Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.Entonces ahora cambiémonos a algo totalmente diferente.
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.자, 이제 완전히 다른 것이 있습니다.
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.Most pedig valami egészen más.
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.Passons maintenant à quelque chose de totalement différent.
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.Sekarang ada sesuatu yang sangat berbeda.
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.So jetzt zu etwas ganz anderem.
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.Teď se podíváme na něco úplně jiného.
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.Vậy bây giờ tới một thứ hoàn toàn khác.
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.Και τώρα πάμε σε κάτι τελείως διαφορετικό.
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.А сега към нещо напълно различно.
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.А тепер перейдемо до зовсім іншого.
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.Теперь поговорим о совершенно ином.
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.ועכשיו נעבור למשהו שונה לחלוטין.
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.والآن ننتقل الى شيء مختلف تماما.
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.ご存じの方もいらっしゃるでしょう
Şimdi tekrar buna dönelim.Así que volvamos a eso.
Şimdi tekrar buna dönelim.Cela donne ceci.
Şimdi tekrar buna dönelim. (Gülüşme) (Alkış)Então vamos voltar a isso (Risos) (Aplausos)
Şimdi tekrar buna dönelim.Hãy nhìn xem.
Şimdi tekrar buna dönelim.뒤로 가볼까요..
Şimdi tekrar buna dönelim.Lasst es uns anschauen.
Şimdi tekrar buna dönelim.Laten we dat weer aanzetten.
Şimdi tekrar buna dönelim.Låt oss byta tillbaka till det.
Şimdi tekrar buna dönelim.Mari kita kembali ke ini.
Şimdi tekrar buna dönelim.Nos váltsunk vissza.
Şimdi tekrar buna dönelim.Przełączmy się na ten widok.
Şimdi tekrar buna dönelim.Quindi ritorniamo a questo.
Şimdi tekrar buna dönelim.Să vedem cum.
Şimdi tekrar buna dönelim.Tak to zapnime.
Şimdi tekrar buna dönelim.Takže si to vyzkoušíme.
Şimdi tekrar buna dönelim.Zato zdaj vključimo to.
Şimdi tekrar buna dönelim.Ας γυρίσουμε σε αυτό.
Şimdi tekrar buna dönelim.Да превключим пак към това.
Şimdi tekrar buna dönelim.Так, давайте вернемся назад.
Şimdi tekrar buna dönelim.Так, давайте повернемось назад.
Şimdi tekrar buna dönelim.אז בואו נחזור לזה.
Şimdi tekrar buna dönelim.فلننتقل إلى ذلك
Şimdi tekrar buna dönelim.(笑)
Şimdi tekrar g'nin tek bir değerinin olup olmadığı sorusuna dönelim. .Wróćmy zatem do pytania czy g jest jedyne.
Şimdi tekrar g'nin tek bir değerinin olup olmadığı sorusuna dönelim. .Така че, нека се върнем към въпроса дали g е единствена.
Şimdi tekrar g'nin tek bir değerinin olup olmadığı sorusuna dönelim. .اذاً دعونا نعود الى السؤال ما اذا كان g فريد من نوعه
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Agora deixe-me voltar à questão da transição de poder entre os Estados e o que está a acontecer aí.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Ahora déjenme volver a la cuestión de la transición de poder entre estados y qué está pasando ahí.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Bây giờ trở lại câu hỏi về sự dịch chuyển quyền lực giữa các quốc gia và điều gì đã xảy ra.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Et nous devons réfléchir bien plus en termes de narration, et sur quel récit sera le plus efficace.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Gehen wir nun zurück zu der Frage nach Machtverschiebung zwischen Staaten und was dabei passiert.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Kini saya akan kembali pada pertanyaan tentang pergeseran kekuatan antarnegara dan apa yang terjadi di sana.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.이제 다시 국가들 간 세력의 이동과 무슨 일이 거기서
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Nu terug naar de kwestie van machtsoverdracht tussen staten en wat daarbij gebeurt.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Nyní dovolte mi se vrátit k otázce přesunu moci mezi státy a co se vlastně děje.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Ora torniamo alla questione della transizione di potere tra stati e cosa comporta.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Teraz powrócę do kwestii zmian równowagi sił między państwami i tego co się z tym wiąże.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.Τώρα επιτρέψτε μου να επανέλθω στο ερώτημα της μετάβασης ισχύος μεταξύ των κρατών και στο τι συμβαίνει εκεί.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.И ние трябва да мислим много повече по отношение на описанията, и чий разказ ще бъде ефективен.
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.עכשיו, הרשו לי לחזור לשאלה של מעבר כח
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.الآن دعوني أعود للسوأل عن انتقال القوة
Şimdi tekrar ülkeler arası güç geçişi sorusuna ve nelerin yaşandığına geri dönelim.国家間のパワー移転の話と そこで何が起こっているか という疑問に
Şimdi, tuş takımını geri dönelimAcum, să mergem înapoi la tastatura
Şimdi, tuş takımını geri dönelimAgora, vamos voltar para o teclado
Şimdi, tuş takımını geri dönelimAhora, volvamos al teclado