Singlelar dönemi (2018-2022)Singles era (2018-2022)
Pacelli'nin Nazi dönemindeki rolü yakından incelenmiş ve eleştirilmiştir.His role during the Nazi period has been closely scrutinised and criticised.
İmparatorluğun Birinci Meşrutiyet dönemi kısa sürdü.The empire's First Constitutional era, was short-lived.
Osmanlı İmparatorluğu'nun kuruluş dönemi (1299-1453)Rise of the Ottoman Empire (1299–1453)
Yükselme dönemi (1453-1566)Classical Age (1453–1566)
1908'den 1932'ye kadar olan dönem, Wallace'ın hayatının en üretken dönemiydi.The period from 1908 to 1932 was the most prolific of Wallace's life.
Rhegion (Antik Yunanca: Ῥήγιον) Bizans döneminde iskan edilen antik bir Trakya kasabasıydı. [1]Rhegion (Ancient Greek: Ῥήγιον) was a town of ancient Thrace, inhabited during Byzantine times.[1]
İkinci Tapınak döneminde havuzun görselleştirilmesiArtist's reconstruction of the pool in the Second Temple period
SFR Yugoslavya döneminde (1945–1991), HSS yurtdışında faaliyet gösteriyordu.During the period of SFR Yugoslavia (1945–1991), HSS was active abroad.
I. Eftikios (552-565 ve 577-582) döneminde şehrin din adamları arasında önemli bir kişi oldu.Under Eutychius I (577–582) he became an important person among the clergy of the city.
Japonya'da trans kişilerin hesapları Edo dönemine kadar uzanıyor.In Japan, accounts of trans people go back to the Edo period.
Erken çocukluk döneminde, cinsiyet rolleri oyun kalıplarında belirginleşir .In early childhood, gender roles become apparent in patterns of play[citation needed].
Papalık dönemiPontificate
Ma'arretü'n-Nu'man Ulu Camii, 12. yüzyıldan kalma bir Eyyubi dönemi camisidir.The Great Mosque of Maarrat al-Numan is a 12th-century Ayyubid-era mosque.
Çiçeklenme dönemi Mayıs'tan Ağustos'a kadardır.The flowering period is May to August.
Uruk dönemi (yaklaşık MÖ 4000-3100).Uruk period (c. 4000 to 3100 BC).
661 Emevi Halifeliği dönemi başladı.661 The reign of the Umayyad Caliphate began.
Yıl Tarih Olay 750 Emevi Halifeliği dönemi sona erdi.Year Date Event 750 The reign of the Umayyad Caliphate ended.
Jemdet Nasr dönemiJemdet Nasr period
Geç Uruk döneminde, Uruk kentsel yerleşimi diğerlerinin çok ötesindeydi.In the Late Uruk period, the urban site of Uruk far exceeded all others.
Muhasebe simgeleriyle birlikte kil zarf, Geç Uruk dönemi, Susa'dan, Louvre.Clay envelope with its accounting tokens, Late Uruk period, from Susa, Louvre.
Dönemin sanatsal kanonları, önceki dönemlere kıyasla açıkça daha gerçekçidir.The artistic canons of the period were clearly more realistic than the preceding periods.
Geç Uruk döneminin dini evrenini anlamak çok zordur.The religious universe of the Late Uruk period is very difficult to understand.
Uruk dönemini "Geç Kalkolitik" (GK) olarak kabul etmektedirler.They consider the Uruk period to be the "Late Chalcolithic" (LC).
Uruk döneminde bu bölgenin etnik yapısı kesin olarak belirlenememektedir.The ethnic composition of this region in the Uruk period cannot be determined with certainty.
Obeyd döneminden sonra yüksek bir teras üzerine inşa edilen bir dizi tapınak buraya hakimdir.It is dominated by a series of temples built on a high terrace after the Ubayd period.
Bu alanın beşinci tabakası Uruk dönemine aittir.Level V of this site belongs to the Uruk period.
Beyaz kireçtaşı, Mezopotamya, Uruk dönemi (MÖ 4100-3000).White limestone, Mesopotamia, Uruk Period (4100 BC–3000 BC).
Obeyd döneminden sonra pişmiş toprak oraklarının yaygınlaşmasıyla hasat daha kolay hale gelmiştir.The harvest was made easier after the Ubayd period by the widespread adoption of terracotta sickles.
