Şimdi, tuş takımını geri dönelimBây giờ, hãy đi quay lại bàn phím
Şimdi, tuş takımını geri dönelim이제, 키패드를 다시 가자
Şimdi, tuş takımını geri dönelimMaintenant, revenons sur le clavier
Şimdi, tuş takımını geri dönelimMost menjünk vissza a billentyűzet
Şimdi, tuş takımını geri dönelimNu, lad os gå tilbage til tastaturet
Şimdi, tuş takımını geri dönelimNun gehen Sie wir zurück zu der Tastatur
Şimdi, tuş takımını geri dönelimNyt palataan näppäimistö
Şimdi, tuş takımını geri dönelimOra, torniamo alla tastiera
Şimdi, tuş takımını geri dönelimTeď Vraťme se do klávesnice
Şimdi, tuş takımını geri dönelimTeraz wróćmy do klawiatury
Şimdi, tuş takımını geri dönelimΤώρα, ας πάμε πίσω να το πληκτρολόγιο
Şimdi, tuş takımını geri dönelimСега нека се върнем към клавиатурата
Şimdi, tuş takımını geri dönelimТеперь вернемся к клавиатуре
Şimdi, tuş takımını geri dönelimالآن، دعنا نذهب إلى لوحة المفاتيح
Şimdi, tuş takımını geri dönelimすべてのボタンは、キーパッドの左側にある、まったく同じ方法で正確な同じ関数を実行します
Şimdi uykuya dönelim.Agora vou mudar para o sono.
Şimdi uykuya dönelim.Bien, ahora quiero ir al sueño.
Şimdi uykuya dönelim.Chciałbym teraz przejść do tematu snu.
Şimdi uykuya dönelim.E adesso parliamo di sonno.
Şimdi uykuya dönelim.그래서 수면 항목으로 이동하겠습니다.
Şimdi uykuya dönelim.Maintenant, je veux aller me coucher.
Şimdi uykuya dönelim.Most rátérnék az alvásra.
Şimdi uykuya dönelim.Nu wil ik het hebben over slapen.
Şimdi uykuya dönelim.Şi, acum vreau să trecem la somn.
Şimdi uykuya dönelim.So, jetzt möchte ich zum Schlaf kommen..
Şimdi uykuya dönelim.А сега искам да премина към съня.
Şimdi uykuya dönelim.Теперь перейду ко сну.
Şimdi uykuya dönelim.אז עכשיו אני רוצה לעבור לשינה.
Şimdi uykuya dönelim.إذن، أود الآن الخلود للنوم.
Şimdi uykuya dönelim.家庭に個人用の脳波計を置くようになるなんて誰も想像していませんでした
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Palataan ennusteisiini.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Revenons à présent à mes projections.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Nu, terug naar mijn voorspellingen.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Nu, tillbaks till min prognos.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Nyní zpět k mé projekci.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Ora, torniamo alle mie proiezioni.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Acum, înapoi la proiecţiile mele.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Agora, voltando às minhas predições
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Ahora, volviendo a mis proyecciones.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Ale wróćmy do moich prognoz.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Bây giờ, quay lại với những dự đoán của tôi.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.이제 다시 예측으로 돌아가겠습니다.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Most vissza az előrevetítéseimhez.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Sekarang, kembali ke proyeksi saya.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Teraz, naspäť k mojim predpovediam.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Tilbage til mine forudsigelser.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Zurück zu meiner Folie.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Τώρα, πίσω στις προβλέψεις μου.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.А сега, да се върнем на моите проекции.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Вернёмся к моим предсказаниям.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.Повернемось до моїх передбачень.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.עכשיו, בחזרה לשקופיות שלי.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.الآن نعود إلى توقعاتي.
Şimdi, yansımalarıma geri dönelim.いつ追いつくのか？一般的なグラフで
Şimdi yemek pişirme ve tasarım konusuna geri dönelim.A teraz wracając do kwesti gotowania i tworzenia.
Şimdi yemek pişirme ve tasarım konusuna geri dönelim.Donc maintenant revenons à la question de la cuisson et au design.
Şimdi yemek pişirme ve tasarım konusuna geri dönelim.Dus nu terug naar het koken en het denken erover.
Şimdi yemek pişirme ve tasarım konusuna geri dönelim.Gehen wir zurück zur Frage des Kochens und zurück zum Aufbau.
Şimdi yemek pişirme ve tasarım konusuna geri dönelim.Întorcându-ne la întrebarea despre gătit şi la design.
Şimdi yemek pişirme ve tasarım konusuna geri dönelim.Kini kita kembali pada pertanyaan memasak dan rancangannya.