Neticede İskilip her dönemde Türk milletine mensup çeşitli boyların yaşamış olduğu bir beldedir.حظي بشعبية كبيرة في تركيا بنسبة مشاهدة بلغت الملايين من المتتبعين الأتراك أسبوعياً.
Bu dönemde Danimarkalıların güneydeki Germanya bölgesine göç ettikleri belirlenmiştir.على أي حال يعتقد أنهم اعطوا اسمهم إلى مقاطعة تي (بالإنجليزية: Thy) في شمال الدانمرك.
Bu dönemdeki felaketin sonuçları tam olarak bilinmiyor.فضلاً عن هذا، لا تكون العواقب الخاصة بالزمن واضحة.
İlgili dönemde öğretmenlerin maaşları da doğrudan hükümet tarafından ödenmiştir.أدرج خلالها رواتب المعلمين في ميزانية الدولة.
Japonya karışık bir dönemdedir.اليابان علامة منحدر شديد.
Bu durumdaki spontan düşükler genellikle ilk üç aylık dönemde meydana gelirler.والفرق الوحيد هو أن هذه الأحاسيس تبدأ عادة خلال الأشهر الثلاثة التي تلي ولادة الطفل.
Bu dönemdeki şiirleri eski ve yeni şiirleri olmak üzere iki devrede incelenebilir.يمكن دراسة أشعاره في هذه الفترة وأشعاره القديمة والجديده على مرحلتين.
Kısa dönemde, yerel Berberi kabileleri Müslüman Arap kabileleriyle bütünleştiler.ومع هذا، كان ابن النغريلة مندمجاً تماماً في الحضارة العربية الإسلامية.
Ayrıca yine bu dönemde uçakların yarıştırıldığı birçok hava gösterisi düzenlendi.مازالت العديد من هذه المحركات تشغل الطائرات التي وُضعت فيها حتى اليوم.
İlk şiirlerini bu dönemde yayımlamaya başladı.وتعود إصداراته الأولى إلى تلك المرحلة.
Bu Çatalca'nın o dönemdeki askeri önemini göstermektedir.ويدل هذا على النفوذ الذي كانت تتمتع به هذه القبيلة في ذلك الوقت.
Ayrıca arılar da bu dönemde evcilleştirilerek arıcılık yapılmaya başlanmıştır.وقد بدأ الاقتصاد أيضاً في إظهار علامات الإنتعاش بحلول هذا الوقت.
Bu dönemde Avrupalılar sistematik olarak insan davranışlarını inceleme girişimlerinde bulundular.الناجين في هذه المرحلة يبدو أنهم استرجعوا أسلوب حياتهم العادية.
Öte yandan hemşirelik seçmelerine katıldı ama o dönemde hemşirelikteki iş istihdamı yoktu.بالرغم من تأهيلها كممرضة، إلا أنها لم تتوظف في مجال التمريض.
Bölge halkının büyük bir kısmı İslamiyet’i bu dönemde kabul etti.واعتنق غالبية السكان الألبان الإسلام خلال هذا الوقت.
Birleşik Krallık’ta ölüm cezasının uygulandığı dönemde hükümlülere 1 temyiz hakkı tanınıyordu.في المملكة المتحدة عندما كان معمولا بحكم الاعدام، كان يعطى المدانون مناشدة واحد للحكم.
Bu dönemde birçok meslektaşının aksine şarkıcılık yapmadı.ولم يماثله أحد في هذا العدد الهائل من الأغاني.
Aynı dönemde ilk Hristiyanlar Roma ordusunda yeralanlar olsa da çoğu savaşı reddetmiştir.خلال القرون الاولى للمسيحية، رفض العديد من المسيحيين الانخراط في المعارك العسكرية.
Hess, o dönemde Fransız yönetiminde olan Bonn'da doğdu.ولد هس في مدينة بون التي كانت وقتئذ تحت الحكم الفرنسي.
I. Dönemde Ardahan'ı temsil etmiştir.وندال ألان تاريخ القوط من قبل يوردانس.
Bu dönemde şövalyelere cesaret ve kahramanlık öğretilir ve aşılanır.كذلك حظيت الأشعار البطولية، التي تصف إقدام الملوك والأبطال وشجاعتهم، بشعبية جارفة في هذه الفترة.
Bu karar o dönemde uygulandı.حكم خلال هذه الفترة.
O dönemde altı hatta günlük altmış sefer düzenlenmekteydi.ويقال إنه كان ينام مرة واحدة كل يوم ونصف.
Bu dönemdeki Leh işgali 1605 yılında başlayıp 1606 yılında Dimitri'nin ölümüyle sona ermiştir.وهكذا تصبح إليزابيث قد توفيت في اليوم الأخير من العام 1602 في التقويم القديم.
O dönemde okunmaktan çok anlatılıyordu eserler.رفض كثيرا التحدث عن اسرار تلك الفترة.
Aynı dönemde Sega'nın yine en büyük rakibi Nintendo firmasının SNES model oyun konsoludur.احتلت اللعبة أكبر الألعاب حجما من شركة نينتيندو في ذلك الوقت.
Basıldığı dönemde birçok eleştiriye maruz kalmıştır.وخلال الفترة التي طبعت بها الرواية تعرضت للعديد من الإنتقادات.
Bu dönemde Girit Adası ikili ilişkilerin bozulmasında öncül rol üstlenip şiddetli mücadelelere neden olmuştur.وهكذا، بدأت صفحة جديدة في العلاقات بين القوتين العظميين آنذاك.
Dergi o dönemde ABD'nin en popüler süreli yayınıydı.كان أحد أكثر التقارير الشعبية الصادرة عن الجيش الأمريكي في ذلك الوقت.
