Bu dönemde, seçim kampanyaları konusunda önemli tecrübe kazandı.MacDonald ganhou a experiência valiosa nos funcionamentos das eleições.
O dönemde stadın özel bir adı bulunmamaktaydı.Na época, a fazenda ainda não tinha nome.
Bu dönemde köyün hemen kenarına bir cami inşa edilmiştir.Um pequeno pátio do lado de fora foi construído nesta época.
Üç farklı dönemde Meksika devlet başkanı olarak görev yapmıştır.Ele ascendeu ao cargo de governador por três vias diferentes.
Gestasyonal diabetes insipidus sadece gebelikte ve doğum sonrası dönemde ortaya çıkar.A diabetes gestacional geralmente resolve-se por si própria após o nascimento do bebé.
Sadece 1. dönemde 125 kişiye bu nişan verildi.Estimou-se na verdade em 125 pessoas.
İmparator bu dönemde eski başkent Kyoto'da kalmaktaydı.Durante e após o Incidente o imperador permaneceu em Quioto.
Bu dönemde arkadaş çok önemli bir noktadadır.A Época Moderna constitui, neste sentido, um ponto chave.
Bu dönemde Anadolu'da birçok devletçik kurulmuştur.Esta é a razão pela qual existiram grandes poetas durante esta dinastia.
Bu dönemde de FKF’nin TİP ile ilişkisi devamlılık arz etmiştir.Desde então as vendas do PPV do UFC não param de crescer.
Bu dönemde ABD'deki evlerin yüzde beşinden azında DVD oynatıcı mevcuttu.Neste ano, por exemplo, dois filmes norte-americanos ocuparam dois terços do nosso parque exibidor.”
Bu dönemde Wundt’un yeni psikolojisi ile ilgilenmeye başladı.A partir de então, passa a infernizar a vida do trio.
Mısır ilk defa bu dönemde medeniyet gelişmişliği ve başarıları açısından devamlı zirvededir.A França foi vista na época como um modelo de civilização e progresso.
Hastalık erken dönemde mikroskop kullanılarak kanda parazitin bulunmasıyla teşhis edilebilir.O diagnóstico precoce da doença é feito pela detecção do parasita no sangue, utilizando um microscópio.
Bu dönemde Serkan Çeliköz prodüktör olarak müzik çalışmalarına devam etti.Na mesma época, Pedro continuava a trabalhar como produtor musical.
1853 yılında Fransız sömürgesi olan Yeni Kaledonya'da bu dönemde sadece 350 Avrupalı bulunmaktadır.2335 A Confederação Africana existe nesta época.
Bu dönemdeki ana degisiklik Yeni Roman´dı.O perfil da rádio na época era romântico.
Küba'nın başkenti Havana'da kolonyal dönemden kalma birçok eser bulunmaktadır.Entre várias outras se destaca o Capitólio de Havana.
Yine o dönemde Skara, Västergötland bölgesindeki iki yerleşimden biriydi.Esta foi também segunda de duas rondas em território espanhol.
Bu dönemdeki siyasi faaliyetlerinden dolayı Bekirağa bölüğünde bir süre hapsedildi.Durante a Ditadura, foi temporariamente preso por seu ativismo neste jornal.
Bu birleşme, o dönemdeki bölünmeyi de engellemiş oldu.Na época essa diferença foi suficiente para impedir a união.
Yine bu dönemde ilk albümü, Anna Nella Giungla'yı tamamlar.Neste mesmo período produz Ann y Dan (Anna della giungla), a sua primeira história completa.
Yine aynı dönemde Bulgaristan da savaşa katıldı.A Suécia também encerrou a guerra nessa mesma ocasião.
Bu dönemde birkaç defa Türkiye'ye geldi.Já chegou à Taça de Portugal em várias ocasiões.
Bu dönemde şu anda şehirde yer alan en yüksek 32 gökdelenin 30’u inşa edilmiştir.Atualmente já estão em fase fase final de construção os primeiros "arranha-céus" de 19 andares da cidade.
Bu dönemde (1978) Türkiye Kalkınma Vakfı'na bağlı bir süt fabrikasında çalıştı.Até 1989, uma fazenda de gado operava na ilha.
Miken Uygarlığı'nın büyük şehir ve sarayları bu dönemde zarar görmüş ve terkedilmişti.Os grandes palácios e cidades dos micênicos foram destruídos ou abandonados.
İkinci evliliği ve oğlu Dhani'nin doğduğu dönemde "George Harrison" albümünü çıkardı.Em 1979, após seu segundo casamento e o nascimento de seu filho Dhani, ele lançou George Harrison.
Bu dönemde ona ve kardeşlerine kendi projeleri için şarkı yazmalarına izin verilmiyordu.Durante esta época, ele e a sua esposa tornaram-se numa equipa de escrita de canções.
Bu dönemde ülke çok uluslu bir imparatorluk olduğundan azınlık kavramı kullanılmamıştır.Isso foi feito num momento em que os Estados Unidos eram um país muito menos homogêneo.
