4.sezonda geri döner.第4シーズンから復帰する。
Neşe boruyla geri döner fakat Üzüntü'nün geri dönmesine izin vermez.彼女はトリの屋敷を訪れ借金を返そうとするがトリは受け付けない。
Müezzin, Hayya ales-salah derken sağ tarafa, hayya alel-felah derken sol tarafa döner.背後から右手(左手)で相手の右腕(左腕)を手羽状に極める技。
Azmi eve döner.そこへ赤塚が帰宅。
Sonunda uygun akıntıyı yakalayarak rotalarına dönerler.最終的に人間に戻れるかはルートによる。
Kennedy, Amy'nin yanına döner.ビーチへ向かったマイクはアダムと再会する。
Burada uzun süre kalamaz ve bir yıl gibi bir süre sonra Kıbrıs'a geri döner.一定時間経つといなくなり、しばらくするとまた登場…を繰り返す。
Yavrular ilk uçuştan sonra tünemek için yuvaya dönerler.ベビーショップあさや開店直後に帰還する。
Hemen dönerim.すぐに戻ります。
Schuldiner müziğe döner, Control Denied'daki çalışmalarını sürdürür.查克繼續他的音樂事業,並持續運作Control Denied。
Los Angeles'ta yeni bir hayata başlamaya çalıştıktan sonra, Buffy üçüncü sezonda kasabaya geri döner.在洛杉磯嘗試過新生活後,巴菲依舊在第三季回到了太陽谷。
Şeytan ise yine azamlar dünyasına döner.一旦妖魔翻身,便酿成大灾。
Normalde A tipi yıldızlar hızlıca dönerler.通常,A-型恆星旋轉快速。
Gemi geri döner.乘公歸船。
Sonra evine döner.然後,你重新回家。
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.諸侯欲聞之,當持土地所出,以供喪事。
Ambara döner ve Henry'yi öldürmek ister; ancak bunu yapamaz.她回到艙口裏準備殺死亨利,但她沒有這個勇氣。
Bütün küreler Güneş onların ortasındaymış gibi dönerler bu yüzden Güneş evrenin merkezidir.所有天体都以太阳为运行中点,因此太阳是宇宙的中心。
Kalp gevşediğinde kan açık gözenekler (por) aracılığıyla kalbe döner.若以大夫之灵,获保首领以殁于地。
İnsanlar için artık konunun merak edilir hiçbir yanı kalmamıştır, bu yüzden evlerine dönerler.於眾人開始厭倦尋找真相時又一次被冷待,再度隻身離去。
Ancak, on iki yıl sonraya döner ve adı Amy (Karen Gillan) olan büyümüş Amelia ile karşılaşır.然而,他迟到了12年,遇到了长大的艾美莉亚,并已经改名为“艾美”(凯伦·吉兰饰)。
Kim iki gün içinde acele edip dönerse, ona günah yoktur.並非二日,而是一「日」〔rì〕一「曰」〔yuē〕。
Bu noktada film tekrar başa döner.因此,這一幕需要重拍。
Hurley umutsuz bir şekilde evine döner.哈曼滿懷羞辱地急忙回家。
Daha sonra tekrar Graz'a dönerek deneysel fizik kürsüsünde başkan oldu.之后,玻尔兹曼回到格拉茨成为实验物理学教授。
Daha sonra bu normale döner.不過這種感覺過一會兒就會恢復正常。
Daha sonra tekrar Amerika'ya döner.之後又回到美國。
Kıbleye dönmek : Namazı kıbleye dönerek kılmak gerekir.後召還都,拜(津)右護軍,典領辭訟。
Yıl sonuna doğru Venedik'e döner.年底,他返回維也納。
Herkes sahile döner.王以至岸。
Bir süre sonra Stan Laurel İngiltere'ye dönerken, Chaplin ABD'de kaldı ve Karno ile turneye devam etti.后来劳雷尔回到英国,而卓别林则留在美国。
Bu sunucu istemciye uygun SYN+ACK cevabı geri döner fakat SYN kuyruk girişi atılır.服务器会返回适当的 SYN+ACK 响应,但会丢弃 SYN 队列条目。
Sonra Scooby'ler eve dönerler.下班後史古基回到家。
Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.不久,转任右夷离毕,掌刑狱。
Diğerleri geri dönerler.其余人等。
Parmaklar genellikle serçe parmağa doğru döner (ulnar deviasyon) ve böylece doğal olmayan şekiller alabilir.手指一般會偏向小指(即尺側彎曲)及呈不自然的形狀。
Ve eğer hastalığım geri dönerse, beni bağışlamalısın.如果有損,再補回來。
Ancak bir Ak gezen olarak Sur'a geri dönerler.世子李芳远追至碧蹄馆,不果而返。
Ancak bu şaka ciddiye döner ve dört kadın banka soygunu için planlar yapmaya başlarlar.這使得三人打算策劃一場奮力一搏的銀行搶案。
Eve döner ve uyur.然后,她就走回家睡觉。
Plüton kendi ekseni etrafında 6,39 dünya gününde döner.冥王星的自转周期约为6.39地球日。
Akşam eve döner.晚又进城。
Droideka:Yürüyecekleri an tekerlek gibi dönerler.走子:輪流沿線移動一枚己棋一格。
Bunun ardından annesini ısırır ve günümüze döner.他请求喂完母亲,再回来受死。
Müezzin, Hayya ales-salah derken sağ tarafa, hayya alel-felah derken sol tarafa döner.(→↗↗) 先向右方一格,再向右後方一格,再向右後方一格。
Yaşamları boyunca tekeşlidirler ve aile her yıl aynı yuvaya geri döner.同年夏天,他隨家人四處搬家。
Onları yakınlarında görünce gene oyuna (araştırma davranışına; sarching behavior) dönerler.即使N(u,v)這一項可忽視,將他除以H(u,v)幾乎為零的值會主宰復原的估測。
Babasının Kafkas Petrol Şirketiyle olan sözleşmesi bitince aile Almanya’ya döner.阿道夫·佐尔格与高加索石油公司的契约期满後,带着全家回到德国。
Doğuya dönerler.他们继续向东。
Ve son dönemde geri döner.他终于在临终前“复活”了她。
Martın ortasında geri dönerler.次年3月返回。
Zygon'u bağlayıp uçağa dönerler.羅漢通飛空而去。
Sonunda 1920'de, "Aslan Asker Şvayk"ı bitirebilme umuduyla Prag'a geri döner.最终,他于1920年回到了布拉格,希望能够完成《好兵帅克》。
Erkek kardeşi Laertes Fransa'dan döner ve babasının ölümüyle kardeşinin delirmesi nedeniyle çılgına döner.她的哥哥雷爾提從國外返鄉,恨不得立刻為父親與妹妹的死復仇。
Aktif göreve dönerek savaşı Akdeniz'de UB - 128'in komutanı olarak bitirdi.抗日战争爆发后,文建武任八路军129师司令部作战科科长。
Kız deliye döner ve Akdağın tepesine yönelir.平面为方形,重檐歇山顶。
Günde iki defa Güneş'e dönerek ibadet edilir.兩個月後,即金正日的生日中,他獲赦釋放。
Sonra Kennedy döner.丁內艱,歸。
Bu sırada Kate ve Michael sahile dönerler.傑克、凱特和查理回到海灘。
Charles ve Esmé çayevinden çıktıktan bir dakika sonra geri dönerler.在重新加入查尔斯连不久后又临阵脱逃。