Kardeşi Şerif Sabri Paşa, Faruk'un reşit olmadığı dönemde kurulan üç kişilik Saltanat Şurası'nda görev yaptı.Seu irmão, Sherif Sabri Paşa foi um dos três membros que compôs a Regência a menoridade Faruk.
18 bin insan bu dönemde idam edildi.Ao todo, 18 membros da família foram mortos durante este período.
O dönemde şehrin nüfusu 600.000 civarındaydı.Nessa época, a cidade tinha cerca de 6000 habitantes.
Patates Yiyenler ve ona eşlik eden resimler o dönemden kalan tek eserlerdir.Os Comedores de Batata e suas peças acompanhantes são as únicas que sobreviveram.
Bu dönemde Kiev Garnizon komutanıdır.Atualmente comanda o Arsenal Kiev.
Bu dönemde birçok Kuzey İtalya kentine seyahat etti.Na última parte de sua vida, viajou bastante pelo norte da Itália.
Dergi belli aralıklarla üç dönemde çıkarılmıştır.Ao longo de sua existência, a revista passou por três diferentes fases.
O dönemde Kuzey Vietnam güçlü bir şekilde Güney Vietnam'a silah ve asker gönderdiğini inkar etmekteydi.O Vietnã do Norte sempre negou veementemente ter mandado tropas ou equipamento para o Vietnã do Sul.
Ve son dönemde geri döner.Ele retorna no final depois.
Bu dönemde gelen göçmenlere 93 Muhacırı denilmektedir.Já foram contabilizados onze nascimentos neste tipo de circunstâncias.
Bu dönemde Yulia 15, Lena ise 16 yaşındadır.Na série de televisão, Charlie tem sete anos e Lola tem quatro.
Milletvekilliği Birinci Dönemde sona erince Malatya’ya döndü.Voltou a marcar no final de maio, contra a Malásia.
Pitchfork Media yayınlandığı dönemde albüme 7.9 verdi.No site Pitchfork Media o álbum recebeu nota 7,4 de um total de 10.
Julio Iglesias, bu dönemde aynı şarkıyı seslendirerek yarışmada İspanya'yı temsil etmiştir.Julio Iglesias ganhou o concurso com a mesma canção.
Peçenekler bu dönemde Trakya'yı talan ettiler.Autoridades fecharam a rodovia em ambos os sentidos durante aquela tarde.
Tanrılar bu dönemden önce tarihöncesi dinsel inançlardan kaynaklanarak ortaya çıkmış olmalıdır.Deus teria tomado esta decisão antes da criação do Universo.
Bu dönemde cami onun ailesinden sonra Yunısov'un camisi olarak adlandırıldı.Esta peça pertence, como já foi dito, à juventude de Menandro.
Bu dönemde U-18 Millî Takım forması giymiştir.Na sua apresentação recebeu a camisa de número 18.
Bu dönemde İngiltere'deki Yahudi nüfusu görece azdır.Há pouca evidência do uso do hebraico durante esse período.
Bağımsız bir stüdyo tarafından çekilen o dönemdeki en başarılı filmlerden biridir.Considerado um dos filmes independentes de maior sucesso de todos os tempos.
O dönemde Mısır'dan gelen bazı papiruslar vardır.Há também alguns papiros do Egito para este período.
O dönemde henüz film çekmiyordu.Mas ela ainda não era a vocalista naquela época.
Kádár çok zor bir dönemde yönetimin başına geçti.Napoleão assumiu o comando em circunstâncias especialmente difíceis.
Bu kanunun bir kısmında Parlamento'nun her üç yıllık dönemde asgari bir defa çagrılmasını ongormekte idi.O sistema assegurava que de três em três anos, parte do campo estivesse em repouso.
Bu dönemde Barrett ve Gilmour beraber akustik konserler veriyorlardı.Também por volta desta época, Syd Barrett e David Gilmour ocasionalmente tocaram shows acústicos juntos.
Babası bu dönemde ona ilk gitarını aldı.Um ano antes os pais haviam-lhe oferecido a sua primeira guitarra.
Bu dönemde iki yayın dönemi boyunca programcı olarak yer aldı.Ela fez doze telenovelas durante esse tempo.
3 dönemde bahsedilebilir.O Senhor o ouviria na terceira vez.
Antik çağlarda savaş yazılı tarihin başlangıcından antik dönemin sonuna kadar geçen dönemdeki savaş tarzıdır.As Guerras antigas foram as guerras que foram conduzidas do começo da história ao fim da idade antiga.
Bu dönemde Arzava’nın bağımsızlık kazandığı anlaşılmaktadır.Nesse período Gandhi já sabia que a independência era questão de tempo.
Bu dönemde yapılan fetih hareketlerine katıldılar.Queriam que eu esclarecesse fatos ocorridos naquela época.
Bu dönemde Batılı medya mensupları ona "Devrimin Jan Dark'ı" lakabını takmıştır.Durante esse período, os meios de comunicação ucranianos a chamavam de "Joana d'Arc da Revolução Laranja".
