Bu dönemde sık sık Bretanya Bölgesi'ni ziyaret etti ve birçok tablosunu orada çizdi.Regelmäßig reiste sie während dieser Zeit zu ihrer Mutter nach Polen und machte dort zahlreiche Fotos.
Sonra gittikçe sıklaşır, ileri dönemde nöbet sırasında çocuk boğulur gibidir.Er trat ebenfalls in kleineren Rollen wie in Jede Sekunde zählt – The Guardian und In Search Of auf.
Bu dönemde millî takım kapıları da kendisine açıldı.Ebenfalls hatte er sich dazu Abgüsse von den Schlüssellöchern der Türen gemacht.
Aynı dönemde 100'ün üzerinde kadının da askerler tarafından tecavüze uğradığı ifade edilmiştir.Des Weiteren kam es im Laufe des Tages zu Massenvergewaltigungen an mindestens 100 Frauen durch Soldaten.
Fizksel bağımlılık erken veya geç dönemde gelişebilir.Die Pubertät kann verfrüht oder verspätet eintreten.
Aynı dönemde, TİP'e de üye oldu.Sie war also zur selben Zeit wie Katja einkaufen.
Bu tür sikkeler sıklıkla erken dönemde Billon alaşımından ya da bakırdan yapılırdı.Diese waren früher häufig aus einer Billon-Legierung oder nur aus Kupfer.
Annesiyle de bu dönemde ilk defa bir araya geldi.Dort trifft sie das erste Mal nach langer Zeit wieder auf ihre Eltern.
Şarkı, Pink'in eşi Carey Hart ile boşandığı dönemde yazıldı.2006 trat die Band bei der Hochzeit der Sängerin Pink mit Carey Hart auf.
Aynı dönemde yapı camiye, Kuzey Kilise de tekkeye çevrildi.Die südliche Kammer wurde zur gleichen Zeit und in der gleichen Weise wie die nördliche Kammer gebaut.
Kardeşi Joseph Oberle de bu dönemde Galatasaray'ın formasını giydi.Emils leiblicher Bruder, Joseph Oberle, spielte ebenfalls in dieser Zeit bei Galatasaray Istanbul.
Bu dönemden günümüze hiçbir yazılı belge kalmamıştır.Schriftliche Aussagen hierzu fehlen aus jener Zeit.
Bu inşaat patlaması bölgeye o dönemde ekonomik refah getirdi, buna karşın çevre kirliliğine yol açtı.Der Geigenbau brachte dem Ort einen gewissen Wohlstand, nachdem dort lange Zeit Armut geherrscht hatte.
1605) sonrası dönemde tekrar cizye ödemek zorunda kaldılar.1651 wurde Pauw noch einmal Ratspensionär.
O dönemde hükümet Aceh Savaşı'nı başlattı.In seiner Amtszeit brach der Aceh-Krieg aus.
Böylece, ilçe bu dönemde en yüksek nüfus sayısına ulaşmıştır.Die Stadt hatte in dieser Zeit den höchsten Bevölkerungsstand ihrer Geschichte.
Bu dönemde Sosyal Demokrat Parti'ye üye oldu.Bereits in dieser Zeit war er der Sozialdemokratie beigetreten.
Aynı dönemde şarkıcı Gülbence adlı bir dergi çıkardı.Einmal in der Woche komponierte er ein Chanson für Radio-Lausanne.
Bu dönemde eşi Şeyda Kızılok ile evlendi.In dieser Zeit heiratete er auch seine Frau Rosa.
Bu dönemde Bilecik Bitinya bölgesinin içinde yer alır.In diesem Fall würde die Unterhaltung dem Landkreis obliegen.
Yine bu dönemde 433 yılında Viyana Roma tarafından Hunlara teslim edilmiştir.Es wurde 430-mal unter dem Titel Wien lacht wieder aufgeführt.
O dönemde ressamlar beyazdan siyaha doğru ton çalışması yapıyorlardı.Die Bilder waren zur damaligen Zeit mit ihren Abneigungen der Weißen gegen die Ureinwohner sensationell.
O dönemde her tapınağın yanında bir sunak taşıvardı.In dieser Zeit wurde auch neben der Kurie ein Tempel errichtet.
Bu dönemde birçok yayın basıldı.Zahlreiche Veröffentlichungen entstanden in dieser Zeit.
Ayrıca, bu dönemde iki önemli kitap yazdı.Zu diesem Thema publizierte er auch zwei damals weithin beachtete Bücher.
Bu dönemde Havari Paulus ilk Misyon Seyyahatinde Perge şehrinede uğramıştır .Vorher gibt er den inzwischen sehr alten Hund Pluto bei der Bahnhofsmission ab.
Bu dönemde kadın çizerlerin de sayısı çoğalmıştır.Allerdings nahm in dieser Zeit die Zahl der organisierten Frauen zu.
Bu dönemde grubun üyeleri bağımsız çalışmalarına ağırlık verdiler.Die Form der Arbeitsgemeinschaft beließ den Mitgliedern ihre volle Unabhängigkeit.
Merdivenli yolun da bu dönemden kaldığı sanılmaktadır.Auch eine im Durchgang befindliche Treppe stammt aus dieser Zeit.
Etkin olduğu dönemde defans oyuncusu olarak görev yapmıştır.Dort war er in seiner letzten Spielzeit als Mannschaftskapitän aktiv.
