Hetepheres A Nefertkau I Nefertnesu - 5. hanedanlık döneminde Dashur'a gömüldü.Hetepheres A, married Ankhhaf. She was named after her mother, Queen Hetepheres.
I. Akrep, Naqada III döneminde Yukarı Mısır'ın hükümdarıydı.Scorpion I was a ruler of Upper Egypt during Naqada III.
Blanche ve Gaunt'un yedi çocuğu vardı ve bunlardan üçü ancak bebeklik döneminde hayatta kalabildi.Blanche and Gaunt had seven children, three of whom survived infancy.
Lancaster'lı John (y.1362/1364); erken bebeklik döneminde öldü.John of Lancaster (c.1362/1364); died in early infancy.
Lancaster'lı Edward (1365-1365). Lancaster'lı John (4 Mayıs 1366); erken bebeklik döneminde öldü.John of Lancaster (4 May 1366); died in early infancy.
Demokrasi dönemiDemocracy restored
Roma dönemi (MÖ 200–MS 400)Roman times (200 B.C–400 A.D)
Vizigot ve Müslüman dönemiVisigothic and Muslim rule
Katalonya Karolenj dönemi kültür etkinliğine ve ilk roman sanatının hazırlanmasına katıldı.They also had large markets (Suq) with workshops and homes of artisans.
Lamatorma, Roma döneminde iskan edilen bir antik Kilikya kasabasıydı. [1]Lamatorma was a town of ancient Cilicia, inhabited in Roman times.[1]
Dönemin en etkili edebiyat dergisi olan "Suchasnist"in editörlüğünü yaptı.He edited "Suchasnist", the most influential literary journal at that period.
2008-2013 döneminde Eduard Mitnitsky'nin yönetmenlik kursunda ders verdi.In the period from 2008 to 2013, she taught at the directing course of Eduard Mitnitsky.
MARS'ın ana esası, o dönemi dürüst ve sanatsal bir şekilde tanımlamaktı.The main postulate of MARS was honestly and artistically describe that time epoch.
Sovyetler döneminde halk gelenekleri bastırıldı.Under the Soviets, folk customs were unsuccessfully suppressed.
Barok döneminde, Floransa'da çalışan birçok ressam nadiren önemli figürlerdi.A similar process affected later Florentine artists.
Ergenlik döneminde ilk kısa filmlerini yönetti. [1]As a teenager, she directed her first short films.[1]
Mişnahik dönemi olarak da adlandırılan Tannaim dönemi yaklaşık 210 yıl sürmüştür.The period of the Tannaim, also referred to as the Mishnaic period, lasted about 210 years.
At ve araba yarışları, Homeros döneminden kalma cenaze oyunlarının bir parçasıydı.Horse- and chariot-races were a part of funeral games from the Homeric era.
Bakanlık dönemi ve görevden alınmasıDismissal
5. yüzyılda Bizans dönemine tarihlenen bir kilisenin kalıntıları Kefr Zita'da bulunmaktadır. [1]The ruins of a church dating to the Byzantine period in the 5th-century are located in Kafr Zita.[3]
İnsan vulvasını andıran mağara, Trak dönemine tarihlenmektedir.The cave resembles a human vulva and dates to the Thracian period.
Osman döneminde Ermenistan, Fars ve Horasan'ın fethi başladı. [1]Under Uthman, the conquest of Armenia, Fars and Khorasan began.[4]
Lambayanna'nın görünür kalıntıları Erken Helladik II dönemine (c.The visible remains of Lambayanna are dated to the Early Helladic II era (c.
Belediye başkanı olarak ilk döneminde Márki-Zay şeffaflık için savaşacağına söz verdi.During his first term as a mayor, Márki-Zay vowed to fight for transparency.
Çocukluk döneminden sonra çok uzun süre suda kalırlarsa boğulabilirler.After the juvenile stage, they will drown if immersed in water for too long.
Savaş Sonrası DönemiPower in the postwar period
van Gogh'un Paris'teki döneminde çizdiği farklı yel değirmeni resimleri de bulunmaktadır.Here are the images of paintings from van Gogh's period in Paris that include windmills:
Kadir'in halifeliği döneminde Gazneli Mahmud imparatorluğu gözetti.During al-Qadir's Caliphate, Mahmud of Ghazni looked after the empire.
