αλλά Holmes δεν είχε ακόμη επιστραφεί.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Street, но Холмс все още не са върнати.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Utca, de Holmes még nem tért vissza.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.Οδός, αλλά Holmes δεν είχε ακόμη επιστραφεί.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.-Стрит, но Холмс еще не вернулся.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.-Стріт, але Холмс ще не повернувся.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.רחוב, אבל הולמס טרם חזר.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.רחוב, אבל הולמס עדיין לא חזר.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.لم الشارع ، ولكن هولمز يعودوا بعد.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.وكان الشارع ، ولكن هولمز لم يعودوا بعد.
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.大家さんは、彼が残っていたことを私に知らせて