Bu dönemde sık sık Paris'e gidip geldiler.In dieser Zeit hielt er sich regelmäßig in Paris auf.
O dönemde otuz yedi yaşında Türkiye'nin en genç valisi olmuştu.Mit 38 Jahren war er der jüngste Gouverneur der Türkei.
Bu dönemde Theodor W. Adorno ve Siegfried Kracauer ile tanıştı.1924 hatte er auf Capri Theodor W. Adorno und Siegfried Kracauer kennengelernt.
Sosrıkua, her çağda, her dönemde Nart destanlarının bilinen kahramanıdır.Ich will, dass der Schöpfer zu jeder Stunde seiner Ewigkeit den klaffenden Riss betrachte.
Bacchus'a bu dönemde keçiler kurban edilirdi.Bachtiar hatte in diesem entscheidenden Moment die Unterstützung der Generäle verloren.
En büyük başarılarına Ülkerspor'u çalıştırdığı dönemde ulaştı.Seine größeren Erfolge hatte er national erreicht.
Ancak bu dönemde modern mimari üsluplara uygun yapılar da inşa edildi.Sie wurden zum Beispiel auf damals modernen Konstruktionen angebracht.
Yine bu dönemde bölgenin başkenti Bahar'dan Çemçemal'e taşınmıştır.In dieser Zeit wurde das Wasser der Hauptstadt wieder zwischenzeitlich dem Vantaanjoki entnommen.
Bu dönemde ailenin servetinin hükümdar ailesinin servetine eşdeğer hale geldiğini de burada belirtmek gerekir.Der riesige Besitz sollte so in der Familie gehalten werden.
Bu dönemde Kosova'da 500 Yahudi yaşıyordu.Zu dieser Zeit lebten in Luxemburg bis zu 700 Juden.
Bu dönemdeki olayların başlıca kaynağı I. Dünya Savaşı sonrasındaki huzursuzluk ve karışıklık ortamıdır.Die heutige Gestalt des Ortes ist also eine Folge von Flucht und Vertreibung nach Ende des Zweiten Weltkriegs.
Bu dönemde tiyatro ile ilgilenmeye başladı.Während dieser Zeit begann er, sich für das Theater zu interessieren.
Bu dönemde spor ile ilgili birçok makalesi yayınlandı.In jener Zeit verfasste Lenglen auch einige Bücher über ihren Sport.
Bu dönemde birçok kez de Türkiye'ye gidip, çeşitli futbol kulüpleriyle maç yaptılar.Sie zieht mehrmals in den ganzen USA um und spielt Football.
Bu dönemde Avrupa’nın nüfusu büyük miktarda artış göstermiştir.Wie fast überall in Europa nahm die Bevölkerung damals stark zu.
Bu dönemde de köye yerleşmeler olmuştur.Um diese Zeit entstand auch das Dorf.
Fakat bu dönemde kız çocukları için çeşitli okullar açılmıştır.Ab diesem Zeitpunkt entstanden immer mehr Mittelschulen für Mädchen oder Frauen.
Bununla birlikte, aynı dönemde Çoğunluk kadrolarının önemli bir bölümü İran hapishanelerinde tutuluyordu.Allerdings schafften sie es zumindest einen Teil ihres irischen Grundbesitzes zu behalten.
Kariyerindeki son Şampiyonlar Ligi maçlarına bu dönemde çıktı.Zahlreiche Alte Herren der Kameradschaft schlossen sich in dieser Zeit der Turnerschaft an.
Lekhanya bu dönemde II. Moshoeshoe'nin yerine oğlu III. Letsie'yi kral olarak atamıştır.Stattdessen wurde der ältere Sohn Moshoeshoes als Letsie III. neuer König.
Bu dönemde Scratch gruptan ayrıldı.Scarponi fiel unterdessen aus dieser Gruppe zurück.
Bu dönemde II. Attalos tarafından Philadelphia kuruldu.Philadelphia wurde im 2. Jahrhundert v. Chr. von dem pergamenischen König Attalos II. Philadelphos gegründet.
Bu dönemde turnuvada iki yarı final, üçüncülük maçı ve final maçı oynanıyordu.Das Turnier wurde in zwei Halbfinals, einem Spiel um den dritten Platz und einem Finale ausgespielt.
Bu dönemde ayrıca ilk bilimsel içerikli metinlere rastlanmaktadır.In diese Zeit fallen auch ihre ersten Erfahrungen mit Morphin.
Bu dönemde değiştirilmiş Sèvres Antlaşması ortaya atıldı.Der Entwurf von Wiesner wurde aber dann in dieser Richtung verändert.
Bu dönemde sağ ve sol çatışması arttı.Links und rechts hiervon bestehen turmartige Erhöhungen.
Bu dönemde Oklahoma'da yılın oyuncusu seçilip, Tulsa World Boys All-State First team kadrosuna da seçilmiştir.Er wurde ins Tulsa World All-State First Team männlich berufen.
Bu dönemde kale yıkıldı ve tekrar tekrar inşa edildi.Offenbar war die Burg zu dieser Zeit bereits verfallen und wurde wieder aufgebaut.
Bu dönemde 3D içerikler de yayınlamıştır.Zu diesem Zweck werden unter anderem 3D-Animationen eingesetzt.
Bu dönemde Yunanca ve Latince eğitim de almıştır.Bereits in dieser Zeit erhielt er Unterricht in Griechisch und Latein.