953–975) döneminde Fatımi Halifeliğinin başkentiydi.946–953) and Al-Mu'izz li-Din Allah (r. 953–975).
Beytü'l-mal, Refah Devleti daha sonra Abbasiler döneminde devam etti.The Bayt al-mal, the Welfare State then continued under the Abbasids.
2.Muaviye dönemine iç savaşlar (İkinci Fitne) damgasını vurdu.The period under Muawiya II was marked by civil wars (Second Fitna).
Gravettiyen dönemi manzarası, en yakından günümüz Moravya'sının manzarasıyla ilişkilidir.The Gravettian era landscape is most closely related to the landscape of present-day Moravia.
Ayrıca kitapta kendi dönemi bağlamında adların zikredilmesine yer verilmemiştir.In addition, the book is not given to mentioning names in the context of its own time.
Bir huzursuzluk dönemi başladı.A period of unrest ensued.
Perm dönemine ait silisli magmatik ana kaya çok daha az sıklıkta görülür.Much less frequent is the siliceous magmatic bedrock of the Perm era.[citation needed]
Rönesans ve Barok döneminde birçok malikane genişletildi, bazen görkemli saraylara dönüştü.During the Renaissance and Baroque era many manors were expanded, sometimes to splendid palaces.
Polonya döneminde yeni sahipleri burayı idari bina ve tatil konutu olarak kullandılar.The new Polish owners used it as an administrative building and holiday home.
Osmanlı İmparatorluğu döneminde öne çıkan Müslüman şeriat hukukunun bir bölümü de aile hukukudur.A part of Muslim sharia law that was prominent during the Ottoman Empire is family law.
Lübnan'da Rönesans dönemindeki en büyük boya ticareti El Assaadlar tarafından yürütülüyordu.The largest dye trade in Lebanon in the Renaissance period was run by the El Assaads.
Terbos, Roma döneminde iskan edilen antik Bithynia kasabasıdır. [1]Terbos was a town of ancient Bithynia, inhabited during Roman times.[1]
Koubaita, Roma döneminde iskan edilen antik Bithynia'daki bir iç kasabaydı.Koubaita was an inland town of ancient Bithynia inhabited during Roman times.
Üst tabakalarda kuzey Obeyd dönemi tipi çanak çömlekler de bulunmaktadır.[1]In the upper levels, there is also pottery of the northern Ubaid period type.[2]
Muhammed dönemiMuhammad's era
İslam Öncesi ve Muhammed dönemindeki Arap toplumu ağırlıklı olarak sözlü geleneklerin sahibiydi.In Pre-Islamic Arabia, the society during the time of Muhammad was predominantly oral.
Raşid halifeler dönemiRashidun era
MÖ 6. - 4. binyıl), Taş Devri'nden Tunç Devri'ne geçiş dönemiydi.6th – 4th millennium BCE) was the period of transition from the Stone Age to the Bronze Age.
Hayvan kalıntılarının keşfi, Aşölyen döneminde avcılığın egemen olduğunu göstermektedir.The discovery of animal residues shows that hunting dominated during the Acheulean period.
Bu dönemin ana aletleri sivri uçlu aletlerdi.The main instruments of this era were sharp-pointed tools.
O dönemin tüm edebi eserleri Arap alfabesi ile yazılmıştır.All literary works of that period were written in Arabic script.
Subotica ve Zrenjanin, dönemin dikkat çekici yapılarına ev sahipliği yapmaktadır.Subotica and Zrenjanin host particularly remarkable buildings from the period.
Monarşik Yugoslavya dönemiRoyalist Yugoslav period
Fransa DönemiFrance
17 Nëntori Tiran Dönemi17 Nëntori Tirana
Bunu bir teknolojik uygulama dönemi izledi.A period of technological implementation followed.
Sürgün DönemiExile
Ancak Bierut döneminde başbakan yardımcısı oldu.He was also named a secretary of the PZPR Central Committee.[14]
İkinci dönemiSecond period in office
İngiliz dönemiBritish rule
Kale, İngiliz dönemi boyunca aktif bir askeri tesis olmaya devam etti.The fort continued to be an active military installation throughout the British period.
Hospitalier dönemiHospitaller rule