Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraEt à un moment donné, il vous regarde, et si vous lui dites,
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraJa jossain vaiheessa lapsi kääntyy ympäri ja katsoo sinua, ja jos vastaat hänelle:
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlara그리고 어느 순간 그들이 뒤돌아 여러분을 쳐다보고 여러분이 이렇게 말해준다면,
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraNekega dne se otrok obrne in vas pogleda, in če mu rečete:
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraOch så, förr eller senare, vänder de sig om och tittar efter dig och om du säger åt dem:
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraOg så på et tidspunkt vender de rundt og de ser på en, og hvis man fortæller dem,
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraOp een gegeven moment draaien ze zich om en kijken naar je, en als je dan zegt;
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraŞi apoi se întorc şi se uită la tine, şi dacă le spui,
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraUnd irgendwann dreht es sich um und schaut dich an. Wenn du ihm sagst:
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraVà sau đó tại một thời điểm, những đứa trẻ đó sẽ quay lại và nhìn bạn và nếu bạn nói với chúng,
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraΚι έπειτα σε κάποιο σημείο, γυρνούν και σε κοιτάζουν, κι αν τους πεις,
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraИ тогава, по някое време те се обръщат и ви поглеждат, и ако им кажете:
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraНо в какой-то момент они оборачиваются и смотрят на вас и если вы говорите им:
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraУ якийсь момент діти обернуться і подивляться на вас, а якщо ви скажете їм:
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraומתישהו הוא יפנה ויביט בכם, ואם תאמרו לו,
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraثم في نقطة ما يعودون و ينظرون إليك، و لو أخبرتهم ،
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraこう言ったらどうなるでしょう 「世界は素晴らしい場所だよ 出かけておいで
Ve eminim ki, insanlar bir kilise polis istilasına uğrasaydı, sinirden çılgına dönerlerdi.나는 확신 하 고 그 누구도 교회에 경찰 휴식 분노 것 이라고 보고.
Ve eminim ki, insanlar bir kilise polis istilasına uğrasaydı, sinirden çılgına dönerlerdi.Und ich bin sicher, dass jeder der die Polizei beim einbrechen in eine Kirche erwischen würde entsetzt wäre.
Yakında dönerler.De är nog snart tillbaka.
Yakında dönerler.De er nok snart tilbage.
Yakında dönerler.Devem estar já a regressar.
Yakında dönerler.Dovrebbero tornare presto.
Yakında dönerler.He palaavat pian.
Yakında dönerler.Niedługo powinni wrócić.
Yakında dönerler.Pronto estarán de regreso.
Yakında dönerler.Θα γυρίσουν σύντομα.
Yakında dönerler.Они вскоре должны вернуться.