Ana madde: Osmanlı İmparatorluğu reform dönemi Bosna isyanları 1831-1836, 1836-1837, 1841.Guerras con Bosnia 1831-1836, 1836-1837, 1841.
Süleyman dönemindeki mimari harcamalar ekonomiyi oldukça zorluyordu.Durante la Gran Depresión, la gente de Harlem sufrió mucho económicamente.
Sömürge döneminden kalma yapılar çok azdır.De la época colonial se conservan muy pocas construcciones.
Döneminde Güneş ayrılığı başlamıştır.Iniciaba la era del segundo Sol.
Kendi döneminde önce büyük bir ün kazanmıştır.Con el tiempo se ha ganado una gran reputación.
Veziriazamlığı 3 padişah döneminde sürdü.Su cautiverio transcurrió en tres quintas cercanas.
Oldukça geniş bir tarihsel dönemi kapsar.Incluye un apartado de historia bastante extenso.
Scott Lang, Ant-Man kimliğiyle dolu dolu bir kahramanlık dönemi geçirir.Hank decide traer a Scott Lang para convertirse en un nuevo Ant-Man.
Azerbaycan'da tunç dönemi Kür-araz kültürü arkeolojik kültürüne ait bulgular temelinde derinden öğrenilmiştir.En cuanto a la influencia cultural del cristianismo ortodoxo en Albania, es evidente que existe realmente.
Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013. ^ "Kocaman dönemi sona erdi".«28 de Julio: Se Acabó La Tusa».
Üreme döneminde böcekler ve tohumlarla beslenirler.Su dieta consiste en semillas e insectos durante la época de reproducción.
Kırgızların Manas Destanı bu dönemin önemli eserlerindendir.Los mosaicos son obras maestras de aquella época.
Call of Duty: Black Ops'ta Soğuk Savaş dönemi oyuna konu edilmiştir.El vídeo 2010 juego Call of Duty: Black Ops se establece durante este período de la Guerra Fría.
Şehir, Roma İmparatorluğu döneminde gelişmiştir.La ciudad prosperó durante el Imperio romano.
Orta eğitimden sonra yüksek öğrenim dönemi gelmektedir.Es allí dónde termina los estudios de grado medio.
Evrenin en erken dönemi hakkında da pek az şey bilinmektedir.Muy poco se conoce con certeza sobre el tamaño del universo.
Yönetmen Jean-Luc Godard'ın dikkatini çektiği ergenlik döneminde Fransa'ya taşındı.Detmers se mudó a Francia siendo una adolescente, en donde captó la atención del director Jean-Luc Godard.
Roma dönemi boyunca, Gazze zengin bir şehirdi ve değişik imparatorlardan hediye ve takdir kazandı.A lo largo del período romano, Gaza mantuvo su prosperidad y recibió subvenciones de varios emperadores.
Qing hanedanlığı döneminde salon sadece seremonik amaçlı kullanıldı.Seguramente aprovechando el fenómeno solar, el lugar fue usado también para ceremonias religiosas.
Bu dönem, belki de Bagratid restorasyonu dönemidir.Fue durante estos años cuando posiblemente se repobló Garbayuela.
Kaynaklarda, kısa hükümdarlığı dönemi hakkında başka detaylara rastlanmamaktadır.Las fuentes que han sido preservadas no dan muchos detalles sobre las circunstancias de su corto reinado.
Koçluğu dönemindeki galibiyet oranı 49-47 oldu.La ventaja al descanso se redujo a 9 puntos, 49-40.
2011-2012 ara transfer döneminde İspanya ligi ekiplerinden Real Betis'e transfer oldu.Finalmente firmó contrato hasta 2012 con el Real Betis.
2015-2016 sezonu ara transfer döneminde Borussia Dortmund'a transfer olmuştur.Para la temporada 2015-16, es cedido al Borussia Dortmund una temporada.
Ayrıca bu gelişmenin Mezopotamya'daki Ubaid Dönemi'nin bitmesine katkıda bulunduğuna inanılmaktadır.También se cree que este evento contribuyó al final del Período de El Obeid en Mesopotamia.
Claudius'un aşk hayatı döneminin üst sınıf Romalılarına göre alışılmışın dışındaydı.La vida amorosa de Claudio fue poco usual para alguien de la alta nobleza en esos tiempos.
1348'de Kara veba ve diğer felaketler, önceki felsefi ve bilimsel gelişim dönemine ani bir son vermiştir.La Peste negra de 1348 produjo el fin del periodo previo de masivos cambios científicos.
Bu tezi, dönemin öteki uzmanlarınca kabul edilmedi.Luego no volvió a ser considerado por el entrenador en las siguientes citaciones.
Büyük Timur İmparatorluğu döneminde yapı 1389 yılında Timur tarafından yaptırılmıştır.Las obras de construcción empezaron en el año 1389 en el este con el ábside.
Üç buçuk yıl süren ayrılık döneminde Sait Faik, babası ile birlikte kaldı.En tan solo cuatro meses y medio, Morris conoció todo el país.
Köyün ismi Osmanlı döneminden beri ismi Şerefli olarak bilinmektedir.El mencionado Museo lleva desde 1989 con gran orgullo su nombre.
Keble Balosu, Trinity döneminin 2. haftasında gün boyu gerçekleşen mezuniyet töreniyle aynı gün düzenlenir.También se realiza el Show de escuela de Samba, se efectúa el jueves de la tercer semana.