Sulama teknikleri de Uruk döneminde gelişmiş görünmektedir.Irrigation techniques also seem to have improved in the Uruk period.
Uruk dönemi aynı zamanda hayvancılık alanında da önemli gelişmelere sahne olmuştur.The Uruk period also saw important developments in the realm of pastoralism.
Uruk dönemi geleneksel olarak birçok evreye ayrılır.The Uruk period is traditionally divided into many phases.
Uruk dönemi vazosu.Uruk period vase.
Güney Habuba Kabira'dan (Suriye) Uruk dönemi devrik ağızlı kase, yaklaşık 3400-3200.Uruk period beveled rim bowl from Habuba Kabira South (Syria), ca. 3400–3200.
Mimaride de Uruk dönemindeki gelişmeler kayda değerdir.In architecture, the developments of the Uruk period were also considerable.
Uruk dönemi, Yakın Doğu'da devletlerin varlığına dair en erken işaretleri vermektedir.The Uruk period provides the earliest signs of the existence of states in the Near East.
Uruk döneminde ne tür bir siyasi örgütlenmenin var olduğu tartışmalıdır.What kind of political organisation existed in the Uruk period is debated.
Geç Uruk dönemi, MÖ 3300-3000.Late Uruk period, 3300-3000 BC.
Bantlı demir oluşumlarının birikimi bu dönemin başlarında zirve yapmıştır.The deposition of banded iron formations peaked early in this period.
Hem faşizm hem de komünizm döneminde baskı gördü.He was both ridden during fascism and communism.
Yumuşakça benzeri Kimberella da Ediyakaran Dönemi'nde yaşadı.Mollusc-like Kimberella also lived during Ediacaran.
Süper kıta Panotya, bu dönemin sonunda oluştu ve parçalara ayrıldı.The supercontinent Pannotia formed and broke apart by the end of the period.
Bu yer Erken Kretase döneminin Aptiyen yaşına tarihlenmektedir.This locality is dated to the Aptian age of the Early Cretaceous period.
Karbonifer Dönemi'nde Hersiniyen/Variskan/Allegheniyen sıradağlarının konumu.Location of the Hercynian/Variscan/Alleghanian mountain chains in the Carboniferous period.
Edward Dönemi: 1901–1914Edwardian era 1901–1914
Zenginlik dönemiydi, ancak siyasi krizler kontrolden çıkmak üzereydi.The era was prosperous but political crises were escalating out of control.
Viktorya DönemiVictorian era
Viktorya Dönemi'nde ikinci Britanya İmparatorluğu ete kemiğe büründü.The Victorian era saw the fleshing out of the second British Empire.
Dönemin öncesinde Naiplik Dönemi vardı, Victoria'nın ölümüyle Edward Dönemi başladı.The era was preceded by the Regency era and succeeded by the Edwardian period.
Viktorya Dönemi'nde vergiler çok düşüktü ve hükümet kısıtlamaları asgari düzeydeydi.Taxes were very low, and government restrictions were minimal.
ΔΠΡ tarihi, MÖ 129-128'e karşılık gelen Seleukos döneminin 184 yılıdır.The date ΔΠΡ is year 184 of the Seleucid era, corresponding to 129–128 BC.
Yine de bunu bir askeri işgal dönemi takip etti.Even so, a period of military occupation followed.
Birinci Başkanlık dönemiFirst Presidency
Birinci Başkanlık dönemi (1886–1890)First Presidency (1886–1890)
İkinci Başkanlık dönemi (1894–1895)Second Presidency (1894–1895)
İkinci dönemi 10 Ağustos 1894 tarihinde göreve başladı.His second term was inaugurated on August 10, 1894.
Spriggina'nın fosilleri, şu anda Güney Avustralya olan bölgede, Geç Ediyakaran Dönemi'ne tarihlenir.Fossils of Spriggina are known from the late Ediacaran period in what is now South Australia.
Dina Boluarte'nin Başkanlığı dönemiPresidency of Dina Boluarte
Ollanta Humala Başkanlığı dönemiPresidency of Ollanta Humala
BAC dönemi ve Baasçı SuriyeUAR period and Ba'athist Syria