Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.Sloupové nebeští třesou se a pohybují od žehrání jeho.
Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.Słupy niebieskie trzęsą się, i chwieją się na gromienie jego.
Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.Stebrovi neba se stresajo in se groze od njegovega karanja.
Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.Stîlpii cerului se clatină, şi se înspăimîntă la ameninţarea Lui.
Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.Stĺpy nebies sa trasú a trnú od jeho žehrania.
Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.Taivaan patsaat huojuvat ja hämmästyvät hänen nuhtelustaan.
Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.Οι στυλοι του ουρανου τρεμουσι και εξιστανται απο της επιτιμησεως αυτου.
Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.Небесните стълбове треперят И ужасяват се от смъмрянето Му.
Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.Столпы небес дрожат и ужасаются от грозы Его.
Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.עמודי שמים ירופפו ויתמהו מגערתו׃
Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.اعمدة السموات ترتعد وترتاع من زجره.
Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.天 的 柱 子 因 他 的 斥 責 震 動 驚 奇
Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.天的 柱子 因 他 的 斥責 震 動驚奇
Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.갈가마귀는 한 해에 씨를 90,000개까지 모아두고는 그걸 다시 찾으러 겨울과 봄에 되돌아오죠.
Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.Alunarii adună într-o toamnă până la 90.000 de seminţe la care se întorc în timpul iernii şi a primăverii.
Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.Notenkrakers kunnen tot 90.000 zaden verzamelen in de herfst die ze komen ophalen in de winter en de lente.
Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.Orešnice dokážu počas jesene nazbierať až 90 000 semien, po ktoré sa v zime a na jar vrátia.
Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.Ořešník takto za podzim nasbírá až 90.000 semínek, pro která se vrací během zimy a jara.
Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.Orzechówka może zebrać jesienią do 90 tys. nasion, po które wraca zimą i wiosną.
Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.Os quebra-nozes conseguem juntar até 90.000 sementes no Outono, às quais regressam no Inverno e na Primavera.
Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.Горіхівки можуть зібрати до 90,000 насінин восени, якими вони годуватимуться взимку і навесні.
Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.Ореховка может собрать до 90 000 семян за осень для пропитания на зиму и осень.
Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.Сокерицата може да събере до 90 000 семена през есента, за които се връща през зимата и пролетта.
Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.ציפורי הנקר יכולות לאסוף עד 90,000 זרעים בסתיו, אליהם הן חוזרות בחורף ובאביב.
Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.كسارات الجوز يمكنها جمع ما يصل إلى 90,000 من البذور في الخريف، والتي يعودون إليها في الشتاء والربيع.
Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.冬と春の間に食べるんだ ホシガラスは頭がよくて 場所を覚えてるんだ
Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.De oceanen worden waarschijnlijk paars.
Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.Die Ozeane werden wahrscheinlich lila.
Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.Gli oceani probabilmente diventeranno viola.
Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.Havene bliver sandsynligvis lilla.
Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.Les océans deviennent probablement violets.
Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.Los océanos probablemente se volverán púrpura.
Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.Meret luultavasti muuttuvat purppuran värisiksi.
Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.Nước biển có thể chuyển sang màu tím.
Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.Oceanele probabil se vor colora în violet.
Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.Oceany zapewne zabarwią się na purpurowo.
Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.Океан становится лиловым.
Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.Океанът вероятно ще стане пурпурен.
Piston hareket edince diğer kısımları da harekete geçirir. En sonunda da tekerler dönerler.피스톤은 다른 장치들에 영향을 주어 결국 바퀴가 돌아가게 합니다
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.Così, questi globuli rossi sono solo i viaggi e sono sta per tornare al cuore.
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.Deci aceste globule roşii vor circula şi se vor întoarce la inimă.
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.Dus deze rode bloedcellen zijn aan het rondreizen en ze gaan terug naar het hart.
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.E estas celulas vermelhas estão viajando e estão indo de volta ao coração
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.Jadi sel-sel darah merah hanya bepergian dan mereka akan kembali ke jantung.
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.적혈구들은 우리 몸 구석을 돌아다니다 다시 심장으로 돌아가게 됩니다
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.Takže ty červené krvinky se dále pohybují a jdou zpátky do srdce.
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.Tan sólo viajan estos glóbulos rojos y son va a volver al corazón.
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.Te czerwone krwinki wędrują dalej, żeby dostać się z powrotem do serca.
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.Ці еретроцити рухаються і повертаються до серця.
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.התאים האדומים, נעים וזורמים והם חוזרים אל הלב.
Tamam, sonuç nedir? Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.그럼, 그 다음엔 어떻게 될까요? 아마 대양은 보라색으로 변할 것입니다.
Tamam, sonuç nedir? Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.Ωραία, ποια είναι η συνέπεια; Οι ωκεανοί κατά πάσα πιθανότητα θα γίνουν μοβ.
Tamam, sonuç nedir? Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.טוב, מה התוצאה? האוקיינוסים כנראה ייעשו סגולים.
Tamam, sonuç nedir? Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.حسنا، ما هي العواقب؟ ستتحول المحيطات للون الزهري.
Tamam, sonuç nedir? Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.私たちは これが高等な生命が発展するのに
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraA v nějakém bodě se to dítě obrátí a podívá se na vás, a když mu řeknete:
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraE, então, a certo ponto, eles viram-se e olham para vocês e se lhes disserem:
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraEn algún momento dan vuelta y miran y si les dices:
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraE poi ad un certo punto si girano e ti guardano e dite loro,
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraÉs lesz egy pont, amikor az a kisgyerek megfordul és Önre néz, és ha most azt mondja neki,