Arthur Nebe, bu dönemde Elser'in yıpranmış halinden Hans Gisevius'a seslendi.O Ypiranga contou com o reforço de Arthur Friedenreich naquela temporada.
İki nehir yatağı o dönemden beri bir kanalı birleştirmektedir.Neste ponto, o rio tinha dois canais.
Bu dönemde, Sofya ve Belgrad'a uçuş hedefleri vardı.Durante esse período, Sófia e Belgrado também eram destinos servidor pela empresa.
Bu dönemde Havari Paulus ilk Misyon Seyyahatinde Perge şehrinede uğramıştır .A região foi visitada pelo apóstolo Paulo em sua primeira viagem missionária.
Bu dönemde herkes kendisine "vâlide-i muazzama" diyerek saygı göstermiştir.Ele criou todos os povos pela sua palavra, assim como todos os huacas (espíritos).
Bu dönemdeki mevcut grevleri destekledi.Eles estavam passando por uma greve na época.
O dönemde bu gayet aci verici, tehlikeli ve rizikolu bir tip proseduru idi.Não passava de um brinquedo barulhento, perigoso e caro.
Çerkesler'in Abzah boyundan olan göçmenler 1860-1870 arasında bir dönemde köye yerleşmiştir.Imigrantes alemães da Pomerânia estabeleceram-se na região entre 1860–1880.
Daha sonra bir süre geçici karakol olarak kullanılmış ancak son dönemde terkedilmiş bir halde beklemektedir.Foi utilizado posteriormente como prisão até ao seu abandono definitivo.
Bu dönemde Maraş'ta büyük bir idari ıslahat yapılmıştır.Neste período aconteceu uma longa greve do magistério.
Bu dönemdeki felaketin sonuçları tam olarak bilinmiyor.Os efeitos a longo prazo deste derrame são desconhecidos.
Kitaplarından bir kısmını bu dönemde yazdı.Ainda hoje ilustra alguns dos seus livros.
IMI Tavor TAR-21, İsrail piyade birliklerinin gelecek dönemdeki muhtemel sadırı tüfeği olacaktır.A TAR-21 é um fuzil de assalto israelense moderno.
Bu dokümanların ışığında Hitit devletinin bu dönemde önemli bir toprak kaybına uğradığı düşünülmektedir.Graças a seu desempenho, este hidroavião ganhou status de verdadeira lenda em sua época.
Bu dönemde Plüton adı Burney tarafından ortaya atıldı.Nessa cidade, foram visitados pessoalmente por Burney.
Ancak bu dönemde kendi sağlığı da ciddi ölçüde zayıflamayı sürdürdü.Ao mesmo tempo, sua saúde se fragilizava seriamente.
MTTB bu dönemde Turancı çizgide yer almıştır.A banda agora procurava um baterista nesse momento.
1950 ile 1980 arasındaki otuz yıllık dönemde anayasa değişikliği olmadı.Novas tentativas nas décadas de 1950 e 1980 não obtiveram êxito.
Ancak Fatma bu dönemde ölmüştür.Apenas Camus morreu na hora.
Bu dönemde yerel daimyonun yurtlukları gelişmeye başlamıştır.É a partir deste período que a sociedade cananita local começa a complexificar-se.
Bu dönemde Avrupa'da uzun seyahatlere çıktı.Durante esse período, continuou a fazer viagens pela Europa.
Bu dönemde askeri çatışmalarda gözlemlendi.Contudo fez o possível para evitar conflitos militares durante este período.
Bu dönemde Tepe Mahallesinde ilk yerleşim birimleri Mermeris ismi verilerek kurulmuştur.Ainda hoje, existe no vizinho Boca do Monte a unidade residencial com este nome.
Aleksios, bu dönemde onun etkisi altındaydı.Tortoni de agora te habita aquele tempo.
Bu dönemde sadece 14 yaşındadır.Isto com apenas 14 anos.
Biraz daha geç bir dönemde Evstati Mtshetelis Martviloba yazılmış ve bunu pek çok yeni metin izlemiştir.Durante a noite, uma prostituta foi enviada para os seus aposentos, o que causou um grande escândalo.
Şehir bu dönemde yaklaşık bir milyon kişilik nüfusuyla 19'a 13 kilometrelik bir alana yayılmıştı.A cidade, então, media 19 por 13 quilómetros, com uma população de quase um milhão de pessoas.
Bu dönemden sonra artık Sovyetler Geçici Hükümet karşısında bastırılmış durumdaydı.Nos dias que se seguiram, a oposição continuou em retirada frente ao avanço implacavel das forças do governo.
Bu dönemde millî takım forması giymeye başlamıştır.Nesse momento, o grupo começou a vestir uniformes.
Aynı dönemde, ülkenin toplam GSYİH'sı 88 milyar dolardan 1.460 milyar dolara yükselmiştir.No mesmo período, o faturamento anual saltou de US$ 80 milhões para US$ 1,5 bilhão.