Osmanlı İmparatorluğunun yükselme dönemi Kanuni Sultan Süleyman'ın Seferleri Bağdat TarihiGrowth of the Ottoman Empire Campaigns of Suleiman the Magnificent History of Baghdad
Napolyon döneminde İtalya'ya tayin edildi ve Mantua kuşatmasına katıldı.Under Napoleon, he was deployed to Italy, taking part in the siege of Mantua.
Erzurum Yolculuğu daha sonra Sovyet döneminde bir filme uyarlandı.A Journey to Arzrum was later adapted into a film during the Soviet era.
Kariyeri hem sessiz film döneminde ve hem de talkie döneminde devam etmiştir.His career spanned both silent films and talkies.
Annesi Betty, ergenlik döneminde Jill'in soyadını St. John olarak değiştirdi.[1]Her mother Betty changed Jill's last name to St. John during her adolescence.[1]
Büyük Britanya'daki Viktorya dönemi, italofilik eğilimler gördü.The Victorian era in Great Britain saw Italophilic tendencies.
İtalyan mimarisinin en büyük çiçeklenmesi Rönesans döneminde gerçekleşti.The greatest flowering of Italian architecture took place during the Renaissance.
Dominatus dönemine geçişTransition to the Dominate era
Annales'in Medici dönemindeki ikinci el yazmasının bir kopyası, Kitap 15, bölüm 44A copy of the second Medicean manuscript of Annals, Book 15, chapter 44
Tarihsel bölümler Tematik bölümler İmparatorluk dönemi Roma şehrinin modeliHistorical sections Thematic sections Model of Imperial Rome
İmparatorluk dönemindeki Roma Şehrinin ModeliModel of Imperial Rome
Oda XXXVII-XXXVIII: İmparatorluk dönemindeki Roma şehrinin modeli ( I. Konstantin dönemindeki)Room XXXVII-XXXVIII: Model of Imperial Rome (in the age of Constantine I)
Ancak özgür Arap basını bundan dönemin Irak hükümetini sorumlu tuttu.[19]The free Arab press, however, blamed the Iraqi government for it.[19]
Lale dönemi mimarisi, Osmanlı mimarisinin 18. yüzyılın başlarındaki bir dönemine verilen isimdir.Tulip period architecture was a stage in Ottoman architecture in the early 18th century.
Viktorya Dönemi Gemi Modelleri: Animasyon filmli Montigny mitralyözüVictorian Ship Models: Montigny mitrailleuse with animationfilm
Bu dönemin en önemli şarkıcılarının çoğu, Kızıl Kmer soykırımı sırasında öldü.Many of the most important singers of this era perished during the Khmer Rouge genocide.
Dönemin kurgusu da savaşa odaklandı.Fiction of the period also centered on the war.
Ortaçağ döneminin üç aşaması vardı.The mediaeval period had three stages.
Parası bitmeden bir dönemi tamamladı ve eve döndü. [1]She completed one term before her money ran out and she returned home.[13]
Ayrılıkçı hükümet dönemi (29 Eylül 1961 - 8 Mart 1963)Secessionist government period (September 29, 1961 – March 8, 1963)
BAC dönemi siyasi ve bireysel özgürlükler üzerindeki kısıtlamalar korunmuştur.UAR era restrictions on political and individual freedoms were retained.
Aralık: Seans başına üç aşama; yılda iki seans. Bahar dönemi: 15–19 Nisan (1.Interval: Three phases per session; two sessions per year.
Kent, Eski Asur Krallığı ve Hitit İmparatorluğu döneminde iskan edilmiştir. [2]The city was inhabited during the Old Assyrian Kingdom and Hittite Empire.[2]
Qing döneminde bölge olarak biliniyordu.Under the Qing, the area was known as Conghua County.
Sri Lanka, 1656'dan 1796'ya kadar Seylan'daki Hollanda döneminde VOC'nin bir parçasıydı.Sri Lanka was part of the VOC during Dutch period in Ceylon from 1656 to 1796.
Kış mevsiminde, yaz dönemine göre daha fazla yağış düşer.In winter time, more precipitation falls than in the summer period.
Cephalus, Otuz Tiran döneminden sonra yıldızı parlayan Atinalı hatip.Cephalus, Athenian orator who flourished after the time of the Thirty Tyrants.
Bu politika, halefi Muaviye Veled Seyyid Ahmed et-Tayi döneminde de sürdürüldü.This policy was continued under his successor President Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya.
