Kültür Devrimi dönemindeki isim değişikliklerinin çoğu daha sonra tersine çevrilmiştir.Most of the Cultural Revolution-era name changes were later reversed.
MÖ 3400-3100 (Geç Uruk Dönemi)[1][2] Önce gelen Meshkiangasher Sonra gelen Lugalbanda Hanedan Uruk I3400-3100 BC (Late Uruk Period)[1][2] Predecessor Meshkiangasher Successor Lugalbanda Dynasty Uruk I
Böylece, Stalin dönemi Sovyetler Birliği, devletin sönümlenmesi fikrini marjinalleştirdi.[1]Thus, the Stalin-era Soviet Union marginalized the notion of the withering of the state.[2][4]
Suriyeliler Severan Hanedanı döneminde önemli ölçüde güç sahibi oldular.Syrians held considerable amounts of power during the Severan dynasty.
İkinci 3 yıllık akademik eğitim dönemi üniversiteye giriş için gereklidir.The second 3-year period of academic training is required for university admission.
Wood'un dönemi büyük reformların yapıldığı bir dönemdi.Wood's term was a time of great reform.
"Armatol" kelimesi ilk olarak 15. yüzyılda Venedikliler döneminde ortaya çıktı.The word "armatole" first appeared in the 15th century during Venetian times.
Dönemin Fransız dragonlarına göre modellenmiştir.It was modelled on the French dragoons of the period.
Dragonlar, Vietnam Savaşı döneminde 1. Filo, 1. ABD Süvari Birliği olarak yeniden düzenlendi.The 1st Dragoons was reformed in the Vietnam War era as the 1st Squadron, 1st U.S. Cavalry.
Mareşallik DönemiMarshal of France
Arka Plan ve Erken DönemiBackground and early career
BAC döneminden önce küçük bir devlet bürokratı olarak görev yaptı.[1]Prior to the UAR period, he served as a minor government bureaucrat.[1]
Özellikle ahlaki ve fiziksel güce değer veren bir dönemin temsilcisiydi.He was particularly representative of an era that valued moral and physical strength.
İdeal olarak İslam öncesi dönemi aldı ve bu dönemi Arapların altın çağı olarak adlandırdı.[3]He took the pre-Islamic period for his ideal, calling it the golden age of the Arabs.[3]
İngiliz ve BM İdari DönemiBritish and UN administrative period
O dönemin adaları şunlardan oluşuyordu:[1]The islands of that period consisted of:[7]
Kim Jong-il dönemi (1994–2011)Era of Kim Jong-il (1994–2011)
Kim Jong-un dönemi (2011-günümüz)Era of Kim Jong-un (2011–present)
Nazi döneminde bina, Adolf Hitler'i temsil eden bir bina olarak hizmet vermiştir.During the Nazi period, the building served as a representative building for Adolf Hitler.
Daha önce, Qing Hanedanlığı döneminde İmparatorluk Kabinesinin Bakanıydı.Previously, he was Minister of the Cabinet of the Imperial Cabinet during the Qing Dynasty.
Orta Hindistan'daki Malwa Sultanlığı'nın hükümdarı Ghiyath Shah için döneminde yazılmaya başlandı.It was started for Ghiyath Shah (r. 1469–1500), the ruler of the Malwa Sultanate in central India.
18. yüzyıl sonrası modernite dönemi Avrupa'dan daha fazla çığır açan araştırmacı getirdi.The post-18th century modernity period brought more groundbreaking researchers from Europe.
Kolonicilik dönemine ait kökenleriColonial origins
Ana Yönetim döneminde başbakan olarak Løgmenn (1948'den günümüze)Løgmenn as Prime Ministers during the Home Rule era (1948–present)
Krishnaizm, Orta Çağ döneminde bhakti yoga ve bhakti hareketi ile ilişkilendirilir.Krishnaism becomes associated with bhakti yoga and bhakti movement in the Medieval period.
Son dönemine ait bu resimler, onun en iyi eserlerinden bazıları olarak kabul edilir.These paintings from his final period, are more widely regarded as some of his finest works.
Malvin, döneminin en geniş kapsamlı ve çok yönlü sanatçılarından biriydi.Malvin "was one of the most far-reaching and versatile artists of his period.
Kepler'in astronomi alanındaki çalışmaları dönemi için kısmen yeniydi.Kepler's work in astronomy was new in part.
