Bizler döngüye her taraftan saldırıyoruz.אנחנו מתקיפים את המחזור משני הכיוונים.
Bizler döngüye her taraftan saldırıyoruz.نحن نهاجم الدورة من كلا الجانبين.
Bizler döngüye her taraftan saldırıyoruz.コンピュータに例えると １台が 実行できるプログラムは１度に数個です
Boris Knuf 'ürün yaşam döngüsü' kavramı hakkında ders veriyor. 'Kasıtlı eskitme' için modern bir yorum.Boris Knuf vyučuje předmět "Koncept životního cyklu výrobku" moderní zjemnění pro plánované stárnutí.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Aşadar au transformat un proces liniar într-un model de buclă închisă, dând mai multă valoare procesului.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Itu mengubah proses linear menjadi sebuah model siklus tertutup, dan dalam prosesnya membuat nilai tambah.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.선형 과정을 닫힌 루프 모델로 변형을 했고, 그 과정중에 더 많은 가치를 만들어냈습니다.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Như thế một quá trình thẳng đã được biến thành một mô hình khép kín, và và tạo thêm giá trị cho quá trình này.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Passou-se de um processo linear para um modelo de ciclo fechado, e isso criou mais valor no processo.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Så det transformerade en linjär process till ett slutet kretslopp, och processen genererade ännu mer värde.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Tehát egy lineáris folyamatot egy zárt rendszerré alakítottak, ami végül több értéket termelt.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Zo veranderde het een linear proces in een kringloopmodel, en creëerde het meer waarde.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Έτσι, μία γραμμική διαδικασία μετατράπηκε σε μοντέλο κλειστού βρόγχου παράγοντας περισσότερη αξία στην πορεία.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Така линейния процес се превръща в модел със затворен цикъл, и създава по-голяма стойност в процеса.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Таким образом линейный процесс преобразовался в замкнутый цикл, который производил новые ценности.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.אז הוא הופך תהליך קווי לתהליך מעגלי, והוא יוצר ערך מוסף בתוך התהליך.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.閉ループへと転換させました そして一連の過程に価値を作り出しました グラハム・ワイルズはより多くの要素を付け加え続け
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.A nakonec, jsem bude 9, budeme hodnotit a smyčka říká,
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.Dan is de lus klaar, we stappen eruit, en het programma stopt.
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.E il ciclo finirà e il programma si interromperà
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.És ekkor a ciklus befejeződik, és kilépünk belőle, és a program leáll.
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.프로그램이 끝나는 겁니다. 자, 이렇게 프로그램이 동작하는 원리의 설명을 끝냈습니다.
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.Silloin silmukka päättyy, ja tulemme siitä ulos ja ohjelma loppuu.
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.Y el ciclo se va a terminar y nos salimos y el programa se detiene.
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.И така цикълът свърши ние ще излезем от него и програмата ще спре.
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.وسنقوم بالخروج وسيتوقف البرنامج مباشرة
Böylece elektronlar bir döngüde akacaklardı전자들이 회로를 따라
Böylece elektronlar bir döngüde akacaklardı Tek tek, düğüm düğüm.Die Elektronen konnten in einem Kreislauf fließen, immer nur eins, an und aus, ein kleiner Speicher.
Böylece elektronlar bir döngüde akacaklardı Tek tek, düğüm düğüm.los electrones fluirían por el circuito uno a la vez, encendido y apagado, un pequeño nodo de memoria.
Böylece elektronlar bir döngüde akacaklardıوبذلك تستطيع الإلكترونات أن تدفق حول هذه الدائرة الكهربائية
Böylece elektronlar bir döngüde akacaklardıオン・オフの形になり 小さなメモリの役割を果たします
Bu aşamaya bazen yer verilir, bazense bu aşama Krebs döngüsünün içindeymiş gibi varsayılır. .Tento krok je často zahrnován do Krebsova cyklu.