Ancak oluşturulan genel barış ortamında devlet bir huzur dönemine girmiştir.Se inaugura, por tanto, una etapa de reorganización del Estado en un clima de paz.
Dahası bu tarihsel dönemi tanımlayacak daha tercih edilir bir adlandırma yoktur.C., tampoco parecen corresponder a esa época histórica.
Bu Fransa'da restorasyon döneminin sonu oldu.Regresó a Francia en tiempos de la Restauración Francesa.
Hükümdarlığının ilk döneminde Honorius Vandal general Stilicho'nun askerî liderliğine bel bağladı.En la primera parte de su reinado dependió del liderazgo militar del general vándalo Estilicón.
Bu füzeler Soğuk Savaş döneminde Sovyetler Birliği tarafından yapılıp tasarlanmıştır.Fue construida por la Unión Soviética durante la Guerra Fría.
Nazi Almanyası döneminde Hamburg, 1934 yılından itibaren 1945 yılına kadar bir Gau idi.En la Alemania nazi Hamburgo fue una ciudad-estado y un Gau desde 1934 hasta 1945.
İlhanlı döneminde Niğde Valisi olan Sungur Bey tarafından 1335'te yaptırılmıştır.Se creó para él el título de conde de Suffolk en 1337.
Bu iki halife döneminde orduda Türk ve İran kökenliler önemli görevler üstlendiler.Hubo atrocidades por parte de ambos bandos, húngaros y rumanos, durante este período de transición.
İngiliz Mandası döneminde Yahudi ve Arap milliyetçileri arasında ilk çatışmalar başladı.Es en esta época cuando pueden apreciarse las primeras tensiones entre árabes y judíos.
Soğuk Savaş döneminde şehrin 12 km Kuzeydoğu'sunda Lociki hava üssü bulunuyordu.Durante la guerra fría se instaló 12 km al nordeste de la ciudad, la base aérea de Lotsaki.
Özellikle I. Dünya Savaşı döneminde İspanya tarafsız kalarak ekonomik olarak gelişmişti.Por ello, durante la Segunda Guerra Mundial, Portugal prefirió mantener la neutralidad junto a España.
En başarılı dönemini 1970 ve 1980 yılları arasında geçirdi.Sus mejores épocas fueron entre 1970 y 1980.
Üreme dönemini Japonya'da geçiren balıkçıl kışları Filipinler ve Endonezya'ya göçer.Se reproduce en Japón, y pasa el invierno en las Filipinas e Indonesia.
Dönemin en çok aranan ve okunan dergilerinden birisi oldu.Una de las secciones más conocidas y leídas de la revista.
Roma Döneminde gelişmiş, bölgenin en önemli şehirlerinden birisi haline gelmiştir.Roma fue, y sigue siéndo, una de las ciudades más importantes de la historia.
Alper Ateş o anları şöyle anlattı: ''Daha önce sömestr döneminde hayvanat bahçesinden yayın yapmıştık.Como recordó uno de los escondidos: "En invierno calentamos la habitación con un horno de hierro.
Son döneminde portreler üzerinde yoğunlaştı.En sus primeros años se interesó por el retrato.
Erişim tarihi: 15 Aralık 2017. ^ "Karabükspor'da Levent Açıkgöz dönemi".Consultado el 15 de diciembre de 2017. «Ferhat Görgülü Karabükspor’da».
Zeyna, bolluk döneminin adıdır,Tesi de geriye kalan yokluk,yoksunluk döneminin.Su nombre de cortesía era Ziyi (子義, o 子藝), dejándose su apellido: Nie (聂) más su apodo: er (耳).
Hiperürisemisi olan kişilerin yaklaşık %10'unda, hayatlarının bir döneminde gut gelişir.Ejemplo hipotético: 10% de los habitantes de este pueblo tendrá un resfriado en algún momento durante su vida.
Erişim tarihi: 1 Temmuz 2015. ^ "Urfa'da Özköylü dönemi bitti".1 de julio de 2015. «Denazification – Urgently Needed in Europe».
XIV. Karl döneminde İsveç ile Norveç birleşmiş bu birleşme 1905 yılında barışcı bir biçimde son bulmuştur.Ya en el siglo XX, Suecia y Noruega disuelven pacíficamente su unión en 1905.
Bu erken başlangıç dönemi hastalığın adına yanıltıcı bir isim olarak "çocukluk dönemi"ni ekler.Este inicio temprano le da al nombre de este trastorno un final ligeramente engañoso 'de la infancia'.
Erişim tarihi: 15 Ekim 2015. ^ "Boluspor'da Bizati dönemi kapandı!".Consultado el 2015. «'¡Sí, sí, sí, Los Lunnis a Pekín!'».
Salon 20: Reformlar Dönemi.Título XVIII: Reforma de la Constitución.
Bölge Hitit, Roma ve Bizans döneminde de bir yerleşim yeri olarak kullanılmıştır.Con el tiempo, se convirtió en una Casa tanto romana como bizantina.
Daha sonra, dönemin birçok ressamı gibi Twachtman da eğitimini sürdürmek için Avrupa'ya gitti.Durante la travesía, Schmidtmeyer, como tantos viajeros de la época, hacía dibujos.
Lucas dönemi takım için başarılı başladı.La era Lucas comenzó satisfactoriamente.