Ayrıca Eski Asurca yazılmış koloni dönemine ait iki ticari belge bulunmaktadır. [1]There are also two karum period commercial documents written in Old Assyrian.[10]
Samuha'nın yerini gösteren Karum döneminde eski Anadolu haritasıMap of ancient Anatolia during the Karum period, showing the location of Samuha
Hattuşili döneminde ise, Azzi "Samuha'yı kendi sınırı" yapmıştı.Hattusili III later recorded of this time that Azzi had "made Samuha its frontier".
İkinci dönemi altında, Nazi Almanyası ile işbirliği yoğunlaştı.Under his second government, collaboration with Nazi Germany intensified.
Araki, Şova döneminde militarizmin ve yayılmacılığın ana savunucularından biriydi.Araki was one of the main proponents of militarism and expansionism during the Shōwa era.
Sinraptor, Geç Jura döneminden bir metriacanthosaurid teropod dinozor cinsidir.Sinraptor is a genus of metriacanthosaurid theropod dinosaur from the Late Jurassic.
Yeni Krallık dönemindeNew Kingdom
Amon, Amarna döneminden sonra mavi tenli olarak tasvir edilmiştir.Amun depicted with blue skin after the Amarna period.
Amarna DönemindeAmarna Period
Karting dönemiKarting record
II. Dünya Savaşı dönemi ve restorasyon süreciWorld War II period and restoration process
Mezarın harabeye dönmeden önce, Bizans dönemine kadar ayakta kaldığı düşünülmektedir.The tomb is thought to have stood until the Byzantine era before falling into ruin.
Eski Babil dönemi, MÖ 2000-1750. (ingiliz müzesi)Old-Babylonian period, 2000-1750 BCE. British Museum
Hüsrev döneminde620, under Khosrow II
Ülke, Rashidun Halifeliği döneminde istikrarlıydı.The country was stable during the Rashidun Caliphate.
Rasulidler döneminde Yemen'in başkenti olan Taiz'deki Al-Qahyra (Kahire) Kalesi'nin BahçesiAl-Qahyra (Cairo) Castle's Garden in Ta'izz, the capital of Yemen during the Rasulid's era
Churchill, Kalküta, Hindistan'da doğdu ve erken çocukluk döneminde de Newcastle upon Tyne'a taşındı.Churchill was born in Calcutta, India and moved to Newcastle upon Tyne in her early childhood.
Yazov, Yeltsin döneminde yargılandı ve 1994 yılında beraat etti.During the Yeltsin period, Yazov was prosecuted and acquitted in 1994.[citation needed]
Bebeklik dönemi eozinofilik püstüler foliküliti Kutanöz durumlar listesiEosinophilic pustular folliculitis of infancy List of cutaneous conditions
Kaplıca alanları Hadeen döneminde volkanik kara kütlelerinde bol miktarda bulunmuş olabilir.[3]Hot spring fields could have been abundant at volcanic landmasses during the Hadean.[3]
Savaş sonrası dönemin varoluşsal çözülmesi, Dimoula'nın eserlerinin[1][2] peşini bırakmaz.Dimoula's work[3][4] is haunted by the existential dissolution of the post-war era.
Arşiv, 1892-2009 dönemine ait 75 arşiv biriminden oluşmaktadır.[1]It consists of 75 archival units from the period 1892-2009.[1]
Tuvalu başbakanlığı dönemiPrime Minister of Tuvalu
Irak'taki Ermenilerin tarihi, Babil döneminin sonlarından beri belgelenmiştir.The history of Armenians in Iraq is documented since late Babylonian times.
Kosova'daki Roma dönemi siteleri.Roman period sites in Kosovo.
Erken Kıbrıs dönemindeki (MÖ.Occupation in the Early Cypriot period (c.
Orta Kıbrıs (MÖ 1900-1600), Kouris Nehri Vadisi'nde bir geçiş dönemidir.The Middle Cypriot (1900–1600 BCE) is a transitional period in the Kouris River Valley.
İllirya dönemiIllyrian period
1900-1925 döneminde, kuyumculuk endüstrisi platin alaşımlarının açık ara en büyük tüketicisiydi.In the 1900-1925 period, the jewelry industry was by far the largest consumer of platinum alloys.
Hizmetinin ilk dönemiInitial period of the service
Türkiye'de Roma döneminden kalma üç lahit bulundu.In der Türkei wurden drei römische Sarkophage entdeckt.
EMEAC (Electoral Meeting of the EUROAVIA Congress), bir bağlı topluluk tarafından bahar döneminde düzenlenir.Der EMEAC (Electoral Meeting of the EUROAVIA Congress) wird im Frühling von einer Local Group veranstaltet.