Bu dönemde onu Jack Swagger çalıştıracaktı.Ele então anunciou que seria treinado por Jack Swagger.
Aynı dönemde, Gençlikten Sorumlu Genel Başkan Yardımcılığı görevinde bulundu.Entretanto, na Provedoria da Justiça, foi-lhe dada a responsabilidade Provedora de Justiça de Crianças.
Bu iki imparator arasında kalan dönemde, Honorius'un patrician'ı Castinus, Joannes'i imparator ilan etti.Neste interregno, o patrício de Honório quando ele morreu, Castino, proclamou João imperador.
Papa, görev yaptığı dönemde Katolik Kilisesi Solidarność'un büyük destekçisi olmuştur.O seu marido foi um grande defensor da Igreja Católica durante o período da Reforma protestante.
Katalan dili enstitüleri bu dönemde kurulmuştur.O Cemitério Polonês foi criado nesse ano.
Ama yine de Tayy bedevi aşireti bu dönemde eşkiyalıkla uğraştı.Também Joaquim, enquanto guardava o gado, ia matutando neste dilema.
O dönemde yakışıklı jön rolleri üzerime yapışmıştı.Tinha os seios lindos naquela ocasião.
Bu dönemde Bizans bir nevi fetret devri yaşamıştır.Nessa época Cidreira recebia um setor de TI.
O dönemde krallığın içinde bulunduğu durum hiç iç açıcı değildir.Seus deslocamentos nesta época não são exatos.
Bu dönemde kolej gazetesinde yazılar yazdı ve arkadaş canlısı, girgin biri olarak tanındı.Ele escrevia para o jornal do colégio e ganhou a reputação de estudante sociável e amigável.
Gazzâlî’nin yaşadığı dönemde İslam âleminde siyasî ve fikrî büyük bir karmaşa hakimdi.Era a época da Páscoa, quando as tensões políticas e religiosas eram altas em Jerusalém.
Bu dönemde etnik kaynaşmalar ve evlilikler olurdu.Atualmente, há casamentos interétnicos.
Bu dönemde yeni kurulan Aydın vilayetinin sancağı da Tire olmuştur.Data também desta época o assentamento da claustra da nova Sé.
Chaiken "The L Word" dizisinin yazarı ve prodüktörü olduğu dönemde daha çok tanınmaya başlanmıştır.É mais conhecida por ser a co-criadora e produtora executiva da série The L Word.
Bu dönemde Türkçü aydınlarla tanıştı ve çalışmalarını Türkçülük ideali çerçevesinde sürdürdü.Gradualmente, ele fez o seu pied-à-terre para trabalhar nesta região razoavelmente islamizada.
Bu dönemden itibaren tekrar Heraklion adı kullanılmaya başladı.Foi durante este período que começou a usar o nome de Hokusai.
Yürüyüşü takip eden dönemde, Polis Şefi ve Faşist Milis Komutanı olarak görev yaptı.Depois da Marcha, De Bono serviu como Chefe de Polícia e Comandante da Milícia Fascista.
Sakarya vadisinde o dönemde hayvancılık yapılıyordu ve en hızlı ulaşım aracı trendi.O cavalo de pau surgiu numa época em que este animal era o principal meio de transporte e de tração.
Çok verimli geçen bu dönemde iki cilt şiir yazdı.Neste período publicou dois volumes de poemas.
Bu dönemde sokaklarda satıcılık yapmak zorunda kalan genç Francisco, bir süre çikolata fabrikasında çalıştı.O jovem Francisco teve que trabalhar como vendedor de rua e em uma fábrica de chocolate.
Bu dönemde de Debre, devam eden idari yapı içinde yer almıştır.Ao mesmo tempo a "TOF" adquiriu o terreno onde se encontra a atual sede.
1950-1960 yılları arasındaki 10 yıllık dönemde katıldığı yarışmalarda pek çok birincilik kazandı.Entre 1919 a 1930 venceu a maioria das competições de que participou.
Ayrıca zaten bu kişilerin yaşadıkları dönemde günümüzdeki anlamda bir kitap yazılması da sözkonusu değildir.Também não significa necessariamente o ano em que o livro foi escrito.
Bu dönemde ayrıca ilk bilimsel içerikli metinlere rastlanmaktadır.Foi nesta época que apareceram também os primeiros tecidos rudimentares.
Bu dönemde kentin adı De Solatum şeklindeydi.O nome da cidade até então era também Paraíba.
Einstein bu dönemde saygısız ve ukala olmaya başlamıştı.A partir desse momento Einstein parece estar em vantagem agora.
Bu dönemde günlük sipariş sayısı 50.000’di.Na tabela, custa R$ 15 mil por dia".
Video yayımlandığı dönemde BBC tarafından sansürlendi.Devido a este assunto, o vídeo foi proibido pela BBC.