Ana içeriğe geç
Sözlük

dönemi ile cümle

dönemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Husa erken çocukluk döneminde keman ve piyano çalmayı öğrendi.Husa learned to play the violin and the piano in early childhood.
Gençlik ve Diplomasi DönemiEarly life and diplomacy
Fransız işgali ve İngiliz dönemiFrench occupation and British rule
Bu saray 1798 yılında Hüseyin-Ali Han'ın oğlu Mahmud döneminde yaptırılmıştır.[1]This palace was built in 1798 during the reign of Huseyn-Ali khan's son, Mahmud. [5]
Bu cami, 1725 yılında Türk Recep Paşa hanı döneminde inşa edilmiştir.This mosque was built in 1725 during the reign of Turkish Rajab-Pasha khan.
Waldmüller, Biedermeier döneminin en önemli Avusturyalı ressamlarından biriydi.[1]Waldmüller was one of the most important Austrian painters of the Biedermeier period.[1]
Sovyet döneminde, Özgürlük Meydanı Zafer Meydanı olarak bilindi (Võidu väljak olarak biliniyordu).During the Soviet period, Freedom Square was known as the Victory Square (Võidu väljak).
Komünizm dönemiCommunist period
Kaçar döneminde İranlı Ermeni kadınlar.Iranian Armenian women in Qajar era
Deniz fenerinde yeniden yapılanma ve yeniden inşa dönemiReconstruction into a lighthouse and rebuilding
1260 yılında inşa edilen kilise, Romanesk mimariden Gotik mimariye geçiş dönemi izlerini yansıtır.Built in 1260, the church belongs to the transition period from Romanesque to Gothic architecture.
Plutarch'a göre Pammenes'in (dönemin thebaili bir generali) görüşü şuydu:Pammenes' opinion, according to Plutarch, was that
Kitabın içeriği dönemi itibariyle radikal bir şekilde antiklerikalizm unsurları taşır.The treatise is vehemently anticlerical.
Ediyakaran döneminde yaşamış bir hayvan olan Spriggina floundansi'nin 580 milyon yıllık fosili.A 580 million year old fossil of Spriggina floundensi, an animal from the Ediacaran period.
Devoniyen döneminde (416–359 myö)[22] Gondvana ve Sibirya, Lavrusya'ya doğru hareket etmeye başladı.In the Devonian period (416–359 Ma)[22] Gondwana and Siberia began to move towards Laurussia.
İkinci çizelge, ilk çizelgedeki en son dönemi genişletilmiş bir şekilde göstermektedir.The second timeline shows an expanded view of the most recent eon.
Asurbanipal'in yontulmuş bir duvar paneli, bahçeyi olgunluk döneminde gösteriyor.A sculptured wall panel of Assurbanipal shows the garden in its maturity.
Sezar'ın konsüllük dönemi (MÖ 59)Caesar’s consulship (59 BC)
Osmanlı döneminde soyadları kullanılmamıştır.Last names were not used during the Ottoman era.
Adını şehzadelik döneminde annesini babasıyla tanıştıran Murat'ın kuzeni Hümaşah'tan almıştır.She was named after Murat's cousin Hümaşah, who introduced her mother to her father in princehood.
Bu aşama, Haham Yahudiliği için temel oluşturan Çazal dönemini tamamlar.This phase concludes the Chazal era foundational to Rabbinical Judaism.
Çocukluk döneminde yaşanan olumsuz olaylar, çocuğun olumsuz olayları içselleştirmesine neden olur.Negative events during childhood lead the child to internalize negative events.
Bu kültür dönemine ait mikrolitler, Aurignacian eserlerinden önemli ölçüde farklıdır.The microliths of this culture period differ markedly from the Aurignacian artifacts.
Seçimi ve dönemiElection and term
Muhammed Rıza Şah döneminde çok sayıda önemli kraliyet olayı meydana geldi.Numerous significant royal events occurred during the reign of Mohammad Reza Shah.
1614-1617 döneminde Altdorf kısaca Almanya'daki Sosinyanizm'in merkeziydi.In the period 1614–1617 Altdorf was briefly the centre of Socinianism in Germany.
