Aynı zamanda kadın sesinin âdet döngüsü boyunca çekiciliği de araştırılmıştır.Research has also been conducted on the attractiveness of the female voice throughout the cycle.
Her döngünün başında hava yanma bölgesine çekilmelidir.At the beginning of each cycle, air must be pulled into the combustion zone.
Bu serbest kalma aşaması viral hayat döngüsünün son aşamasıdır.This is the final stage in the viral life cycle.
Kadınlarda aybaşı döngüsü ortalama olarak 28 gündür. ^ "Sloane's A000396 : Perfect numbers".List of highways numbered 28 "Sloane's A000396 : Perfect numbers".
Bu genellikle her döngü için yineleme sayısını sayarak yapılır.This is often done by counting the number of iterations for every loop.
Adet döngüsünün iki farklı evresinde kadınlardaki korku tepkisi incelenmiştir.Fear response in women during two different points in the menstrual cycle has been examined.
Mevcut yük ve istikrar döngüsü şarj edilebilir piller için çok daha yüksek olabilir.Current load and cycle stability can be much higher than for rechargeable batteries.
İkinci (büyük olan döngü) küçük üstünden ve ilk döngü içinden geçirilir, sıkıştırılır.It then doubles and descends to about the starting point, gradually widening.
Buna ek olarak, düzlemsel çemberi üretmek daha kolaydır ve daha fazla döngü sağlamaktadır.This made provision for making the Nar deeper, wider and straighter.
G, n elemanlı sonlu bir döngüsel grup olsun.For example, let G be a finite group.
Bu da koronal döngülerin yoğun çalışmaya konu olmasının nedenidir.This is the very reason coronal loops are targeted for intense study.
Onların modelleri birkaç döngü üzerinde entropi birikimi nedeniyle başarısız oldu.Their models failed, however, because of the buildup of entropy over several cycles.
Kavurma ve eritme döngüsü ham bakır elde edilinceye kadar birkaç kez tekrar edilirdi.The cycle of roasting and smelting was repeated several times until crude copper was produced.
Bir kadının üreme döneminin sonunda âdet döngüsünün durması, menopoz olarak adlandırılır.The cessation of menstrual cycles at the end of a woman's reproductive period is termed menopause.
Âdet döngüsü evreleri ve yumurtalık hormonları , kadınlarda empatinin artmasına katkıda bulunabilir.The menstrual cycle phase and ovarian hormones may contribute to increased empathy in women.
Amerika'da yılda iki döngü geçirir.There are two generations per year in North America.
Aydın'ın genç karısı ise bu döngüyü kırmak için tavır alan tek kişi gibi görünmektedir.Their mother, it seems was the only one who could span this divide.
Mısır'da tarım, Nil'in döngüsüne bağımlıydı.Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River.
Bu trajik kısır döngü nasıl aşılabilir?Can I penetrate this gigantic prism?
Bu durum, kozmologların devinimli (döngüsel) evren modelinden vazgeçmelerine neden oldu.This has caused cosmologists to abandon the oscillating universe model.
Ne yeniden doğum döngüsünü ne de Karma’ları kabul ederler.He didn't believe in rebirth or karma.
Erken nikel-çinko piller, az bir deşarj / şarj döngüsü sağladı.Early nickel–zinc batteries provided only a small number of discharge/recharge cycles.
Thor Ragnarok döngüsünü kırdıktan sonraki durumu bilinmemektedir.No more is heard of Ragnhild after that event.
Bu algoritma da bir döngü içinde ya da özyinelemeli şekilde uygulanabilir.This algorithm can be used either in a forward process or a reverse one.
Birincil olarak, plazma dolu aşırı yoğun döngüler direkt olarak kromosfer tarafından boşaltılır.Firstly, the plasma filling over-dense loops is drained directly from the chromosphere.
Koronal döngüler solar yüzeylerin hem aktif hem de sessiz bölgelerini popule ederler.Coronal loops populate both active and quiet regions of the solar surface.
C Hattı : kuzeyde büyük bir döngü ile Mina'yı Mekke'nin batı tarafına bağlayacak hat.Line C : will connect Mina to the west side of Makkah through a big loop to the north.
Bir kadının dört günden uzun süren döngü uzunluğu değişimleri yaşaması alışılmadık bir durumdur.It is unusual for a woman to experience cycle length variations of more than four days.
Bu homotopi x0 taban döngüsünün homotopi sınıfının grupudur.This is the group of homotopy classes of loops based at x0.
