Tekrar burdaki porsukağacına dönelim.Вернёмся к тису.
Tekrar burdaki porsukağacına dönelim.И да се върнем обратно към тиса.
Tekrar burdaki porsukağacına dönelim.אם נחזור אל הטקסוס,
Tekrar burdaki porsukağacına dönelim.و عودته إلى يو هنا
Tekrar burdaki porsukağacına dönelim.この木はスコットランドの
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.4개의 레몬을 가지고 시작하는 거에요.
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.Allora, partiamo da 4 limoni, vero?
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.C'est pour ça que l'on met la petite flèche ici, car on ne pourrait pas tracer la ligne complète.
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.Chúng ta đang bắt đầu bằng 4 quả chanh đúng không nào?
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.Dar oricum, înapoi la scădere.
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.Eli aloitetaan neljästä sitruunasta, eikö?
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.Jadi, kita akan mulai dari 4, bukan?
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.Maar hoe dan ook, terug naar aftrekken.
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.Så vi börjar på 4 citroner, eller hur?
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.Takže sme začali pri 4 citrónch, nie?
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.Vi starter ved 4 citroner.
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.Wir starten bei 4 Zitronen, ok?
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.Ξεκινάμε με τέσσερα λεμόνια, σωστά;
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.Начинаем с четырех лимонов, так?
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.Така, започваме с 4 лимона, нали така?
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.אז אנחנו מתחילים עם 4 לימונים, נכון?
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.نحن بدأنا بأربعة ليمونات، صحيح؟
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.そして3個を足したら、プラス3したら、私たちは右へ3つ分、移動したのでした。
Tekrar çıkarma işlemine dönelim. 4 limon ile başlamıştık.所以我们从4个柠檬开始，对吗？
Tekrar çıkarma işlemine dönelim.Ale wracajmy do odejmowania.
Tekrar çıkarma işlemine dönelim.Eu nunca poderia desenhar uma linha numérica completa.
Tekrar çıkarma işlemine dönelim.Nem tudok soha egy teljes számegyenest rajzolni
Tekrar çıkarma işlemine dönelim.To je důvod, proč tady máme namalovanou tu šipku.
Teşekkür abla. Hadi, şimdi işimize geri dönelim. Müşteriler akmaya başlar yakında.고마워 언니
Tetaya geri dönelim.Torniamo a quel theta.
Tetaya geri dönelim.Vì vậy hãy đi quay lại rằng theta.
Tetaya geri dönelim.Вернемся к нашему углу θ.
Tıpkı basım konusuna dönelim.Immers, laten we terug gaan naar het afdruk probleem.
Tıpkı basım konusuna dönelim.Pojďme zpět k té záležitosti s tiskem.
Tıpkı basım konusuna dönelim.Să ne întoarcem la aspectul legat de imprimare.
Tıpkı basım konusuna dönelim.Wróćmy do kwestii nadruku.
Tıpkı basım konusuna dönelim.Всъщност, нека се върнем към въпроса с отпечатването.
Tıpkı basım konusuna dönelim.На самом деле, давайте вернёмся к проблеме печати.
Tıpkı basım konusuna dönelim.Насправді, повернімося до проблем друку.
Trajan Sütunu'na geri dönelim şimdi.Andiamo a dare un'occhiata alla colonna di Traiano.
Trajan Sütunu'na geri dönelim şimdi.Przyjrzyjmy się Kolumnie Trajana.
Trajan Sütunu'na geri dönelim şimdi.Teď se půjdeme podívat na Trajánův sloup.
Trajan Sütunu'na geri dönelim şimdi.Vamos a echar un vistazo a la columna de Trajano.
Trajan Sütunu'na geri dönelim şimdi.Давайте взглянем на Колонну Траяна.
Trajan Sütunu'na geri dönelim şimdi.Давайте подивимось на Колону Траяна.
Tüm bunlardan sonra, sorumuza geri dönelim:Aşadar după toate astea, să ne întoarcem la întrebarea
Tüm bunlardan sonra, sorumuza geri dönelim:Así que después de todo eso, regresemos a la pregunta,
Tüm bunlardan sonra, sorumuza geri dönelim:Bon après tout ça, revenons à la question initiale,
Tüm bunlardan sonra, sorumuza geri dönelim:Depois de tudo isso, voltemos à questão:
Tüm bunlardan sonra, sorumuza geri dönelim: "Işık nedir?"Итак, давайте всё-таки вернёмся к вопросу, что есть свет?
Tüm bunlardan sonra, sorumuza geri dönelim:그러면 다시 처음으로 돌아가서
Tüm bunlardan sonra, sorumuza geri dönelim:Quindi, dopo tutto questo, torniamo alla domanda iniziale:
Tüm bunlardan sonra, sorumuza geri dönelim:Takže po tom všem, vraťme se zpět k otázce
Tüm bunlardan sonra, sorumuza geri dönelim:Vậy, sau cùng, hãy trở lại với câu hỏi,
Tüm bunlardan sonra, sorumuza geri dönelim:Έτσι μετά από όλα αυτά, ας επιστρέψουμε στην ερώτηση:
Tüm bunlardan sonra, sorumuza geri dönelim:И така, след всичко това, нека се върнем към въпроса:
Tüm bunlardan sonra, sorumuza geri dönelim:אז, אחרי כל זה, בואו נחזור לשאלה,
Tüm bunlardan sonra, sorumuza geri dönelim:بعد كل هذا دعونا نعد مرة أخرى إلى السؤال الأهم
Tüm bunlardan sonra, sorumuza geri dönelim:｢光って何でしょう？」
Turta benzetmemize dönelim.Alors mettons ceci dans l'analogie de la pizza.