Bu aşamaya bazen yer verilir, bazense bu aşama Krebs döngüsünün içindeymiş gibi varsayılır. .To ten proces jest często najlepiej znany z całego cyklu Krebsa, ale to dopiero etap wstępny.
Bu aşamaya bazen yer verilir, bazense bu aşama Krebs döngüsünün içindeymiş gibi varsayılır. .وغالباً ما تعطي هذه العملية هنا الائتمان-أو دورة كريبس أو يحصل على دورة حمض الستريك الائتمان لهذه الخطوة.
Bu aslında glikolizde ve Krebs döngüsünde direkt olarak ATP üretmemiz oluyor. . .이것은 ATP가 크렙스 회로의 해당과정을 통해 직접 만들어질 때 일어납니다
Bu aslında glikolizde ve Krebs döngüsünde direkt olarak ATP üretmemiz oluyor. . .De hecho, esto es lo que ocurre cuando se produce directamente el ATP en la glicolisis en el ciclo de Krebs.
Bu aslında glikolizde ve Krebs döngüsünde direkt olarak ATP üretmemiz oluyor. . .Ini sebenarnya adalah apa yang terjadi ketika ATP dihasilkan langsung di glikolisis dalam siklus Krebs.
Bu aslında glikolizde ve Krebs döngüsünde direkt olarak ATP üretmemiz oluyor. . .Ta se odehrává, když je produkováno ATP přímo v glykolýze nebo v Krebsově cyklu.
Bu aslında glikolizde ve Krebs döngüsünde direkt olarak ATP üretmemiz oluyor. . .Це якраз те, що відбувається під час безпосереднього вироблення АТФ у гліколізі і циклі Кребса.
Bu bir döngü doğru parçası.Así que esto, esta idea que les mostré;
Bu bir döngü doğru parçası.Într-o parte nu mai pot să merg, dar în celălalt sens pot să trec mai departe
Bu bir döngü doğru parçası.기본적으로는 순환하는 선분이죠
Bu bir döngü doğru parçası.Maar ik kan doorgaan na dit eindpunt
Bu bir döngü doğru parçası.Vi kan fortsætte uendeligt i en retning, men vi stopper ved et punkt i den anden retning.
Bu bir döngü halindedir. -Eigenlijk is het een cirkel. Ik laat je ziet hoe glucose er eigenlijk uitziet.
Bu bir döngü halindedir. -Eu tirei isto da Wikipedia.
Bu bir döngü halindedir. -Je to vlastně cyklus. Ukážu vám, jak vlastně vypadá glukóza.
Bu bir döngü halindedir. -실제적으로는 고리 구조이죠. 글루코오스가 실제로 어떻게 생겼는지 보여줄게요.
Bu bir döngü halindedir. -Właściwie to pierścień. Pokażę Wam, jak rzeczywiście wygląda cząsteczka glukozy.
Bu bir döngü halindedir. -Y es un ciclo. Permítanme mostrarles a qué se parece realmente la glucosa
Bu bir döngü halindedir. -Και είναι ένα κύκλος. Ας σας δείξω πώς μοιάζει η γλυκόζη.
Bu bir döngü halindedir. -Це, насправді, цикл. Зараз покажу, як виглядає глюкоза.
Bu bir döngü halindedir. -למעשה זוהי מוֹלקולה מעגלית. בואו נראה איך מוֹלקולת הגלוקוז נראית:
Bu bir döngü halindedir. -وهو في الحقيقة على شكل حلقة دعني أريك كيف يبدو الجلوكوز حقيقة
Bu bir döngü için.Ca c'est par cycle.
Bu bir döngü için. Çarpı iki yapıyoruz.Tohle je výsledkem oxidace jednoho pyruvátu, takže krát dva.
Bu bir döngü için.Ini adalah per siklus.
Bu bir döngü için.Isto é por ciclo.
Bu bir döngü için.Jedna cząsteczka FADH2 przypada na jeden obrót cyklu.