Yumurtadan erginliğe yaşam döngüsü 4-5 haftada tamamlanır.This process of egg to adult bee takes about 4–5 weeks.
Chemosh ve Zeboim'in, yaşam döngüsüne bakışlarından dolayı karşı çıkar ve onların karşısında durur.He opposes Chemosh and Zeboim for their interference in the cycle of life.
Vücut özellikleri tercihleri âdet döngüsünün farklı evreleri boyunca değişebilmektedir.Preferences for body features can change during the fertile phase of the cycle.
Pozitif geri besleme, pekiştirici döngüdür.Moderate damage, repaired.
Parçacıklar geriliminin tek bir döngü sırasında bir devre oluşturacak şekilde frekansı ayarlanır.The frequency is set so that the particles make one circuit during a single cycle of the voltage.
Döngüsü sırasında, plütonyum elektrik üreten bir güç reaktöründe yanmış olabilir.During the cycle, plutonium can be burnt in a power reactor, generating electricity.
Tüm döngüler bir düzenleme ve efekt seçeneğine sahiptir.All loops have an edit and effects option.
Döngü, boşluğun yönünü bulabilmek için döndürülür.Carne looking to get the pass away.
Irminger Akımı, Kuzey Atlantik kutupaltı döngüsünün bir parçasıdır.The Irminger Current is part of the North Atlantic subpolar gyre.
Sekiz ila 20 gün arasındaki uzunluk değişimi, orta düzensiz döngü olarak kabul edilir.Lengths ranging between eight and 20 days are considered moderately irregular.
Morrígan ayrıca Mitolojik Döngü metinlerinde de görülmektedir.The Morrígan also appears in texts of the Mythological Cycle.
Yaşam döngüsü asla tersine çevrilemez.Eternity never runs out.
Tipula carinifrons 4-5 yıllık bir hayat döngüsüne (merovoltin) sahiptir.Fibrinogen has a circulating half-life of ~4 days.
Ancak bu teori nedensellik döngüsüne sebep olur.It is the theory that the effect is a real transformation of the cause.
Kave, antik Gök Tanrısı, daha sonraları ay döngüsü ilahına dönüşmüştür.Kave, ancient god of sky, later the deity of the lunar cycle.
Döngü böylece başlangıç konumuna gelir ve 1. aşamadan itibaren işlemler yinelenir.He described it as starting with the ending first, then working backwards from there.
"Resimde Yaşam – Ölüm Döngüsü Oral Enuğur"."Oral Answers. - Death Penalty".
Büyük Britanya'da yaşam döngüsü Enoplognatha ovata türüne çok benzer.For human hosts, the life cycle is very similar to that of Oesophagostomum in animals.
Bu iki yönlü ve döngüsel bir süreçtir.It is a two step building process.
Bu normalde delete(item_number) fonksiyonunu çağıran bir for-döngüsü tarafından yapılmaktadır.This is normally accomplished by means of a for-loop which calls the function delete(item_number).
Budizm geleneğinin amacı bu döngüyü terk etmektir.Gotham Entertainment will be unaffected by this change.
Bu döngü kurban ödeme yaptığı müddetçe devam eder.Such donative intention must have persisted until the donor's death.
Son olarak, döngü, et içeren bir diyete kıyasla, bir vejetaryen diyetinden daha fazla etkilenir.Finally, the cycle is affected more by a vegetarian diet compared to a non-vegetarian diet.
Bu nedenle mineral ve besin maddeleri döngüleri besin ağı enerji iletim yollarını izlerler.Hence, mineral and nutrient cycles trace food web energy pathways.
Ses üzerine efektler ekleyip ritm veya döngüsel müzikler yapılabilir.When spoken, the words take on a certain musical rhythm and tempo.
Y1 ve Y2 bağlantı noktaları arasında (geri bildirim döngüsü) bir başka izleme devresi vardır.There is another monitoring circuit between the connection points Y1 and Y2 (feedback loop).
En sık su döngüsü anlamında kullanılır.The word most often refers to the water cycle.
Bu, verimli ısı aktarımı ve yoğun bir birincil döngü ile sonuçlanır.This results in efficient heat transfer and a compact primary loop.
Döngü sonunda zaman zaman kalitesiz ürünler çıkmasıyla sonuçlandığı durumlar da görülmüştür.The practice usually gave rise to products of poor quality at the end of a planning cycle.
Dönüşümü ve döngüyü vurgular.We must turn and turn about.
Aynı zamanda oyunda dinamik gece/gündüz döngüsü bulunmaktadır.The game also features a day-night cycle.