Detroit polisi, Yasak döneminde gizli bir bira fabrikasında bulunan ekipmanı teftiş ediyor.Detroit police inspecting equipment found in a clandestine brewery during the Prohibition era.
Bu dönem Yasak dönemi olarak bilinir.This period became known as the Prohibition era.
Kuruluş dönemi (1826-1830)Organization of the Republic (1826–1830)
Ekonomik mucize dönemi (1973–1990)Military rule (1973–1990)
Cunta dönemi (1810-1814)Government Juntas (1810–1814)
Yüksek Yöneticiler dönemi (1814)Supreme directors (1814)
Yaşamının erken dönemi ve eğitimiEarly life and education
I. Konstantinos (1770 - 5 Ocak 1859), 1830-1834 döneminde Ekümenik Patrik idi.Constantius I (1770 – 5 January 1859) was Ecumenical Patriarch during the period 1830–1834.
Yeni Cami, Selanik , Osmanlı İmparatorluğu döneminde Sabatay cemaati tarafından yaptırılmıştır.Yeni Mosque, Thessaloniki, built by the Dönmeh community during the Ottoman Empire
Dönemin diğer aktif ressamları Manuel Panselinos ve Michael Astrapas ve Eutychios idi.Other active painters at the time were Manuel Panselinos and Michael Astrapas and Eutychios.
Sovyet dönemi boyunca Rus egemenliği altında yaşamaya devam ettiler.They continued under Russian rule through the Soviet period.
O yılın ilerleyen döneminde Zaim, meslektaşı Sami al-Hinnavi ve Edib Çiçekli tarafından devrildi.Later that year Zaim was overthrown by his colleague Sami al-Hinnawi and Adib al-Shishakli.
Beşşar Esad dönemi, 2000-günümüzUnder Bashar al-Assad, 2000–present
Hayatının İlk Dönemi ve KariyeriEarly life and career
Caminin minaresi, Memlûk döneminde,1417 yılında inşa edilmiştir.[1][2]The minaret was built in 1417, dueing the Mamluk period.[2][3]
Dönemin diğer bazı kurgu dışı eserleri de kendi çağının edebiyatına damgasını vurdu.A number of other non-fiction works of the era made their mark on the literature of the period.
Harriet Beecher Stowe, Victoria dönemi kurgularını Victoria nüfuz alanlarının dışında yazdı.Harriet Beecher Stowe wrote Victorian fiction outside Victoria's domains.
Dönemin Diğer YazarlarıOther Victorian writers
Önce gelen: Romantisizm Victoria Dönemi {{{yıllar}}} Sonra gelen: ModernizmPreceded by Romanticism Victorian literature 1837–1901 Succeeded by Modernism
Meizu M9'un şarj ömrü, dönemindeki çoğu akıllı telefonla kıyaslanabilir düzeydeydi.The battery life span of the Meizu M9 is comparable to that of most modern smartphones.
İbranice İncil'e göre Antediluvian döneminde yaşamıştır.He was of the Antediluvian period in the Hebrew Bible.
Birleşik Arap Cumhuriyeti dönemi: 1958-61United Arab Republic period: 1958–61
Orta Çağ ve Rönesans döneminde Ampelos bilinmiyordu.During the Middle Ages and Renaissance Ampelos was not known.
İkinci devlet başkanlığı dönemiSecond Presidential term
Attasi'nin görevdeki ikinci dönemi, ilkinden bile daha çalkantılı geçti.Atassi's second term in office was even more turbulent than his first.
Kiev Knezliği dönemi (988–1230)Medieval Rus' (988–1230)
Jan Matejko, reform döneminin sayısız şahsiyetini bu tabloya doldurdu.Jan Matejko crowded onto this painting numerous personalities of the reform era.
Bu yılın teması, Soğuk Savaş dönemindeki propagandaydı.The theme of this edition is the propaganda during the Cold War era.
Mısır, VI. Ramses döneminde Kenan'daki son kalelerinin kontrolünü kaybetti.Egypt lost control of its last strongholds in Canaan around the time of Ramesses VI's reign.
Mezarı, o dönemin krallarının mezarlarıyla aynı ölçektedir.Merneith's name is not included in the king lists from the New Kingdom.
Semerkhet, Birinci Hanedanlık döneminde hüküm süren erken Mısır firavununun adıdır.Semerkhet is the Horus name of an early Egyptian king who ruled during the First Dynasty.
Bu dönemin arkeolojik olarak en iyi kanıtlanmış hükümdarıdır.He is the best archaeologically-attested ruler of this period.