Tukan’ın şair olarak kariyeri ergenlik döneminde başladı.Tuqan's career as a poet began during his adolescence.
Benito Mussolini döneminde İtalya'da faşizmin orijinal sembolü fasces idi.The original symbol of fascism in Italy under Benito Mussolini was the fasces.
Çocukluğu ve Gençlik dönemiEarly life
Çocukluk ve gençlik dönemiEarly life
Harabe dönemi sırasında sol yakadan ayrılmıştır.It was separated from the left bank during the Ruin.
Bölgeye ilişkin ilk kayıtlar ancak erken sömürge dönemine kadar uzanmaktadır.First records of the area extend only as far as the early colonial period.
Amy Robsart'ın Ölümü, Viktorya dönemi sanatçısı William Frederick Yeames tarafından hayali çizimiThe Death of Amy Robsart, as imagined by Victorian artist William Frederick Yeames
İspanyol Sömürgesi dönemiSpanish Colonial era
Sömürge döneminden bu yana her yıl Tlayacapan'da , Lent'ten hemen önce bir Karnaval geçirdi.Each year since the colonial period, Tlayacapan has had a Carnival just before Lent.
Planlama bir ABD şirketi tarafından yapılmakta ve bir sonraki yönetim döneminde geliştirilecektir.With the planning being done by a U.S. company and to be developed during the next governing term.
Twente'de Kiralık DönemiLoan at Twente
Ipswich Town'da Kiralık DönemiLoan at Ipswich Town
Nazi döneminden bir fotoğrafta Silezya'daki Annaberg'de Feierstätte der SchlesierFeierstätte der Schlesier at the Annaberg in Silesia in a Nazi-era photograph
Geçiş dönemiThe transitional period
Tepedelenli Ali Paşa DönemiAli Pasha era
Hüküm sürdüğü dönemin çoğunluğu boyunca bir Hitit vasalı olarak kaldı.It remained a vassal to the Hittites for much of this time.
Oren, Filistin Mandası döneminde Tel Aviv'de doğdu.Oren was born in Tel Aviv during the Mandate era.
Hayatı Erken Dönemi Ve EğitimEarly life and education
Çocukuk ve gençlik dönemiEarly life
Beasts in My Belfry bu dönemin olaylarını anlatan kitabıdır.Beasts in My Belfry recalls events of this period.
Tiberius Dönemi ve ölümüTiberius
Milletvekili dönemiAs an MP
14. yüzyılda Memlûk döneminde yenilenmiş, ancak yeniden harabeye dönmüştür. [1] [2]It was renovated during the Mamluk era in the 14th-century, but again fell into ruin.[1][2]
Sonraki dönemi ve ölümüLater life and death
Amarna döneminde Antik Yakın Doğu HaritasıMap of the Ancient Near East during the Amarna period
Yetersiz uyku (önerilen 8-10 saatin altında uyumak) ergenlik döneminde sık görülen bir durumdur.Insufficient sleep (sleeping under the recommended 8–10 hours) is common in adolescence.
Aşağıdaki tablo, her bir sürümün desteklendiği/desteklendiği dönemi görselleştirir [1]The chart below visualises the period for which each release is/was supported[1]
Ahamenişler dönemi KapadokyaAchaemenid Cappadocia
Eserleri dönemin aynasıdır.His artwork is reflective of the time period.
18. yüzyıl Osmanlı döneminde hat sanatı erkek egemen bir meslekti.In the 18th-century Ottoman period, calligraphy was a male-dominated profession.
Bu taç Protektora Dönemi'nde sırasında yok edilmiştir. [1]This crown was destroyed during the Protectorate.[2]
2012 "Sonbahar dönemi" Öğrenci One Direction [1]2012 "Autumn Term" Student One Direction [58]
Hayatının ilerleyen döneminde Pisa Üniversitesi'nde okudu ve daha sonra profesör oldu.Later in his life, he studied at the University of Pisa, where he subsequently became a professor.
Esad dönemi: 1970-günümüzAssad Era: 1970–present
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod