Aslında her şey bir döngüden ibarettir.It’s really just all a balance.
Tam olarak okunabilen ROM'un üzerindeki zaman aralığı yazma döngüsüyle sınırlı değildir.The timespan over which a ROM remains accurately readable is not limited by write cycling.
Yeni bir rejenerasyon döngüsü alan Doktor rejenerasyon geçirmeye başlar.A new advanced android begins to behave erratically.
Bunun tersine is;, gün, ay veya yıl döngüleri olarak adlandırılır.The day and month have been dropped from later designs.
Element-hayvan eşlendirmesi her 60 yılda bir (Altmışlık döngü) yinelenir.When required the foghorn sounds once every 60 seconds.
Hücre içi yaşam döngüsü etapları genellikle amastigot şekilde görülür.Intracellular lifecycle stages are normally found in the amastigote form.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.The links may be either symmetrical or asymmetrical.
Başlangıç ve bitiş noktaları aynı olan eğrilere döngü denir.The start and finish is in the same point.
Bu hayat döngüsüne benziyor.It is like the cycle of life.
Ortalama âdet döngüsü 28 gün sürer.The average menstrual cycle lasts 28 days.
Hormon tedavisinde aylık adet kanamalarını durdurmak amacıyla adet döngüsü baskılanır.Hormonal therapy is used to suppress the menstrual period to prevent the monthly bleeding.
"Simüle etmek için döngüsü Başlat""Cycle start to simulate"
"Düzenle", ben [doğrudan grafik moduna gidin ve bir program çalıştırmak için döngüsü Başlat] tuşunaIn "Edit", I can press [CYCLE START] to go directly to graphics mode and run a program
Mesela, simetrik kanatçıklı kısımların döngüsünden oluşan bir altıgen şeklinde katlayabilirsiniz.Maybe wrap it into a hexagon with a nice symmetric sort of cycle to the flappy parts.
Hepsi bir arada bazen bir döngü içinde daire bir nükleoit çağırdı.It's sometimes in a loop all in one circle called a nucleoid.
Geri dönersek, bir 'while' döngüsü tanımlayalımAnd so, over here, let's define a "while" loop.
Bu while döngüsü sıfırdan dokuza kadar sayıların toplamını hesaplar ve diyebilirsiniz dokuz dahil."This while loop calculates the sum of zero through nine," and you'd say, "including nine."
Şimdi toplamın iç döngüsünde 5 terim yerine sadece 3 terimimiz var.The inner loop of the summation now has only 3 terms rather than 5 terms.
Yaşam ve ölümün doğal döngüsünde, aralıksız olarak devam etmek zorunda olan yaratma ve yoketmedeIn the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously.
Fakat ne zaman ki bu döngüden kurtuluyoruz ilgimiz diğer varlıklara yöneliyor.But when we're relieved from that, we somehow then become interested in all the other beings.
Faal durumdaki bir SEO döngüsüne sahip olmanın avantajı oldukça açıktır.The advantage to having an agile SEO cycle is quite clear.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity.
Ancak bir ülke, bu kısır döngüden kurtulmayı ya da uzak durmayı başardı.There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.
Refahi arttirmak icin pozitif geri besleme dongulerine ihtiyacimiz var.And we need positive feedback loops for increasing well-being
Eh burada da ısı bu döngüye kinetik enerji eklemiyordu. .Well, our heat was was not adding kinetic energy to the system.
Bazen fiyatları nedeniyle sitrik asit döngüsü denir sitrik asit ile.Sometimes called the citric acid cycle because it deals with citric acid.
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz.But the focus of this video is our ventilation.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.All the things that go up there, they said there's a life cycle.
Ama her zaman onların sunumlarına bir hayat döngüsü vardı.But there was always a life cycle to their presentations.
Ve şimdi standart Calvin döngüsü gerçekleştirebilirsiniz.And now we can perform our standard Calvin cycle.
Büyüleyici mitolojiler insanlara hayatın döngüsü içinde yardımcı olmak için gerekli bir araç.Magical mythologies are an essential tool to helping people through the cycle of life.
Ve Hofstafter 'Ben Garip Bir Döngüyüm' adında bir kitap yazdı.And Hofstadter wrote a book called "I Am a Strange Loop."
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.And ten times tables are interesting.
Bence bahsettiğim döngüyü, yani işlemin genel mantığını anladınız,It all gets you to twenty-four.
Buradaki her işlemde de sonucu 3 arttıracağız Döngüyü anladınız.Three plus three is six or two plus two plus two is six.
İnanıyorum ki bunun farkındayız, ancak kendimizi bir çeşit anlatı döngüsü içinde takılıp kalıyoruz.I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop.
Onlar pirinç döngüsünün bir parçasılar, ve bu yetenekler onlar için gelecekte çok değerli olacak.They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.
Bu çok karmaşık, karmaşık, karmaşık; Brownian döngüsü.This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
Yani genel döngü hükümetlerin para basmasıdır.So the general cycle is they print money.
Şimdi önemli olan bu sistem Merkez Bankası rezerv hesap kapalı bir olduğunu döngü.Now the important thing is that this system of central bank reserve accounts is a closed
Çünkü herhangi bir Merkez Bankası rezervleri için döngü, bırakın teknik olarak mümkün değildirloop.
Program çalışmaya devam etmek istiyorsanız kapılarını kapatıp [döngüsü Başlat] itmek gerekirIf you want to continue running the program you must close the doors and push [CYCLE START]
Yani ekosistem açısından, yağmur ormanlarının sağladığı yağmur döngüsü ve su regülasyonu.So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.
Karbon bir döngünün parçasıdır.Well, carbon is part of a cycle.
Ağaçlar döngünün dengelenmesini sağlayan çok büyük miktarlarda CO₂ emerler.Trees suck up huge amounts of CO2, which balances the cycle.
Bizler döngüye her taraftan saldırıyoruz.We're attacking the cycle from both sides.
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.So I want to tell you about the life cycle of a colony.
Bu aslında glikolizde ve Krebs döngüsünde direkt olarak ATP üretmemiz oluyor. . .This is actually what happens when the ATP is produced directly in glycolysis in the Krebs cycle.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.And so this is basically a song about loops, but not the kind of loops that I make up here.
Onlar geri bildirim döngüleri.They're feedback loops.
Birisi doğrusal, döngüsel - efsanevi.One linear, one cyclical.
Kelimenin tam anlamıyla döngüsel hikayeler kurabilirdik.We could do circular narratives that were literally circular.
Yani, döngü başına altı haftadan bir yılda sadece birkaç döngü yapabiliyorSo there's only so many cycles we could go through in a year at six weeks per cycle.
Uzaydaki yenililik döngülerini araştırdım, ve hiçbir şey bulamadım.I've looked for innovation cycles in space; I found none.
Bütün bir yaşam döngüsünü tamamladı, uçamayacak kadar paslandı ve sonra kullanımdışı bırakıldı.It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service.
Yaşam döngüsünü hiç rakibi olmadan tamamladı; servis dışı bırakıldı.It went a whole life cycle without competition, took out of service.
Haya dongusu olarak da bilinir.It gets called a life cycle.
Yasam dongusu yazilim gelistirme surecidir.Life cycle is the development process of software.
Yani her Pi radyanda döngü baştan başlıyor.So every pi radians, we start the cycle over again.
Onu doğal döngüsünden biraz daha karmaşık hâle getirdik.We've made it a little more complicated than the natural rhythms of cycles.