Dönemde Türkiye Siyasi Birliği bozulmuştur.في هذا الوقت كان تحالف السلاجقة الأتراك مفككا.
Bu dönemde yaşanan bir diğer olay da, Seyanto boyunun Inan önderliğinde birleşmesiydi.أحد أكثر المواضيع التي تمّت مناقشتها في تلك الفترة كانت الإيمان مقابل العقل.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.اقترح جون هيرشيل الأربعة أقمار التابعة لأورانوس المعروفة حينها عام 1852 بناءً على طلب لاسيل.
Bu dönemde İttihatçılar’ı sert biçimde eleştirdi.ولقي "مشيتي فيها" انتقادات حادة.
Bu dönemdeki tüm milletvekilleri Cumhuriyet Halk Partisi'nden seçildi.ولكن هذه المرة كانوا الوزراء الإثنين من مجلس العموم.
Bu dönemde uyuşturucu kullanmaya başladı.ظهرت الصناعات الدوائية في تلك الأثناء.
Tepebaşı Bahçesi de bu dönemde tanzim edildi.فقط تلة كيبك كانت مرئية في ذلك الوقت.
On yedi yıl boyunca Beşiktaş formasını giydi ve bu dönemde takım kaptanlığı yaptı.وكان دائما يرتدي نفس الملابس، وارتدى لمدة 30 عاما نفس القبعة.
81 vergi nüfusu mevcuttur o dönemde.يقدر عدد سكانها بـ 81 نسمة.
Bu dönemde Papalık ve Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu iki büyük güç merkezi halindeydi.وفي ذلك الوقت كانت البابوية والإمبراطورية الرومانية المقدسة من أهم مراكز القوة في العالم.
Bu dönemde şehirde pek çok kilise inşa edildi.بالإضافة إلى ذلك فإن معظم الكنائس المتزايدة تم بناؤها بهذه الطريقة.
Ayrıca bu dönemde İtalyan sanat tüccarları ile de çalışmalar yaptı.كانت شبيهةً في تصميمها للسيارات الإيطالية في ذلك الوقت.
Akut dönemde yere yatma isteği.عدم انتظام مواعيد النوم.
Söz konusu dönemde Yunanistan'da benzer bir seçkin zümre yoktu.ليس هناك أي نوع من المعلومات الإذاعية حول مسائل مجتمع المثليين في أي مكان في اليونان منذ ذلك الحين.
Bu dönemde ayrıca Akşam Gazetesi'nde haftada bir gün gezi yazıları yayımlandı.وكانت الصحيفة في تلك الفترة تصدر إصداراِ وحيداً في الإسبوع.
Bu dönemde yapılan fetih hareketlerine katıldılar.انضموا إلى القُوات لخلقِ هذا الحَدث السَنوي الآن.
Ve açıkçası o dönemde synthesizer ve benzeri şeylerden etkilenmeye başladım.E, na verdade, comecei a ficar inspirada, naquela época, por sintetizadores e coisas assim.
Jeph Loeb ve Matt Wagner'in çeşitli hikâyeleri de bu dönemde geçer.Várias histórias de Jeph Loeb e Matt Wagner também abordam esta época.
Bu dönemdeki en önemli şairler arasında Edmund Spenser ve Sir Philip Sidney yer almaktadır.Dentre os mais importantes poetas dessa época incluem-se Edmund Spenser e Sir Philip Sidney.
Tumanna ise o dönemde Kastamonu üzerinde bulunan bir şehir/bölge ismidir.Uma família da cidade (com muita honra) é sorteada para ser a festeira.
1911'den 1942'ye kadarki dönemde kulübün adı Ballsportverein Lemgo 1911 şeklindeydi.De 1911 até 1942, o nome do clube foi Ballsportverein Lemgo 1911 .
Buna karşılık sadece yarım düzine küçük memeliler bu dönemde yok olmuştur.Em oposição a isto, somente cerca de meia dúzia de pequenos mamíferos desapareceram durante este período.
Erken dönemde Roma Cumhuriyeti, Latin Birliği ile bir ittifak gerçekleştirmiş oldu (MÖ 493).A República Romana, em seus primórdios, formou uma aliança com a Liga Latina em 493 a.C..
Bu dönemde uyuşturucu kullanmaya başladı.Ele começou a usar drogas neste período.
Ticaret bu dönemde önemli ölçüde arttı, bu nedenle yılda 400,000 nomismata katkıda bulundu.Durante este período, o comércio cresceu exponencialmente, contribuindo com 400 000 nomismas anuais.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.Durante a era comunista, o desenvolvimento industrial acelerou significativamente.
O dönemde Emevi vergi ve idari uygulamaları bazı Müslümanlar tarafından adaletsiz olarak algılanıyordu.Na época, o imposto e gestão administrativa omíada era considerada injusta por alguns muçulmanos.
Resimler, Bulgaristan'ın Helenistik dönemden kalma en iyi korunmuş sanatsal başyapıtlarındandır.As pinturas são as obras artísticas búlgaras mais preservadas do período Helenista.
Odd, Kjell Karlsen Orkestrası 'nda (1962-70) şarkı söyledi ve o dönemde şarkılar bırakıyordu.Ele cantou no Kjell Karlsen's Orchestra entre (1962-70) e foi lançando singles durante aquele período.
Tartışmalı bir dönemden sonra Madonna'nın kişisel yaşamı, müzikal kariyerinin önüne geçmeye başlamıştı.Após um período de bastante controvérsia, a vida pessoa de Madonna começou a dominar sua carreira musical.
Bu dönemde kâr, fiyat ve ücretler düşerken, işsizlik arttı.Lucros, preços e salários caíram enquanto o desemprego subiu.